Translation for "focus" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Exaktor – a strong brand with focus on lighting solutions read more
Exaktor Vahva brändi - keskittää valaistusratkaisut
Nordea wants to focus its travel cash supply in an electronic channel.
Nordea haluaa keskittää matkavaluutantarjonnan sähköiseen kanavaan.
The EU should not focus only on national elections.
EU:n ei pidä keskittää toimintaansa yksinomaan kansallisiin vaaleihin.
Horizon 2020 will focus funds on three key objectives.
Horisontti 2020:ssä rahoitus keskitetään kolmen päätavoitteen ympärille.
The ambition is to achieve greater focus and impact.
Tavoitteemme on keskittää toimia ja saavuttaa parempaa vaikuttavuutta.
At the close of the 1980s, Lundbeck further intensified its business strategy focus.
1980-luvun lopussa Lundbeck keskitti liiketoimintastrategiaansa entisestään.
This compact ukulele produces a tone with surprising punch and focus.
Kompakti ukulele tuottaa sävy yllättävää booli ja keskittää.
Its popularity turned the focus towards the competitions rather than the forum.
Kulvik alkoi keskittää valtaa itselleen pääomistajien sijasta.
She started her career as an actress before deciding to focus on playwriting.
Hän aloitti uransa näyttelemällä ennen kuin keskitti hänen tavoitteensa kirjoittamiseen.
A camera lens can provide sharp focus on only a single plane.
EDL-järjestelmän avulla voimaa voidaan keskittää jopa vain yhteen renkaaseen kerrallaan.
During preparations for the Fifth Crusade in 1217, it was decided that Damietta should be the focus of attack.
Kun Viides ristiretki oli valmisteilla Euroopassa 1217, päätettiin hyökkäys keskittää Damiettaa vastaan.
One thing in the moment – Focus your entire attention on what you are doing right now.
Hän suuntaa koko huomionsa tähän hetkeen ja keskittää tietoisuutensa siihen, mitä on juuri tällä hetkellä tekemässä.
Haynes returned his focus to his automotive company, but in the economic recession of the 1920s the business went bankrupt and was liquidated.
Haynes keskitti huomionsa jälleen autoja valmistavaan yhtiöönsä, mutta ensimmäisen maailmansodan jälkeisessä taloustaantumassa yhtiön talous ei kestänyt ja se haettiin konkurssiin.
However, after receiving a US government award for Best Shower Curtain Contractor, its founder Cave Johnson shifted the company's focus and embarked on several ill-conceived projects, interdimensional portal research among them.
Voitettuaan Yhdysvaltojen hallituksen US Government award for Best Shower Curtain Contractor -palkinnon, yhtiön perustaja Cave Johnson päätti keskittää yrityksensä tuotannon erilaisiin tutkimuksiin kuten teleporaatioteknologiaan.
The developers originally intended to focus the storyline around a new, futuristic faction, the "Forge" alignment, allowing the game to act as a continuation to the "evil" ending of Might and Magic VII while showcasing the science fantasy aspect of the core Might and Magic series, which had never been evident in the Heroes of Might and Magic games.
Pelintekijöitten alkuperäinen tarkoitus oli keskittää tarinalinja uuden futuristisen "Forge"-kaupungin ympärille, sallien pelin toimia jatkona Might and Magic VII:n "pahalle" lopulle esittelemällä samalla Might and Magic -sarjan scifi-puolta.
noun
Self-Defense, Tactical, Rechargeable, Adjustable Focus,
Taktinen, ladattava, Säädettävä fokus, itsepuolustus,
Tactical, Rechargeable, Waterproof, Adjustable Focus, Application
ladattava, Vedenkestävä, Säädettävä fokus, Taktinen, Sovellus
The focus is now almost entirely on literature.
Projektin fokus on nykyään lähinnä materiaalin julkaisussa.
Wh-questions are formed by fronting the wh-word to focus position, which is typically the first or second word in the utterance.
