Translation for "koetettu" to english

Koetettu

verb

• try
• attempt
• seek
• essay

Translation examples

try verb

Mielestäni nuo sanat »jotakin koetettu saada satimeen» ovat »leikillä sanotut, mutta vakavasti tarkoitetut»: me olemme aina syyttäneet »Rabotsheje Deloa» epävakaisuudesta ja horjumisesta, ja siksi meidän täytyi luonnollisesti pyrkiä saamaan se kiinni tehdäksemme sen edelleen horjumisen mahdottomaksi.
I think the words “trying to catch somebody” were “true words spoken in jest”; we have always accused Rabocheye Dyelo of instability and vacillation, and, naturally, we had to try to catch it in order to put a stop to the vacillation.

attempt verb

Kirkko oli uusi, sitä oli koetettu ra
The church was new, and showed an attempt at imitating the old Norse wooden church architecture.

Toisaalta on kyllä myös koetettu löytää yhtä sellaista kaiken takana vaikuttavaa tekijää, joka yksinään voisi selittää kehityksen.
However, there have also been attempts to find one single underlying determinant which alone could explain the development.