Translation for "kohtelisi" to english

Kohtelisi

• treat
• courtesy

Translation examples

treat

Kohtele kotimme kuin kohtelisi omasi!
Treat our home as you would treat yours!

Kohtele minun paikkani kuinka kohtelisi perheenjäseniä.
Treat my place how you would treat a family members.

Kohtele kotini samalla tavalla kuin kohtelisi omaa.
Treat my home in the same way that you would treat your own.

Kuka kohtelee peräpukamat?
Who treats hemorrhoids?

(Kohtele häntä paremmin)
(Treat her better)

Me kohtelemme eturauhastulehdus.
We treat prostatitis.

Venereologi mitä kohtelee?
The Venereologist what treats?

Kohtelemme ihmisiä kunnioittavasti
Treat people with respect

Pulmonologist, joka kohtelee?
The pulmonologist that treats?

Kohtele velallisia kuten perhettäsi.
Treating all humans as his relatives.

Hän kohtelee Tritonia kuin pikkuveljeään.
She treats Santino as her younger brother.

Kuninkaallinen perhe kohteli häntä hyvin ystävällisesti.
The royal family was relatively well treated.

"Poliisi kohtelee meitä kuin eläimiä" Helsingin Sanomat.
"'We're treated like animals': Filipinos in Sabah".

Otho puolestaan kohteli Celsusta kuin läheistä ystävää.
She treats Mitsuo just as a good friend.

Tämän jälkeen Arrius kohtelee Ben-Huria kuin poikanaan.
He treats Sun-woo as his brother.

Hallitus jatkoi kuitenkin hänen tukemistaan ja kohteli häntä kunnioittavasti.
He was treated and helped with respect.

Jackie on tyytymätön siihen, miten Tony kohtelee häntä.
Kennedy was irritated by the way he was treated.

Joinakin päivinä hän kohtelee kuin kauan kaipaamaansa veljeään.
Some days he will treat you like his long-lost brother.

Valtiosihteerinä ja poliisijohtajana Frank kohteli niskuroivia tšekkejä ankarasti.
The owner and the master treated the boys as cheap labour.

courtesy

Kaikki arkistointiin valokuvat kohteli
All archival photographic images courtesy of the Lakehead University Library.

Kanavalta 1 100 watin high headroom puhdas kohtelia
Channel 1 features a 100-watt, high-headroom clean courtesy of the amp's A/B power amp (as opposed to the traditional Simul-Class power).