Kysymyssanalliset kysymykset muodostetaan asettamalla kysymyssana fokus-kohtaan, joka on tyypillisesti lauseen ensimmäinen tai toinen sana.
verb
The camera adjusts the focus automatically as you move it.
Kamera tarkentaa automaattisesti, kun liikutat sitä.
Page 35 and 36: Background Defocus The camera focus
Page 35 and 36: Taustan epätarkkuus Kamera tarkent
Fine Tune sharpens the focus by aligning text and/or graphics with pixel boundaries.
Fine Tune (hienosäätö) tarkentaa fokuksen kohde
One way to achieve this improved focus could be to establish a technical level of dialogue below the political level.
Yksi tapa tarkentaa vuoropuhelua voisi o
Simply touch where you want to focus on the rear monitor, and the PEN will focus on that spot with incredible speed and accuracy, so you never miss a shot.
ÄLLISTYTTÄVÄ AUTOMAATTITARKENNUS Kosketa vain takamonitorissa kohtaa johon haluat tarkentaa ja PEN-kamera tarkentaa kyseiseen kohtaan uskomattomalla nopeudella ja tarkkuudella, jolloin et koskaan menetä kuvaa.
A DDSSM (Direct Drive SSM) focus drive system provides fast, precise, quiet autofocus.
DDSSM (Direct Drive SSM) -tarkennusmoottori tarkentaa nopeasti, tarkasti ja hiljaisesti.
It assists, for example, setting focus right on the pupil in an eye.
Tästä toiminnosta on paljon apua, jos halutaan esimerkiksi tarkentaa silmän pupilliin.
Simply slide your finger across the monitor until you find the desired point you want to focus on.
Liu’uta sormea näytössä, kunnes löydät kohdan, johon haluat tarkentaa.
Improved performance at close focus distances.
Akkomodaatio, silmän kykyä tarkentaa eri etäisyyksille.
He continued to be a focus for harassment and was arrested regularly without charge.
Hän oli edelleen häirinnän keskipiste ja hänet pidätettiin usein ilman syytä.
Williamson has stated the town's story will be the main focus of the series, rather than high school.
Williamson on sanonut kaupungin olevan sarjan keskipisteenä koulun sijaan.
This change brought the series' focus onto situations such as the brothers dealing with their father's death and giving them the task of hunting down Azazel, the demon who killed him.
Muutos toi sarjan keskipisteen tilanteisiin kuten veljesten käsittelyn isänsä kuolemaa koskevissa asioissa sekä Azazelin metsästyksen merkitykseen.
The game's focus on emotions was sparked by Chen, who felt that the primary purpose of entertainment products like video games was the feelings that they evoked in the audience, and that the emotional range of most games was very limited.
Pelin tunnevetoisen keskipisteen luonut Chen koki, että viihdeteollisuuden päätarkoituksena on tunteiden herättäminen ja että videopeleissä niiden vaikutusaluetta hyödynnetään liian suppeasti.
He argued that, rather than training to debate minor philosophical distinctions, theologians should focus their attention primarily on the Bible itself, learning the languages of its original sources thoroughly.
Sen sijaan, että huomio keskittyisi pieniin eroihin filosofiassa, kuten skolastiikassa, Raamatun tulisi palata huomion keskipisteeksi ja teologien tulisi opiskella huolella kieliä, joilla Raamatun alkuperäiset tekstit on kirjoitettu.
After hearing the game's pitch, Santaolalla was excited to work on the game; he previously wanted to work on video games, but refused to work on those without a focus on story and characters.
Santaolalla oli innostunut pelistä kuultuaan, mistä se kertoo; hän oli aiemmin ollut halukas työskentelemään videopeleissä, mutta kieltäytyi työstä ellei sen keskipisteenä ollut sen tarina ja hahmot.
During World War I, when the Netherlands was officially neutral, Holdert's French sympathies and his pro-British standpoint caused De Telegraaf to be the focus of some controversy, as the Netherlands were usually pro-German at the time.
