Translation for "kohdeyritys" to english

Kohdeyritys

• target company

Translation examples

target company

Kohdeyritys alkaa noudattaa uusia säädöksiä vasta vuoden 2017 alussa.
The target company will begin to follow the new regulations at the beginning of 2017.

Varsinkaan aluksi se, että Kohdeyritys jakaa osinkoa ei ole kovinkaan todennäköistä.
Especially in the beginning, it is not very likely for the Target Company to pay dividends.

Kohdeyritys voi maksaa lainaamansa pääoman takaisin koska tahansa ennen laina-ajan päättymistä, eikä sijoittaja voi kieltää tätä.
The target company can pay the borrowed capital back at any point in time before the end of the loan period and the investor cannot prevent this.

On vielä vaikea arvioida tarkkaan, miten muutokset tulevat vaikuttamaan tilitoimiston rutiineihin, koska kohdeyritys ei ole vielä alkanut noudattaa muutoksia.
It is still difficult to estimate precisely how the changes will affect the routines of accounting firms because the target company has not yet begun to observe the changes.

Kohdeyritys ei välttämättä pysty säilyttämään maksukykyään koko laina-aikaa, jolloin on mahdollista, ettei se pysty suoriutumaan velastaan laina-ajan päätyttyä.
The target company might not be able to stay solvent throughout the loan period, which makes it possible that they won’t be able to pay the debt at the end of the period.

Kohdeyritys voi käyttää tätä tutkimusta pohjana kassajärjestelmän valinnalle ja tehdä valintansa suosituksen perusteella tai muiden työssä mainitsematta jätettyjen resurssien kuten kustannusten perusteella.
The target company can use this study as a base for the choice of the cash desk system and can do its choice based on the recommendation or based on other resources that have not been mentioned in the work like costs of the new system.

Likviditeetillä tarkoitetaan rahaksi muutettavuutta. Joukkosijoittamisen kautta hankittujen osakkeiden muuttaminen rahaksi ei aina ole helppoa, sillä kasvuyritykset harvemmin listautuvat jälkimarkkinoille. Invesdor pyrkii Privanet-yhteistyön kautta lisäämään Kohdeyritysten osakkeiden likviditeettiä mahdollistamalla jälkimarkkinat Privanetin Invesdor-listalla, johon Kohdeyritys voi halutessaan päättää listautua.
It is not always easy to convert the share subscribed by equity crowdfunding to money, partly because growth companies are rarely listed in an aftermarket. In co-operation with Privanet, Invesdor strives to increase the liquidity of Target Companies’ shares by enabling an aftermarket in Privanet’s Invesdor List, on which the Target Company can decide to become listed.