Translation for "kohtelivat" to english

Kohtelivat

verb

• treat
• handle
• serve
• use

Translation examples

treat verb

Ne kohtelivat heitä kerrassaan liiaksi tavalla, jolla ne kohtelivat eläimiään.
They treated them altogether too much as they treated their animals.

He kohtelivat silmää, kun sidekalvotulehdus.
They treated eye when conjunctivitis.

Vaikka he eivät itkene, he kohtelivat, miten
While not crying, they treated, how could

Omistajan kohtelivat meitä kuin hänen omia lapsia.
The owner treated us like her own kids.

Ja te tiedätte he kohteliv
And you know they’ve treated me well so I’m sure at some point I’ll accommodate them.

Tästä lähtien suomalaiset kriitikot kohtelivat häntä entistäkin kunnioittavammin.
Henceforth Finnish critics treated him even more respectfully.

Heprealaiset kohtelivat heimon jäsenyyteen liitettyjä muukalaisia ystävällisesti ja veljellisesti.
The Hebrewsˆ treated adopted aliens kindly and fraternally.

Isännät kohtelivat meitä hyvin ja olivat erittäin hyödyllisiä meille.
The hosts treated us very well and were very attentive to us.

En digannut siitä, miten he kohtelivat minua siellä.
You ask how they treated us?

Sodasta oli pueblointiaaneille se hyöty, että espanjalaiset kohtelivat näitä sen jälkeen hieman kunnioittavammin.
Although Estevanico was still enslaved, after these events the Spaniards treated him more as an equal.

Läpi lapsuutensa Loki vihasi sitä, että asgardilaiset kohtelivat häntä ja Thoria eri tavoin.
Throughout their childhood and into adolescence, Loki was resentful of the differences in which he and Thor were treated by the citizens of Asgard.

use verb

Lisäksi kiinalaiset kohtelivat huonosti omaa väestöään erityisesti sisällissodassa.
Democrats were not above using memories of the Civil War in such a manner as well, especially in the South.