Ensimmäisen maailmansodan aikana Alankomaiden pysyessä virallisesti puolueettomana aiheuttivat Holdertin sympatiat Ranskaa kohtaan ja hänen Britanniaa puoltava kantansa sen, että De Telegraafista tuli kiistan keskipiste.
In fact, the pedal with respect to the origin of the circle with radius b {\displaystyle b} and center ( a , 0 ) {\displaystyle (a,0)} has polar equation r = b + a cos θ {\displaystyle r=b+a\cos \theta } The inverse with respect to the unit circle of r = b + a cos θ {\displaystyle r=b+a\cos \theta } is r = 1 b + a cos θ {\displaystyle r={1 \over {b+a\cos \theta }}} which is the equation of a conic section with eccentricity a/b and focus at the origin.
Itse asiassa sellaisen ympyrän, jonka säde on b {\displaystyle b} ja keskipiste ( a , 0 ) {\displaystyle (a,0)} , pedaalikäyrällä origon suhteen on yhtälö r = b + a cos θ {\displaystyle r=b+a\cos \theta } Pascalin silmukan r = b + a cos θ {\displaystyle r=b+a\cos \theta } inversio yksikköympyrän suhteen on r = 1 b + a cos θ {\displaystyle r={1 \over {b+a\cos \theta }}} .
noun
TECHNOLOGY FOCUS The Importance of Hearing Preservation
POLTTOPISTEESSÄ Kuulon säilyttämisen tärkeys
The banks are the nerve, the focus of the national economy.
Pankit ovat kansantalouden hermo, polttopiste.
All collisions of creative searches and findings meet in the idea, as in a focus.
Kaikki luovien etsintöjen ja löytöjen törmäykset sisältyvät ideaan, kuin polttopisteessä.
This means that for seeing to various distances the light energy is not shared between the different focuses, but the focus is extended to a greater distance.
Se tarkoittaa, että eri etäisyyksille näkemisen mahdollistamiseksi valoenergiaa ei jaeta eri polttopisteiden kesken vaan polttopiste niin sanotusti venytetään pitkäksi.
Finnish Food Safety Authority Evira is organizing a risk assessment seminar Finnish Risk Assessment in Focus.
Tervetuloa Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran järjestämään seminaariin Riskinarviointi polttopisteessä - Risk Assessment in Focus.
The conflict between individual rights and the demands of the majority will stay in the focus of democratic politics.
Yksilön vapauden ja enemmistön vaatimusten välinen ristiriita tulee pysymään politiikan polttopisteessä.
A second difficulty in maintaining the focus on evangelism is the fact that there are so many distractions.
Toinen vaikeus polttopisteen säilyttämisessä evankelioimisessa on se tosiasia, että on niin paljon häiriöitä.
A photographic plate was placed in the focus of a transit instrument and a number of short exposures made, their length and the time being registered automatically by a clock.
Tätä varten valokuvauslevy asettiin meridiaaniympyrän polttopisteeseen ja suoritettiin useita lyhyitä valotuksia, joiden kesto ja ajankohta tallennettiin kellon avulla automaattisesti.
verb
Strategies Critical research may focus on concrete phenomena, theoretical concepts, models or ideologies.
Kritiikki voi kohdist
Focus is set to the face closest to the camera.
Kuva kohdistetaan kameraa lähimpänä oleviin kasvoihin.
The main focus areas of the study is: How will inform you objectively?
Yhtiö kohdistaa Tutkimuksen on: Miten ilmoittaa objektiivisesti?
Reveal is a new lighting effect that brings focus to interactive elements *
Paljastus on uusi valaistustehoste, joka kohdistaa interaktiivisiin elementteihin *
Shirtee especially has its focus on the importance of a transparent and sustainable production.
Shirtee kohdistaa huomion tuotannon läpinäkyvyyden ja ympäristöystävällisyyden tärkeyteen.
It would be up to Member States to focus their programmes on the most needy.
