Translation for "kivi on" to english

Kivi on

• stone is
• the stone is

Translation examples

stone is

Kiertävä kivi on kuollut.
The Life Stone is missing.

Kivi on noin 2,5 metriä korkea.
The stone is about 1.75 metres in height.

Rosettan kivi on kivipaasi (steela), jossa on sama teksti egyptiksi hieroglyfeilla ja demoottisella kirjoituksella sekä kreikaksi kreikkalaisella kirjoituksella kirjoitettuna.
This stone is a Ptolemaic era stele written with the same text in two Egyptian language scripts (hieroglyphic and demotic) and in classical Greek.

Kivi on musta, mutta tarinan mukaan se oli alun perin paratiisista tullessaan maitoa valkoisempi, mutta muuttui sitä suudelleiden pyhiinvaeltajien syntien vuoksi mustaksi.
According to the hadith, the Black Stone is reported to have been milky white after being descended from Heaven but was rendered black due to the sins of the people, who had touched it.

Sitä vastoin, Rabbi Saadia Gaonin (882-942 CE) juutalais-arabialaisessa käännöksessä Pentateukista, yhtä hyvin kuin keskiaikaisessa samarialais-arabialaisessa käännöksessä, kivi on käännetty sanalla سبج , tarkoittaen, obsidiaania.
Conversely, in Rabbi Saadia Gaon’s (882-942 CE) Judeo-Arabic translation of the Pentateuch, as well as in the medieval Samaritan Arabic translation, the stone is rendered as سبج , meaning, obsidian.