Translation for "kivetä" to english

Kivetä

verb

• pave
• flag

Translation examples

pave verb

Sen vuoksi juutalaisten ei ole sallittava kivetä paikkaa.
Therefore the Jews must not be enabled to pave the place.

Aleksis Kiven katuun rajoittuva länsipuoli valmistui neljä vuotta myöhemmin.
The rest of the route was paved in asphalt four years later.

Kun muuan brittiläinen juutalainen vuonna 1840 pyysi egyptiläisiltä viranomaisilta lupaa kivetä Länsimuurin edustalla oleva alue uudestaan, Syyrian kuvernööri vastasi: Jerusalemin neuvoa-antavan neuvoston lausuntopöytäkirjan jäljennöksestä ilmenee selvästi, että paikka, jonka kiveämiseen juutalaiset pyytävät lupaa, liittyy välittömästi Haram al-Sharifin muuriin ja myös paikkaan, jossa al-Buraq valjastettiin, ja se sisältyy Abu Madyanin lahjoittamaan alueeseen Jumala hänen muistoaan siunatkoon, ja että juutalaiset eivät koskaan ennen ole suorittaneet paikalla mitään korjaustöitä. ...
When a British Jew asked the Egyptian authorities in 1840 for permission to re-pave the ground in front of the Western Wall, the governor of Syria wrote: It is evident from the copy of the record of the deliberations of the Consultative Council in Jerusalem that the place the Jews asked for permission to pave adjoins the wall of the Haram al-Sharif and also the spot where the Buraq was tethered, and is included in the endowment charter of Abu Madyan, may God bless his memory; that the Jews never carried out any repairs in that place in the past. ...

flag verb

Helpoiten huomattavimmat ovat muun muassa seinään kirjoitettu "TS" (tarkoittaa Twisted Sisteriä), Detroit -tienviittaa (tarkoittaa Kissiä), maasta nouseva Fender Stratocasterin kaula (viittaa Yngwie Malmsteeniin), Ruotsin lippu (viittaa HammerFalliin, eli itse yhtyeeseen), maassa oleva kurpitsa (viittaa Helloweeniin), kiveen spreiattu e -kirjain (viittaa Europeen)´, TS -logon alle spreiatut liekin sisällä olevat kitarat viittaavat Skid Row'hun.
The album cover makes references to the bands being covered by HammerFall, including a Twisted Sister logo spray painted on the wall, a shield with the Warlord logo on it, a stone with the Pretty Maids logo, a pumpkin (Helloween), a Japanese Rising Sun Flag (Loudness), an arm holding a guitar buried on the ground (Rising Force) an 'E' logo of Europe, a razor with Swedish steel written on it (Judas Priest) and a sign indicating Detroit referencing Kiss's Detroit Rock City.