Translation examples
Lisärahoitus olisi kohdennettava erityisesti nuorisotyöllisyysaloitteeseen sovittaen se alueille, joilla tilanne on heikoin, myönnettävään ESR-rahoitukseen.
Additional funds should be specifically attributed to the YEI and should be matched with funding from the ESF in the most affected regions.
Jos tätä paikkaa ei voida määrittää, tavaroiden myynti on kohdennettava siinä jäsenvaltiossa sijaitsevalle ryhmän jäsenelle, jossa tavaroiden viimeinen määritettävissä oleva paikka sijaitsee.
If this place is not identifiable, the sales of goods shall be attributed to the group member located in the Member State of the last identifiable location of the goods.
Nämä tulot, menot ja muut vähennyskelpoiset erät on sen sijaan kohdennettava kyseiselle ryhmän jäsenelle liiketoimikohtaisesti, ja niihin on tehtävä hintaoikaisut direktiivin 2016/xx/EU 56 artiklan mukaisesti.
Instead, those revenues, expenses and other deductible items shall be attributed to that group member on a transaction-by-transaction basis and be subject to adjustments for pricing in accordance with Article 56 of Directive 2016/xx/EU.
kehitysyhteistyötoimet on kohdennettava köyhyyden vähentämiseen.
targeting development activities on reducing poverty.
Nuorille viljelijöille tarkoitettu tuki on kohdennettava paremmin
Support for young farmers must be better targeted
Heidän mukaansa JASPERS-tuki olisi kohdennettava paremmin.
They find that support under JASPERS should be better targeted.
Tällaiset toimet olisi kohdennettava kilpailukyvyn kohentamiseen, esimerkiksi klustereiden kautta.
Such actions should target improvements in competitiveness, for example, through clustering.
Komission ja EIP:n alueellinen JASPERS-tuki on kohdennettava paremmin
JASPERS regional support by the Commission and the EIB needs better targeting
Rahoitus on kohdennettava oikein, jotta investoinneille saadaan mahdollisimman hyvä tuotto.
Funding needs to be targeted to maximise the return on investment.
Paketti olisi kohdennettava investointeihin, joilla varmistetaan hyvä taloudellinen ja sosiaalinen tuotto.
The package would have to target investments that ensure high economic and social returns.
Kaikkien tarkastusten olisi oltava riskiperusteisia ja ne olisi kohdennettava sinne, missä riskit ovat suurimmat.
All controls should be risk-based: targeting where the risks are highest.
Toimet olisi kohdennettava pienituloisiin kotitalouksiin, sellaisina kuin ne määritellään voimassa olevassa kansallisessa lainsäädännössä.
Interventions should target low-income households, as defined by the national legislation in force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test