Translation for "koitti" to english

Koitti

verb

• dawn
• break

Translation examples

dawn verb

Troijalaiset leiriytyvät tasangolle illan koitteessa.
The Celtiberians attacked the Roman camp by surprise at dawn.

Nyt kirkkaampi päivä koittaa vihdoin, osoittaen iloisen uuden tien.
Dawns at last a brighter day, stretches out a glad new way.

H. Fuseli kirjoitti vuonna 1801: ”Niin koitti aamu modernille taiteelle, kun Leonardo da Vinci aloitti kukoistuksen, joka jätti varjoonsa aiemman loiston: koostuen kaikista niistä osista, jotka yhdessä muodostavat nerouden ytimen ...”
The 19th century brought a particular admiration for Leonardo's genius, causing Henry Fuseli to write in 1801: "Such was the dawn of modern art, when Leonardo da Vinci broke forth with a splendour that distanced former excellence: made up of all the elements that constitute the essence of genius ..."