Translation for "target company" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Price formation and liquidity of target company shares
Kohdeyhtiön osakkeiden hinnanmuodostus ja likviditeetti
In a redemption clause a Target Company might give other shareholders a primary right to redeem those shares of a Target Company which would otherwise be sold to a third party.
Lunastuslausekkeessa Kohdeyhtiö saattaa antaa muille osakkaille ensisijaisen oikeuden lunastaa ne Kohdeyhtiön osakkeet, joita oltaisiin myymässä Kohdeyhtiön ulkopuoliselle taholle.
Does the Target Company Use Open Source in Its Products?
Onko kohdeyhtiö hyödyntänyt tuotteissaan avointa lähdekoodia?
Conflicts of interest may arise in connection with the provision of investment services between the investor or the target company and Springvest (including persons working for Springvest), between the investor and target company or between two or more investors or the target company.
Sijoituspalvelujen tarjoamisen yhteydessä voi syntyä eturistiriitoja sijoittajan tai kohdeyhtiön ja Springvestin (mukaan lukien Springvestin palveluksessa olevat henkilöt) välillä, sijoittajan ja kohdeyhtiön välillä tai kahden tai useamman sijoittajan tai kohdeyhtiön välillä.
Immediately after receiving an assignment we'll look at the target company's strategy and business.
Välittömästi myyntitoimeksiannon saatuamme tutustumme kohdeyhtiön strategiaan
The payment of dividend and the amount of same is contingent upon the discretion of the target company’s Board of Directors and, ultimately, upon the resolution of the target company’s Annual General Meeting and its cash flows, the selected business strategy, the estimated financing needs, result of the target company, its financial standing and the terms and conditions of any loan agreements binding upon the target company or its subsidiaries, as well as other factors
Osingon maksu ja määrä riippuu kohdeyhtiön hallituksen harkinnasta ja viime kädessä kohdeyhtiön yhtiökokouksen päätöksestä sekä kassavaroista, valitusta liiketoimintastrategiasta, arvioiduista rahoitustarpeista, kohdeyhtiön tuloksesta, taloudellisesta asemasta ja mahdollisista kohdeyhtiötä tai sen tytäryhtiöitä sitovien lainasopimusten ehdoista sekä muista asiaan vaikuttavista seikoista.
The administrative rights of the owner of target company shares are very limited.
Kohdeyhtiön osakkeiden omistajan hallinnolliset oikeudet ovat hyvin suppeat.
The target company will begin to follow the new regulations at the beginning of 2017.
Kohdeyritys alkaa noudattaa uusia säädöksiä vasta vuoden 2017 alussa.
Especially in the beginning, it is not very likely for the Target Company to pay dividends.
Varsinkaan aluksi se, että Kohdeyritys jakaa osinkoa ei ole kovinkaan todennäköistä.
The target company can pay the borrowed capital back at any point in time before the end of the loan period and the investor cannot prevent this.
Kohdeyritys voi maksaa lainaamansa pääoman takaisin koska tahansa ennen laina-ajan päättymistä, eikä sijoittaja voi kieltää tätä.
It is still difficult to estimate precisely how the changes will affect the routines of accounting firms because the target company has not yet begun to observe the changes.
On vielä vaikea arvioida tarkkaan, miten muutokset tulevat vaikuttamaan tilitoimiston rutiineihin, koska kohdeyritys ei ole vielä alkanut noudattaa muutoksia.
The target company might not be able to stay solvent throughout the loan period, which makes it possible that they won’t be able to pay the debt at the end of the period.
Kohdeyritys ei välttämättä pysty säilyttämään maksukykyään koko laina-aikaa, jolloin on mahdollista, ettei se pysty suoriutumaan velastaan laina-ajan päätyttyä.
The target company can use this study as a base for the choice of the cash desk system and can do its choice based on the recommendation or based on other resources that have not been mentioned in the work like costs of the new system.
Kohdeyritys voi käyttää tätä tutkimusta pohjana kassajärjestelmän valinnalle ja tehdä valintansa suosituksen perusteella tai muiden työssä mainitsematta jätettyjen resurssien kuten kustannusten perusteella.
It is not always easy to convert the share subscribed by equity crowdfunding to money, partly because growth companies are rarely listed in an aftermarket. In co-operation with Privanet, Invesdor strives to increase the liquidity of Target Companies’ shares by enabling an aftermarket in Privanet’s Invesdor List, on which the Target Company can decide to become listed.
Likviditeetillä tarkoitetaan rahaksi muutettavuutta. Joukkosijoittamisen kautta hankittujen osakkeiden muuttaminen rahaksi ei aina ole helppoa, sillä kasvuyritykset harvemmin listautuvat jälkimarkkinoille. Invesdor pyrkii Privanet-yhteistyön kautta lisäämään Kohdeyritysten osakkeiden likviditeettiä mahdollistamalla jälkimarkkinat Privanetin Invesdor-listalla, johon Kohdeyritys voi halutessaan päättää listautua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test