Translation examples
No, minäpä koetan selittää.
Well, I’ll try to explain...
Koeta pitää yhteytesi itsenäisesti.
Try to make contacts independently.
Koetan pitää vaakaa tasapainossa.
I will try to show them.
Mutta minä koetan auttaa sinua.
One story I will try to reproduce.
Koetan olla uskomatta niiden hätään.
Try not to be angry with me.
Koetan siitä huolimatta valistaa teitä.
Nevertheless, I will try to enlighten you.
Tätä tietoisuutta me koetamme herätellä.
This consciousness we are trying to arouse.
Minäpä koetan tehdä kunniata vieraanvaraisuudellesi.
I will try to keep an eye out.
Koeta kääntää jotain negatiivistä positiiviseksi.
Try to swing something negative to something positive.
Me koetamme saada heidät pelkäämään, mutta se vain lisää heidän jo ennestään suurta vääryyttään.
We can see how they are trying and that just pushes people further.
Useimmat futsalmaalivahdit eivät käytä maalivahdinhanskoja, koska niiden koetaan haittaavan pallon heittämistä.
The foul ball bounds do not apply to fielders, who are allowed to try to catch a foul ball, which would put the batter out.