Translation examples
EU:n yhteisrahoitusosuus on suuri koheesiomaissa, joissa arvonlisäverokohtelu on suotuisaa, ja tällä yhdistelmällä tuetaan koheesiomaiden kansallisia talousarviota.
There will be a high rate of EU co-financing in cohesion countries with a favourable treatment of VAT, which together will help national budgets in cohesion countries.
Solidaarisuuden eteläisiä ja itäisiä koheesiomaita kohtaan on jatkuttava.
There must be continued solidarity with the cohesion countries of the south and east.
Rahoituksessa vähintään 11,3 miljardia euroa on varattu koheesiomaille.
In terms of financing at least €11.3 billion has been ring-fenced for cohesion countries.
Tuet ovat kuitenkin tärkeämpiä suhteellisen vauraissa jäsenvaltioissa kuin koheesiomaissa.
It nevertheless remains greater in the relatively prosperous Member States than in the cohesion countries.
Tavoite 1 -alueille siirretyt varat muodostavat tärkeän osan koheesiomaiden varallisuudesta.
The sums transferred to Objective 1 regions represent an important proportion of the wealth of the cohesion countries.
Yksityisen sektorin rahallinen panostus on kuitenkin vähäistä Ranskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja koheesiomaissa.
Private investment nevertheless remains weak in France, the United Kingdom and the cohesion countries.
Neljän koheesiomaan ulkopuolella heikko kansallinen kasvu hidastaa tavoite 1 -alueiden kasvua.
Outside the four cohesion countries, weak growth in the national economy is slowing down that of Objective 1 regions.
Kestävä kehitysYmpäristöalalla investointien tarve on suuri koheesiomaissa ja vielä suurempi uusissa jäsenvaltioissa.
sustainable development.There is a substantial need for investment in the environment in the cohesion countries and the need is even greater in the accession countries.
Koheesiomaissa työllisyys on lisääntynyt kymmenessä vuodessa. Espanjassa ja Irlannissa se on lisääntynyt paljon, Portugalissa ja Kreikassa vähemmässä määrin.
Employment has increased over the past ten years in the cohesion countries, significantly in Spain
Tähän määrään sisältyvät koheesiorahastosta liikenneinfrastruktuuriin osoitetut 10 miljardia euroa, jotka käytetään hankkeisiin koheesiomaissa, ja loput 21,7 miljardia euroa voidaan käyttää liikenneinfrastruktuuri-investointeihin kaikissa jäsenvaltioissa.
This includes €10 billion ring fenced in the Cohesion Fund for transport projects in the cohesion countries, with the remaining 21.7 billion available for all Member States for investing in transport infrastructure.
Koheesiomaita ja lähentymistavoitteen piiriin kuuluvia alueita kehotetaan siten kehittämään julkishallintoja ja julkisia palveluja kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
Therefore, Cohesion countries and regions falling under the Convergence Objective are called upon to build up public administrations and public services at national, regional and local level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test