Translation for "high point" to finnish

High point

noun

• kohokohta

Translation examples

kohokohta noun

Doctoral conferment ceremony is a high point in the academic career (10.04.)
Tohtoripromootio on akateemisen uran kohokohta (10.04.)

The high point of the spring is to skiing the Hetta-Pallas leg.
Kevään kohokohta on päästä hiihtämään Hetta-Pallas väli.

The high point of the evening is watching the sun go down into the sea.
Illallisen kohokohta on, kun aurinko laskee mereen.

We paid to have Christiana organize a private dinner cooked by her chef... it was a high point of our trip.
Maksoimme on Christiana järjestää yksityinen illallinen keitetyt hänen kokki... se oli kohokohta matkamme.

Enthusiasm in Croatia for EU membership has waned from a high point several years ago, the BBC’s Central Europe correspondent Nick Thorpe says.
Innostus Kroatiassa EU-jäsenyys on hiipui kohokohta useita vuosia sitten, BBC: n Keski-Euroopan kirjeenvaihtaja Nick Thorpe sanoo.

When I was in college, the high point of the day was coming home to a blinking answering machine, meaning someone called and left a message.
Kun olin lukiossa, kohokohta päivä oli tulossa kotiin vilkkuvan puhelinvastaaja, mikä tarkoittaa joku soitti ja jätti viestin.

One of the high points of this route is the "Cruz del Puyadase", a wonderful lookout spot with a charming stone cottage and benches (3h) (1500 m).
Reitin yksi kohokohta on "Cruz del Puyadase", kauniilla kivimajalla sekä kivisillä penkeillä varustettu hieno näköalapaikka (3t) (1500 m).

The campaign will reach its high point on 30 April, when young people will gather in Berlin, Milan, Prague and other cities to shout « Can you hear me Europe ».
Kampanjan kohokohta on 30. huhtikuuta, jolloin nuoret kokoontuvat Berliiniin, Milanoon, Prahaan ja muihin kaupunkeihin huutamaan ”Kuuleeko Eurooppa?”.

Milk Candy Nest chocolate flavor: The high point of the recipe is that it can be performed in less than 15 minutes, according to guidelines of own blogger.
Maito Candy Pesä suklaan maku: Kohokohta resepti on, että se voidaan suorittaa alle 15 minuuttia, suuntaviivojen mukaisesti omien bloggaaja.

The high point of my career was, perhaps, getting my doctorate, as it made me an independent and competent researcher. I no longer had to do research in the shadow of a supervisor.
Ehkä urani kohokohta oli tohtoriksi valmistuminen, sillä se teki minusta itsenäisen, pätevän tutkijan – enää ei tarvinnut tehdä tutkimusta ohjaajan varjossa.

The Rooks Have Come Back (1871) is considered by many critics to be the high point in Savrasov’s artistic career.
Mustavarikset ovat palanneet vuodelta 1871 on monien kriitikoiden mielestä Savrasovin uran kohokohta.

Composer and critic Paul Turok of Turok's Choice thought "the high point of her fine recital disc with pianist John Lenehan is a strong reading of Grieg's Sonata" while the Evening Standard wrote "her best playing comes in the three short pieces by her countryman Sibelius: the skittish Rondino extracts her quickest fingerwork, the Humoreske Op.87 No.1 wins her most tortured expression and the Romance Op.78 No.2 sings under her confident touch".
Säveltäjä ja kriitikko Paul Turokin (Turok's Choice) mielestä Lampeniuksen ja hänen säestäjänsä John Lenehanin "hienon resitaalilevyn kohokohta on voimakas tulkinta Griegin sonaatista", kun taas Evening Standard kirjoitti, että Lampenius on parhaimmillaan maanmiehensä Jean Sibeliuksen teoksissa.