Translation for "kohokohta" to english

Kohokohta

noun

• highlight
• climax
• high point
• high spot
• payoff
• high tide
• crown

Translation examples

highlight noun

Kauden kohokohta oli voitto Monacossa.
The highlight of their season was a win at Fuji.

Hänen uransa kohokohta oli Italian ympäriajon voitto vuonna 1991.
The highlight of his career was his overall win in the 1991 Giro d'Italia.

Anu Penttisen kirkkaat ja voimakasväriset Vitriini-lasirasiat vuodelta 2010 olivat jälleen yksi Iittalan muotoilun kohokohta ja suunnannäyttäjä.
Anu Penttinen's clear and strong coloured glass boxes Vitriini from 2010 marked another highlight and new direction for Iittala's products.

Luton Townin uran kohokohta oli FA Cupin semifinaalit vuonna 1994, jossa hän kohtasi vanhan seuransa Chelsean ja hävisi 2–0.
The highlight of his time at Luton was reaching the FA Cup semi-finals in 1994, where he faced his old side Chelsea and lost 2–0.

Seitsenpäiväisen lennon kohokohta oli Unityn yhdistäminen kiertoradalla jo olevaan Zarya-moduuliin, mikä vaati kolme avaruuskävelyä yhdistämään moduulien sähkö- ja tietoliikennekaapelit toisiinsa.
The seven-day mission was highlighted by the mating of the U.S.-built Unity node to the Functional Cargo Block (Zarya module) already in orbit, and three spacewalks to connect power and data transmission cables between the Node and the FGB.

climax noun

Tšaikovskin Orkesterialkusoiton 1812 kohokohta esiintyy Knives and Bullets (and Cannons too) -kappaleen lopussa.
The climax of Tchaikovsky's 1812 Overture appears at the end of the track "Knives and Bullets (and Cannons too)".

high point noun

Mustavarikset ovat palanneet vuodelta 1871 on monien kriitikoiden mielestä Savrasovin uran kohokohta.
The Rooks Have Come Back (1871) is considered by many critics to be the high point in Savrasov’s artistic career.

Säveltäjä ja kriitikko Paul Turokin (Turok's Choice) mielestä Lampeniuksen ja hänen säestäjänsä John Lenehanin "hienon resitaalilevyn kohokohta on voimakas tulkinta Griegin sonaatista", kun taas Evening Standard kirjoitti, että Lampenius on parhaimmillaan maanmiehensä Jean Sibeliuksen teoksissa.
Composer and critic Paul Turok of Turok's Choice thought "the high point of her fine recital disc with pianist John Lenehan is a strong reading of Grieg's Sonata" while the Evening Standard wrote "her best playing comes in the three short pieces by her countryman Sibelius: the skittish Rondino extracts her quickest fingerwork, the Humoreske Op.87 No.1 wins her most tortured expression and the Romance Op.78 No.2 sings under her confident touch".