Jäsenvaltiot voisivat itse kohdistaa avun sitä eniten tarvitseville.
The Commission proposes that an EU strategy could focus on the following aspects:
Komissio ehdottaa, että mahdollinen yhteisön strategia kohdistetaan seuraaviin asioihin:
The Green Paper will focus European attention on the urban dimension of transport policy and put the spotlights on innovative policies which pioneering cities throughout Europe are putting in place", said Vice-President Jacques Barrot, Commissioner in charge of Transport.
Vihreä kirja kohdistaa
We want to focus on the human side of development, and focus things on people.
Ihmisen kohdatessa kuilun, kohdistetaan huomio kysymyksiin.
The treatment of constipation should focus on the underlying cause if known.
Unihäiriöiden hoito kohdistetaan ongelman perussyyhyn, jos sellainen on todennettavissa.
The Space Shuttle became the major focus of NASA in the late 1970s and the 1980s.
Pääartikkeli: Avaruussukkula Nasa kohdisti huomionsa avaruussukkuloihin 1970–1980-luvuilla.
Time management in study sessions aims to ensure that activities that achieve the greatest benefit are given the greatest focus.
Urheilupsykologian avulla urheilusuorituksesta pyritään löytämään avainalueita, joihin harjoitus on tehokkainta kohdistaa.
The caret, text cursor or insertion point represents the point of the user interface where the focus is located.
Kohdistin eli kursori (engl. cursor tai caret tai insertion point) on tietoteknisen laitteen käyttöliittymän osa, joka osoittaa, mihin kohtaan syötettävä uusi teksti asettuu.
noun
The focus is not on the man and what the man has to do.
Keskus ei ole ihminen eikä se, mitä ihmisen on tehtävä.
Along the entire island is famous Broadway focus of banks, shops and theaters.
Pitkin koko saari on kuuluisa Broadway keskus pankit, kaupat ja teatterit.
And he has a long story, which is not the focus of our subject now.
Hänestä on pitkä tarina, joka ei ole nyt aiheemme keskus.
The centre does not focus on historical truth (although the exhibitions see CONTINUE READING
Keskus ei korosta painokkaasti historiallista totuutta (vaikka näyttelyt on näin esitelty), vaan
Focus on analyzes, as mentioned above, a man will or family planning center or a doctor - urologist at the district hospital.
Keskity analyyseihin, kuten edellä mainittiin, mies siirtyy tai perhesuunnittelu keskus tai lääkäri - urologi piirien sairaalassa.
The Arctic Centre has maintained the ArcticFinland website for several years, but until now the focus has been on information in Finnish
Arktinen keskus on ylläpitänyt ArcticFinland -sivustoa jo useita vuosia, mutta pääpaino on ollut suomenkielisellä puolella.
The research facility in Viipuri could likewise serve as a kind of Baltic Sea centre, a place where the Northern Dimension could be the focus of multidisciplinary study.
Viipuriin sijoittuva tutkimuskeskus voisi samalla olla eräänlainen Itämeri-keskus, pohjoisen ulottuvuuden monialainen tutkimuskeskus.
Democracies have more internal dialogue, and therefore government becomes the focus of activity, including debate about how government should be applied.
Demokratioilla on enemmän sisäistä keskustelua, ja niin hallituksesta tulee toiminnan keskus, mukaanlukien väittelyn siitä kuin hallintoa tulisi soveltaa.
A$ 1,025 View course details This programme enables students to focus on grammar and language skills in morning classes only.
Tämä ohjelma antaa opiskelijoille mahdollisuuden keskittyä kieliopin ja kielitaito aamulla luokkiin.Iltapäivällä voit vapaasti hyödyntää itsenäinen opiskelu elokuva huoneessa ja oppimisen keskus palveluja.
The gallery became the focus for Berlin's modern art scene for a decade.
Galleria Der Sturm oli vuosikymmenen ajan Berliinin nykytaiteen keskus.
Local governments generally focus on the provision of facilities such as swimming pools, sporting fields, stadiums and tennis courts.
