Translation for "kokemuksemme" to english

Kokemuksemme

• experience
• our experience

Translation examples

experience

Lähetä kokemuksiasi... Mielipiteet, kokemukset (9x5.eu)
Send experiences... Opinions, experiences (9x5.eu)

Kuinka se voi vaihdella henkilöstä toiseen, kokemuksesta kokemukseen?
How can it differ from person to person, and from experience to experience?

Kokeet lapsille - kokemuksia munia.
Experiments for children - experience with the eggs.

Tutustu heidän kokemuksiinsa.
Discover their experience.

Yliluonnolliset kokemukset kuitenkin jatkuivat.
Nevertheless, wireless experiments continued.

Käsityksiä ja kokemuksia johtamisesta.
Ways of Knowledge and Experience.

Olemme oppineet tämän kokemuksistamme.
I have learned from this experience.

Tämä tieto perustuu siis kokemukseen.
I know this from experience.

Tämä johtaa kuitenkin kehään: ensin aktuaaliset kokemukset pyrittiin selittämään mahdollisuuksilla kokemukseen, ja tämän jälkeen mahdollisuus kokemukseen pyrittiin selittämään aiempien aktuaalisten kokemusten perusteella.
However, critics object that this answer leads to circularity: first our actual experience was meant to be explained by the possibility of experience, and now the possibility of experience is meant to be explained by our actual past experience.

Se perustuu pitkälle omakohtaisiin kokemuksiin.
It's based on a personal experience.

Tieteellisen tiedon on perustuttava kokemukseen.
Knowledge must be based on experience.

Seuranneet keinot perustuivat näihin kokemuksiin.
Coming Home was based on this experience.

Saadun kokemuksen määrä riippuu kasvista.
The amount of experience depends on education.

Tarina perustuu Braffin omiin kokemuksiin.
It was inspired by Colette's own experiences.

our experience

Kokemuksemme – Sinun etusi!
Our Experience – Your Advantage!

Meidän kokemuksemme - Sinun etusi!
Our experience - Your benefit!

Ensinnäkin meidän kokemuksemme vuoksi.
Firstly, there’s our experience.

Kokemuksemme koneturvallisuuden alalla
Our experience in machinery safety

Olimme tyytyväisiä kokemuksemme.
We were delighted with our experience.

Kokemuksemme perusteella Mainoskondomi™:
Based on our experience, Mainosko

Toiseksi, makroskooppisella tasolla kokemuksemme ajasta ei kuitenkaan ole muuttumaton suhteessa ajan suuntaan.
Secondly, our experience of time, at the macroscopic level, is not time-reversal invariant.

Edmund Husserlin perustama fenomenologia pohtii ihmismielen sisältöjä (noema) sekä sitä, kuinka fenomenologiset tapahtumasarjat muovaavat ihmisen kokemuksia.
Phenomenology, founded by Edmund Husserl, focuses on the contents of the human mind (see noema) and how processes shape our experiences.

Tällöin ongelmana on introspektioon tai tietoisuutta koskevaan kokemukseemme perustuen se, ettei tietoisuudella ole mitään tapaa päätellä mitään kolmansien persoonien olemassaolosta, sillä tämä vaatisi mahdotonta ajattelua — Descarteshan oli sidottu pelkästään oman tietoisuutensa antamaan todistukseen.
The obvious problem is that, through introspection, or our experience of consciousness, we have no way of moving to conclude the existence of any third-personal fact, to conceive of which would require something above and beyond just the purely subjective contents of the mind.

Jakamalla se pienempiin tai erillisiin osiin, esittelemällä uusia antagonisteja ja pysäyttämällä heidät, tai liikkuen tilasta toiseen, oma kokemuksemme sanoo sen olevan jotain mistä katsojat nauttivat ja se helpottaa hieman joidenkin näiden tarinoiden kertomista.
By breaking it up into either smaller arcs or different pods, by introducing a set of antagonists and putting them down, or moving from space to space, our experience has been that it's something the viewers enjoy, and it makes it a little easier to digest when you're telling some of these stories."