Translation for "kohtaava" to english

Kohtaava

verb

• face
• encounter
• meet
• confront
• meet with

Translation examples

face verb

Ouse- ja Fossjoet kohtaavat kaupungissa.
"GLAMOUR AND FUNNY FACES COME TO TOWN".

Voittajat kohtaavat toisensa loppuottelussa.
The winners of each group face of against each other in the final.

Se esittää kahta toisensa kohtaavaa taistelijaa (lutteurs = taistelijat).
Superintendent (Two eagles facing each other).

Molemmat haarat kohtaavat toisensa spiraalin keskuksessa.
Two taller pillars stand facing one another at the centre of each circle.

Cupissa kaksi maata kohtaavat pareittain vastakkain.
Those who depend heavily on the land are faced with one of two problems.

He kohtaavat ahtaassa solassa jossa käyvät rajun taistelun.
They faced each other in a ladder match involving a stun gun at Souled Out.

Molempien osioiden päätyttyä sisarusten tiet kohtaavat jälleen pelin finaaliosuutta varten.
After 4 rounds, all members of the two teams face the final challenge.

Lauantai- ja sunnuntaimestarit kohtaavat ottelussa, jossa ratkaistaan Alankomaiden amatöörimestaruus.
The Saturday and Sunday champions will then face each other for the national amateur football title.

Näiden henkilöiden tiet kohtaavan, ja heidän vaikutuksensa toisiinsa on kirjan keskeinen teema.
This categories facing off against each other is the main focus of strategy.

Kahden ensimmäisen kauden aikansa, sisarukset kohtaavat useita pahoja olentoja viikosta toiseen.
During the first two seasons, the sisters face various evil beings from week to week.

encounter verb

Tavatessaan he kohtaavat skorpionimaisia Scouteja.
On the way they encounter Scathach.

He kohtaavat Musta-asuisen miehen, joka tappaa ryhmän.
They encounter a mysterious Black Knight who attempts to stop them.

Hän ajaa heidät kieletylle alueelle, jossa he kohtaavat Indominuksen.
He drives them into a restricted area where they encounter the Indominus.

He kohtaavat krokotiilin, joka ei anna heidän selvitä hengissä.
On one journey they encounter a group of strikers, who are unwilling to let them pass.

Taistelun aikana he putoavat maan ytimeen ja kohtaavat Dark Gaian.
During the battle, the three sink into the core of the Earth and encounter Dark Gaia.

Matkan varrella he kohtaavat jälleen erilaisia uusia kumppaneita, jotka liittyvät heidän joukkoonsa.
During their adventures, they encounter various other allies with their own unique problems.

Planeetalla he kohtaavat tuttunsa Ruoste-Peten, joka myös etsii kapteeni Darkwateria.
There they encounter another old man named The Captain, who also mistakes Nog for Lockett.

Jatkaessaan Blue Teamin takaa-ajoa he kohtaavat Cortanan palvelijaksi esittäytyvän Warden Eternalin.
During their pursuit, they encounter the Warden Eternal, a Promethean serving as Cortana's enforcer.

Hän ei siis ole paikalla kun hobitit ensi kertaa kohtaavat Mustan Ratsastajan.
After the song ends, the hobbits encounter a Black Rider for the second time.

Matkalla he kohtaavat Skrýmir-jättiläisen, joka on Útgarða-Loki valepuvussa.
On the way, he encounters an enormous, sloppily-dressed man who calls himself The Carl of the Drab Coat.

meet verb

Molemmat reitit kohtaavat Mallasvedellä.
Both roads meet in Freudenstadt.

Välierien voittajat kohtaavat finaalissa.
The resulting regional winners then meet in the final.

Matkallaan he kohtaavat merirosvoja.
Along their way, the heroes meet The Pirates of Flames.

Joet Wye ja Monnow kohtaavat Monmouthissa.
He and Crespí would meet in Monterey.

He kohtaavat jälleen toisensa yhdeksän vuoden jälkeen.
Meet me again 13 years later.

He kohtaavat Spinalóngalla ja tekevät sovinnon.
They meet in Munich and arrange a duel.

Lähdettyään he kohtaavat Benin viidakossa.
He convinces her that she will meet Abhi at the Jungle.

Nämä kohtaavat toisensa näissä kahdessa pisteessä.
Here they meet each other together with their both families.

Lohkojen voittajat kohtaavat kaksiosaisessa finaalissa.
The winners of both qualifying finals will meet in the final at Dubai.

Ella ja Lennart kohtaavat portaikossa ja piiloutuvat.
Ethel and Winthrop meet on the way to Paris and fall in love.

confront verb

Demetrius ja Lysander kohtaavat ja alkavat taistella Helenasta.
Marlowe and Rosalinda reappear and confront Stone.

Saavuttuaan MeteorTechin torniin he kohtaavat Babylon Roguesit.
On a trip to Metropolis, they confront the villain Metallo.

Musta Pantteri ja Kapteeni Amerikka kohtaavat Apinamiehen ja tämän henkivartijat.
Black Panther and Captain America confront Man-Ape who sends the guards to fight instead.

Myöhemmin, kun Ash ja muut selviytyjät nukkuvat, he kohtaavat Freddyn unissaan.
Later when Ash and the survivors sleep, they are confronted by Freddy in their dreams.

Taistelun aikana, Feng ja Will kohtaavat toisensa sillä aikaa kun Mercer salakuuntelee heitä.
During the battle, Feng and Will confront each other while Mercer secretly listens in.

Obi-Wan ja Anakin kohtaavat Dookun valosapelitaistelussa, mutta häviävät sen.
Obi-Wan and Anakin confront Dooku during the ensuing battle, but the Sith lord defeats them in a lightsaber duel.

Benoitin kaupassa Booth ja Brennan kohtaavat Benoitin, joka johdattaa heidät alakertaan, jossa Eva piileskeli.
At Benoit's shop, they confront him, who leads them downstairs to their basement, where Eva was hiding.

Epätavallisen nerokas salapoliisi ja hänen apulaisensa kohtaavat epätavallisia roistoja, kuten professori Moriartyn (Alexei Gorbunov) ja hurmaavan Irene Adlerin (Lyanka Gryu).
The genius investigator and the Doctor confront extraordinary villains: Professor Moriarty (Alexei Gorbunov), charming Irene Adler (Lyanka Gryu), and others.

Linnoitusten harjalla professori ja Alfred kohtaavat jälleen kreivi von Krolockin, joka nyt ivailee professoria ja julistaa Alfredin sielun jo omakseen.
The Preacher and Leto return to the capital to confront Alia, who has the Preacher murdered, revealing his true identity.