Translation examples
verb
Get your asphalt paving job done faster, more efficiently and right the first time.
Voit päällystää asfaltilla nopeammin, tehokkaammin sekä kerralla oikein.
Surface dielectric values can also provide information regarding the pavement condition of paved roads.
Pinnan Er-arvo voi myös tarjota tietoa päällysteen kunnosta ja vaurioista.
The standard configuration includes electronic automatic leveling device which ensures higher evenness of the paving surface.
Tavallinen kokoonpano sisältää elektronisen automaattinen säätölaite, joka varmistaa suurempi tasaisuus päällysteiden pinnalle.
If the road is paved and the pavement is to be mixed into new structure, the thickness of pavement and any variations in thickness should be identified, for example by ground penetrating radar.
Jos päällystetyillä teillä vanha päällyste sekoitetaan uuteen rakenteeseen, päällysteen paksuus ja sen muutokset pitää määrittää (esimerkiksi maatutkalla).
Machinery for asphalt paving, compaction, concrete slip-forming, crushing, screening, concrete recycling and hot mix production.
Koneet Päällysteiden, tiivistyminen, betoni slip-muodostavien, murskaus, seulonta, betoni kierrätys ja kuuman sekoituksen tuotantoon.
Our natural stone is suitable for bathrooms, kitchens, hallways and living rooms as well as offering options for exterior paving.
Meidän luonnonkivemme sopii kylpyhuoneisiin, keittiöihin, eteistiloihin ja olohuoneisiin, sekä tarjoaa vaihtoehdon ulkopuolen päällysteisiin.
Mixmilling on paved roads is a very good technique where rut depths are high and the pavement is relatively thin (
Päällystettyjen teiden sekoitusjyrsintä on hyvä korjausvaihtoehto, jos urat ovat syvät ja päällyste on suhteellisen ohut (
Another way to say it is "the road to hell is paved with good intentions," but it can only be paved with good intentions if the suckers are willing to walk along it.
Toinen tapa sanoa sama asia on "tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla", mutta se voidaan päällystää niillä vain jos typerykset haluavat kulkea sitä pitkin.
Thermal Mapping monitors the paved asphalt mix temperature behind the screed, one of the major factors affecting the longevity of the pavement.
Thermal Mapping tarkkailee perän takana vallitsevaa levitetyn asfalttiseoksen lämpötilaa, joka on yksi tärkeimmistä päällysteen pitkäikäisyyteen vaikuttavista tekijöistä.
Livy speaks of the censors of his time as being the first to contract for paving the streets of Rome with flint stones, for laying gravel on the roads outside the city, and for forming raised footpaths at the sides.
Livy kertoo aikansa kensorien olleen ensimmäisiä, jotka tilasivat päällysteitä Rooman teille, soran levittämiseksi kaupungin ulkopuolella oleville teille ja rakentamaan korotetut jalkakäytävät teiden sivuille.
He also said, "it is according to the dictates of time and fate that we have resolved to pave the way for a grand peace for all the generations to come by enduring the unendurable and suffering what is insufferable."
Lopuksi hän kuuluisasti sanoo: ”kuitenkin, ajan ja kohtalon sanelun mukaan Me olemme päättäneet päällystää tien suurelle rauhalle kaikille tuleville sukupolville kestämällä mikä on kestämätöntä ja sietämällä mikä on sietämätöntä”.
verb
The coast is partly paved with stone slabs, and mostly covered with pebble.
Rannikko on osittain kivetty kivilevyjä ja enimmäkseen peitetty kiven.
The approach to the soul it is recommended to pave walkways made of planks or stone.
Lähestymistapa sielu on suositeltavaa tasoittaa kulkutiet valmistettu lankkuja tai kivestä.
Bracelet Greystones Pave Shamballa Bracelet Delicious Shamballa bracelet with black base and gray stones.
Rannekoru Greystones Pave Shamballa Rannekoru Delicious Shamballa rannekoru musta pohja ja harmaata kiveä.
Therefore the Jews must not be enabled to pave the place.
Sen vuoksi juutalaisten ei ole sallittava kivetä paikkaa.
The rest of the route was paved in asphalt four years later.
Aleksis Kiven katuun rajoittuva länsipuoli valmistui neljä vuotta myöhemmin.
When a British Jew asked the Egyptian authorities in 1840 for permission to re-pave the ground in front of the Western Wall, the governor of Syria wrote: It is evident from the copy of the record of the deliberations of the Consultative Council in Jerusalem that the place the Jews asked for permission to pave adjoins the wall of the Haram al-Sharif and also the spot where the Buraq was tethered, and is included in the endowment charter of Abu Madyan, may God bless his memory; that the Jews never carried out any repairs in that place in the past. ...
Kun muuan brittiläinen juutalainen vuonna 1840 pyysi egyptiläisiltä viranomaisilta lupaa kivetä Länsimuurin edustalla oleva alue uudestaan, Syyrian kuvernööri vastasi: Jerusalemin neuvoa-antavan neuvoston lausuntopöytäkirjan jäljennöksestä ilmenee selvästi, että paikka, jonka kiveämiseen juutalaiset pyytävät lupaa, liittyy välittömästi Haram al-Sharifin muuriin ja myös paikkaan, jossa al-Buraq valjastettiin, ja se sisältyy Abu Madyanin lahjoittamaan alueeseen Jumala hänen muistoaan siunatkoon, ja että juutalaiset eivät koskaan ennen ole suorittaneet paikalla mitään korjaustöitä. ...
verb
Development of the area (e.g. paving, instalment of stationary equipment, etc.) tends to follow demand, not received permits.
Aluetta kehitetään (esim. katteet, kiinteiden laitteiden asentaminen jne.) kysynnän mukaan, ei saatujen lupien pohjalta.
When implemented, the development programme compiled by Helsingin Energia will cover the climate policy goals set by the City Board and will pave the way towards a carbon-neutral future.
Helsingin Energian laatima kehitysohjelma toteutuessaan kattaa kaupunginvaltuuston asettamat ilmastopoliittiset tavoitteet ja luo tien kohti hiilineutraalia tulevaisuutta.
Important: bearing bracket is fastened to the wall at a distance of not less than 150 mm from the lowest point of the ceiling, or on such that after laying the panels resulting surface with at least a small margin covered all paved communications, as well as the height of the lamps and ventilation grills.
On tärkeää, että: laakeripukin kiinnitetään seinään etäisyydellä vähintään 150 mm alimman pisteen kattoon, tai niin, että asennuksen jälkeen levyt tuloksena pinta ainakin pieni marginaali kattaa kaikki kivetty viestintä sekä korkeus lamppujen ja ilmastointiritilään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test