Translation for "kojuja" to english

Kojuja

noun

• stall
• stand
• sideshow
• cabin

Translation examples

stall noun

Muita pelejä, kuten yö roti kojut
Other games like Night Roti Stall

Iranin Kommunistisen Työväenpuolueen koju Tukholmassa,...
The stall of Iran Worker-Communist Party, Stockholm, S...

Paikalliset toimittajat myyvät tuotteitaan eri kojuissa.
Local suppliers sell their goods behind various stalls.

Muut vähittäiskaupan palvelut kojuista ja torilla
Other retail trade services in stalls and markets

Paikalliset toimittajat myyvät tuotteitaan pienissä kojuissa.
Local suppliers sell their goods from various small stalls.

Kojusta voi varastaa kaikkea muuta paitsi suklaalevyjä.
Players cannot steal chocolate bars from either stall.

Ystävänpäivän kakku Muita pelejä, kuten kakku kojut
Red Velvet Cake Other games like Cake Stall

4789 Muiden tavaroiden vähittäiskauppa kojuista ja toreilla
Retail sale via stalls and markets of other goods

Sekamuotoinen - koostuu maanalaisten putkien ja katu kojuista.
Mixed type - consists of underground pipes and street stalls.

Jamal: Abdullan yksisilmäinen ystävä, joka omistaa kojun Abdullan mattokojun vieressä.
Jamal is Abdullah's one-eyed friend who owns the stall next to Abdullah that sells cooked squid.

He pystyttivät kojuja, joissa he myivät amuletteja ja muita esineitä, jotka (heidän mukaansa) suojelevat ihmissusilta, ankeuttajilta ja manaliuksilta.
They set up stalls selling amulets and other objects, which supposedly protect you against werewolves, Dementors and Inferi.

Kadut reunustetaan ruokaa myyvillä kojuilla, joissa tarjotaan esimerkiksi yakitoria, makeisia, taiyakia, takoyakia ja okonomiyakia.
The streets are lined with night stalls selling food such as yakitori (barbecued chicken on skewers), taiyaki, takoyaki, okonomiyaki, traditional Japanese sweets, and many other culinary delights.

Keisarikunnan toiseksi tärkein kaupunki Thessaloniki isännöi kuuluisia kesämarkkinoita, jotka houkuttelivat kaupankävijöitä kaikkialta Balkanin niemimaalta ja kauempaakin hyörimään sen kojujen ääreen.
Thessaloniki, the second city of the Empire, hosted a famous summer fair which attracted traders from across the Balkans and even further afield to its bustling market stalls.

Hän on sellaisten ällöttävien ”herkkujen” kuin; ”leipä- ja voivanukas” (resepti, jota varten hän kasvatti etanoita), Marmiittikakku (jota hän tarjoili Frankin syntymäpäivänä), sitruunakakkua Branston Pickle -kuorrutuksella (jota hän tarjosi kojussa Dibleyn kevätmarkkinoilla), suklaata ja turskanmätiä, palsternakkabrowniet ja suklaalevitevoileipiä (joissa oli ”ripaus” taramosalataa).
She was the creator of such revolting "delicacies" as "Bread and butter pudding surprise" (a recipe for which she was breeding snails), Marmite cake (which she served for Frank's birthday), orange cake with Branston Pickle icing (which she served at the cake stall at the Dibley autumn fayre), parsnip brownies, plain pancakes "with just a hint of liver," and chocolate spread sandwiches made with cod roe.

stand noun

“Tein kojustani vaunut”, hän selitti.
“I changed my stand to a van”, he explained.

Sillä on koju myös Mercado da Ribeirassa.
It also has a stand at Mercado da Ribeira.

Seuraavana päivänä hot dog -koju oli kiinni.
The next day, the hot dog stand was closed.

Lapset tykkäsivät hot dog -kojusta todella paljon.
The children liked the hot dog stand very much.

“Sillä tavalla teen hot dog -kojustani entistäkin paremman!”
“That’s how I can make my hot dog stand better!”

“Miksi hot dog -koju on ollut niin kauan kiinni?”
“Why has the hot dog stand been closed so long?”

Hän yritti aina miettiä, miten saisi kojustaan entistäkin paremman.
He was always trying to think of a way to make his stand even better than before.

Päinvastoin, luovalla ihmisten aktivoinnilla omalle kojulle voi saada yllättäviäkin kävijöitä.
On the contrary, being creative and encouraging people to visit your stand can net some unexpected fish.

Olet tullut torille myymään vihanneksia, ja kojusi on oikea vetonaula.... Contact us
You're selling your vegetables at the market and your stand looks... Contact us Customer Service

Esimerkiksi vuonna 2000 Helsingin kauppatorilla järjestettiin ohjelmallinen tapahtumatori, jossa oli musiikkiesitysten ja eri järjestöjen kojujen ohella jaossa ilmaista ruokaa.
From April to October, the market hosts Picnic in the Park, with musical events and food sold from restaurant stands.

cabin noun

Osa kojuista on myös liikuteltavia, joten sinulla on mahdollisuus valita itsellesi mieluisin kuvauspaikka tai tausta.
Some of the cabins are movable, and you have an opportunity to choose the best location or background for your shots.