Translation for "kiukaalle" to english

Kiukaalle

• on the stove
• to the stove

Translation examples

on the stove

Kiuaskivien valinta riippuu kiuastyypistä ja kiukaan käytöstä.
The choice of stones depends on the stove and the use.

Joka kerran kun heität vettä kiukaalle, imaisee löylyvirtaus uutta raitista ilmaa suoraan ulkoa kiukaan päälle.
Every time you throw water on the stones, the steam stream draws in fresh air on the stove from outside.

Lähtölämpötila on 110 °C. Kiukaalle tulee puoli litraa vettä 30
Half a liter of water will be poured on the stove every 30 seconds.

Toisin kuin tavallista, sauna, suomalainen höyryn höyrysauna ei ole kostea ja kuiva.Suomalainen sauna ilma on tyypillisesti kuumennetaan 100 120 asteeseen, niin kauan voi olla vain hyvin koulutettuja ihmisiä.Suuri määrä kuumaa höyryä saadaan kaatamalla vettä kiukaalle makaa liesi.
However, unlike the usual, we bath, Finnish steam in the steam room is not humid and dry.Finnish sauna air is typically heated to a temperature of 100 to 120 degrees, so long there may be only a well-trained people.A large number of hot steam is obtained by pouring water hot stones lying on the stove.

to the stove

Harvia 20 SL Boiler -puukiuas tarjoaa kaksinverroin mahdollisuuksia nauttia lämmöstä – ja lisäksi lämmittää veden kiukaaseen liitetyssä säiliössä.
The Harvia 20 SL Boiler wood-heated stove provides twice the opportunities to enjoy heat ‒ and it also heats up water in a tank attached to the stove.

Troolariin lisätään vettä ja saunatuoksua - troolarin pohjassa on pieni reikä, josta vesi hitaasti valuu kiukaalle tuoden kosteutta ja tuoksua saunaan.
Pour some water to the boat and a few drops of sauna aroma - on the bottom of the boat is a small hole, through it water will slowly flow to the stove, bringing the moisture to your sauna.