Translation for "kohdistuvat" to english

Kohdistuvat

verb

• focus

Translation examples

focus verb

Painopiste on irtaimeen omaisuuteen kohdistuvassa täytäntöönpanossa.
The focus is on enforcement against movable property.

Yleisesti ottaen muutokset kohdistuvat kolmelle alueelle:
Broadly speaking, the changes focus on three areas:

Kysynnän odotetaan kohdistuvan ensisijaisesti kohtuuhintaisiin asuntoihin.
Demand is expected to focus primarily on affordable apartments.

Toimet kohdistuvat komission määrittämille neljälle ensisijaiselle alalle.
These measures focus on the four priority areas specified by the Commission.

Määrää on vähennetty, jotta resurssit kohdistuvat tehokkaammin.
The number has been reduced in order to more efficiently focus the resources.

Erityisesti suorat haitat kohdistuvat köyhiin alueisiin ja kehitysmaihin.
Especially the direct disadvantages will focus on poor areas and development countries.

Ne kohdistuvat vain lievittää oireita ja pitää asioita hallittavissa.
They only focus on relieving the symptoms and keep things manageable.

Tämän alan tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen toimet kohdistuvat seuraaviin kysymyksiin:
In this respect, research and technological development will focus on:

Nämä odotukset kohdistuvat useimmissa maissa kansallisen tason demokraattiseen päätöksentekoon.
These expectations focus, in most countries, on the national democratic decision-making process.

Kysynnän odotetaan kohdistuvan myös Venäjällä erityisesti pieniin ja kohtuuhintaisiin asuntoihin.
Residential demand is expected to focus on affordable apartments also in Russia.

Yksi näytelmän monista teemoista on seksuaalivähemmistöihin kohdistuvat ennakkoluulot.
This focus has neglected many of the issues of violence facing sex workers.

Sotilasversiossa pyritään tuottamaan vastustajalle enemmän vahinkoa ja välttämään itseen kohdistuva vahinko.
The focus is thus on avoiding harm to others rather than to oneself.

Gestapo pidätti elokuvan toisen ohjaajan Selpinin hänen laivan henkilökuntaan kohdistuvien lausuntoidensa takia.
Two young people are the focus of the film as they work aboard the ship.

1900-luvulla haavoittuvaisiin ryhmiin kuten lapsiin, naisiin ja rotuvähemmistöihin kohdistuva väkivalta on vähentynyt huomattavasti.
Oftentimes the focus lies on vulnerable segments of society such as children, women or minorities.

Tässä asemassaan, kun poliittinen tyytymättömyys ja sosiaaliset ongelmat, kuten kaupunkeihin kohdistuva muuttoliike ja koulujen tilanahtaus ilmenivät, Li siirti suuntautumistaan päivittäisistä huolistaan energia-, viestintä- ja raaka-ainesektorista puolueen sisäisiin väittelyihin markkinauudistusten tahdista.
Despite these acute challenges, Li shifted his focus away from the day-to-day concerns of energy, communications, and raw materials allocation, and took a more active role in the ongoing intra-party debate on the pace of market reforms.