Stadionin yhteyteen rakennetaan julkiseen käyttöön tulevia tiloja, kuten yleisurheilun harjoittelupaikkoja, uimala ja urheilutieteen keskus.
verb
Administrative courts are the focus of great expectations today.
Hallintotuomioistuimiin kohdistuu tänä päivänä suuria odotuksia.
This can easily be implemented by using application focus switching.
Tämä voidaan toteuttaa helposti vaihtamalla ohjelmiston kohdistusta.
Move the focus to select each of the following areas of the window:
Valitse kukin seuraavista ikkunan alueista siirtämällä kohdistusta:
Social structures and systems are becoming the focus of great pressures for change.
Sosiaalisiin rakenteisiin ja järjestelmiin kohdistuu suuria muutospaineita.
In addition, consumer demand should focus on products that promote resource efficiency.
Lisäksi kuluttajien kysynnän tulisi kohdistua tuotteisiin, jotka edistävät resurssitehokkuutta.
Move focus up or down one row without changing the selection
Siirtää kohdistusta ylös tai alas yhden rivin verran valintaa muuttamatta
In difficult times, monetary policy is the focus of a lot of hopes and expectations.
Vaikeissa oloissa rahapolitiikkaan kohdistuu paljon toiveita ja odotuksia.
SHIFT+F10 Move the focus to select each of the following areas of the window:
VAIHTO+F10 Valitsee seuraavat ikkunan alueet kohdistusta siirtämällä:
The main focus of the evaluation is placed on design sketches and other image material.
Arvioinnin pääpaino kohdistuu suunnitelmapiirustuksiin ja muuhun kuva-aineistoon.
Argumentative individuals focus on the topic rather than attacking an individual.
Henkilön persoonassa on jotain vastenmieliseksi koettua, ja argumentti kohdistuu siihen asian sijasta.
The book's main focus is mankind's movement towards self-destruction, particularly in the nuclear arms arena.
Teoksen päähuomio kohdistuu ihmisen kulkuun kohti itsetuhoa, etenkin ydinaseiden kilpavarustelun vuoksi.
In the Finlandia Hall, the focus is not on extraordinary forms or ostentatious interior.
Finlandia-talossa huomio kohdistuu yleisöön ja esiintyjiin, eikä hämmästyttäviin muotoihin ja räikeään sisustukseen.
This reduces uncertainty and danger and allows our limited attention span to focus on more things at the same time, while institutionalized routines can be expected to continue “as previously agreed”: “Habitualization carries with it the important psychological gain that choices are narrowed… the background of habitualized activity opens up a foreground for deliberation and innovation … The most important gain is that each will be able to predict the other’s actions.
Tämä vähentää epävarmuutta ja uhan tunnetta ja sallii meidän rajoittuneen tarkkaavaisuutemme kohdistua muihin asioihin kun instituutioituneiden rutiinien voi olettaa jatkuvan sovittuun tapaan: “Totunnaistuminen rajoittaa valintamahdollisuuksia, mitä voidaan pitää tärkeänä psykologisena etuna totunnaistuminen vapauttaa energiaa merkittäviin ja elintärkeisiin päätöksiin Tärkein hyöty on se, että he (ihmiset) voivat ennakoida toistensa toimintaa, jolloin heidän vuorovaikutuksensa muuttuu ennustettavaksi Monenlaisista tehtävistä voi nyt suoriutua alhaisella tarkkaavaisuustasolla, kun toisen joka ikinen toiminto ei enää merkitse vaaran mahdollisuutta tai hämmästyksen aihetta. “ (s.
noun
Dental stone in dogs must be removed in order not to provoke various complications: smell from the mouth, the emergence of a focus of chronic gingival inflammation, intoxication of the body.
Hammaskiveä koirilla on poistettava, jotta ei provosoida erilaisia komplikaatioita: pahanhajuinen hengitys, syntyminen pesäkkeitä kroonisen ientulehdus, myrkytyksen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test