Translation examples
verb
Holopainen pyysi Mönkköstä kokeilemaan telinevoimistelua, mihin tämä suostui.
Welk encouraged his cousin to try out for his band, which he accepted.
Sittemmin erään ystävän kautta häntä suositeltiin kokeilemaan ääninäyttelemistä animaatioissa.
She was encouraged by a friend to try out for acting roles at the Providence Playhouse.
Dean suostui sitten kokeilemaan luistelua yhdessä toisen birmingamilaisen, Jayne Torvillin kanssa.
Dean then agreed to try out Jayne Torvill, another skater at the Nottingham rink.
Tampereen Pyrinnön valmentaja huomasi jalkapalloa pelanneen kuusivuotiaan Cavénin pituuden ja pyysi tätä kokeilemaan koripalloa.
Woodbridge's football coach spotted the 6 feet 2, 215 pound track athlete and suggested he try out for the football team.
verb
Autamme Teitä mielellämme kokeilemaan serveriratkaisuamme.
We will gladly help you test our server solution.
Oletko valmis kokeilemaan Design Thinkingiä tiimisi kanssa?
Ready to test Design Thinking with your team?
Kaupunki tulee kokeilemaan alustassa älykästä valaistuksen ohjausta.
The city will test for example smart ligting in this platform.
Julin-Aro ei kuitenkaan pyri itse kokeilemaan kaikkea.
The designer, however, does not try test everything herself.
Ennen käyttöönottoa suosittelemme kokeilemaan voidetta pienellä alueella.
Before first use, we suggest to patch test on a small area.
Göteborgissa asiakkaat pääsevät kokeilemaan ja tunnustelemaan trampoliineja itse.
In Gothenburg, customers are welcome to test, squeeze and touch.
Yleisöä on rohkaistu kokeilemaan erilaisten laitteiden toimintaa.
The services have well developed procedures for testing various types of materiel.
Keltainen teos houkuttelee luoksensa ja kutsuu kokeilemaan sen pintaa.
Uncle Grandpa takes her on a test and helps her pass.
Hän pyysi tuotekehitystä kokeilemaan tätä täytettä yhdessä maitosuklaan kanssa.
They determined to test the position by ordering some more oil from the Esso Company.
Kaseva innostui helposti kokeilemaan kaikkea uutta niin tekniikan kuin muidenkin asioiden kohdalla.
The Big Four are at some point testing new technology and weapons.
Pelit liittyivät vahvasti tietokoneharrastuksen syntyyn ja leviämiseen, ja niiden avulla pystyi kokeilemaan ohjelmoinnin mahdollisuuksia.
The goal was for pure fun and a test to the creator's programming abilities.
Toinen edellytys on se, että hyökkääjä pystyy kokeilemaan salasanoja mahdollisimman nopeasti kyllin lyhyessä ajassa.
The aim of the test is to complete a weaving running course in the shortest possible time.
Jos langan vyötteessä ei ole mainittu kutistumisen määrää, sen saa selville vain kokeilemalla.
If the alpha value of a translucent fragment is not within a specified range, it will be discarded after alpha testing.
verb
Hämähäkki indeksoi vaatteita - valmistaudu kokeilemaan uusia asioita!
The spider crawls on clothes - prepare to try on new things!
Tämä FOXCOT ovat mielenkiintoisia kenkiä kokeilemaan pitkää talvipalvelua.
This FOXCOT are interesting shoes to try on the long winter services.
Olin erittäin tyytyväinen kokeilemaan näiden legendaaristen persoonallisuuksien kuvia.
I was very pleased to try on the images of these legendary personalities.
Kun Marisa ja toinen siivooja, Stephanie (Marissa Matrone), ovat siivoamassa yhdessä erään seurapiirijulkkiksen huonetta, Stephanie taivuttelee Marisan kokeilemaan huoneessa olevaa takkia.
While Marisa and fellow maid Stephanie (Marissa Matrone) are cleaning the room of socialite Caroline Lane (Natasha Richardson), Stephanie convinces Marisa to try on a designer Dolce
Päätimme täyttää pitkän haaveen ja päästä sarjakuvahahmojen todelliseen maailmaan, sanomaan Hei Mikkiä ja hölmöä, kokeilemaan Cinderellan pukeutua ja nukkuvaa kauntaa, uskaltaudu rullakuljet
We decided to fulfill a long dream and get into the real world of cartoon characters, say Hello to Mickey and goofy, try on Cinderella's dress and Sleeping Beauty, dare to rollercoaster?
Tämä tarkoittaa sitä, että laatikossa mainittu koko ei todennäköisesti vastaa valitsemaasi kokoa, ja tästä johtuen suosittelemme kokeilemaan luistimia ennen kuin palautat ne takaisin meille.
This means that the box will most likely not match your selection of size, which is why we urge you to try on the skates before sending them back.
verb
Katso, miten voit kehittää upeita Windows-sovelluksia kokeilemalla esimerkkiemme avulla.
Learn how to build great apps for Windows by experimenting with our samples.
Kokeilemani esituotantokamera tuntui vankalta ja hyvin tehdyltä vaikka nämä eivät aina olekaan tuotantolaitteiden tasolla.
The pre-production body I tried felt solid and well made, but these samples are not always up to production standard.
Loistava, kun olet tehnyt mallin, jossa on Parametrilukot, LFOs jne.… Lataa kuusi uutta näytettä kokeilemaan ja keksimään ainutlaatuisia ja odottamattomia tuloksia
Great when you have made a Pattern with Parameter locks, LFOs etc… Load six new samples to instantly experiment and come up with unique and unexpected results
Jos emme anna tuon mennä perille, saatamme lähteä kokeilemaan toisia 'kaloja' meressä ennen kuin tajuamme, että meillä on kaikki mitä meillä koskaan voi olla tai mitä voimme haluta juuri nyt Hänessä.
If we don't let that sink in we may go off sampling other 'fish' in the sea before we realize we have all we could ever have or want right now, in Him.
verb
Tähän tutkimukseen osallistui 38 naista, jotka olivat valmiita kokeilemaan näiden tuotteiden toimivuutta.
38 women participated in this study, all willing to prove the effectiveness of these products.
Tähän tutkimukseen osallistui 38 miestä, jotka olivat valmiita kokeilemaan näiden tuotteiden toimivuutta.
38 men participated in this study, all willing to prove the effectiveness of these products.
Muutamana perjantaina fresarit ovat jo tulleet kokeilemaan NSO:na toimimista. Talvella nähdään, oliko tästä hyötyä -ja uskon kyllä, että oli!” Emma: “Olin vähän huolissani miten fresareiden kiinnostus pysyy yllä liki kahden tunnin sääntö- ja toimitsijakoulutuksen ajan, mutta he kysyivät nokkelia kysymyksiä ja vaikuttivat aidosti kiinnostuneilta.
The winter will show us whether this proves as a good concept, and I think it will.” Emma: “I was a bit worried how well we could keep them engaged through almost two hours of rules and officiating (during the NSO lecture), but they asked insightful questions and seemed genuinely interested in both the rules and officiating.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test