Translation for "kirjaukseen" to english

Kirjaukseen

noun

• registration

Translation examples

registration noun

tamigon avulla voit helposti hallita vuoroja, poissaoloja, ajan kirjauksia ja viestintää työntekijöidesi kanssa.
With tamigo, you can easily manage shifts, absences, time registration and communication with your employees.

Tukipalkkioiden kirjauksessa on pyritty suoriteperusteisuuteen, mikä muuttaa mm. maatalouden tuotantolukuja eri tilastovuosien välillä.
The registration of subsidies aims at being accrual based, which will change the production volume of agriculture between different statistical years.

Hyödyt ovat moninaiset, mutta ensisijaisesti Ernsts Express pyrkii lyhentämään läpimenoaikaa toimeksiannon tilauksesta laskutukseen samalla vähentäen tarvetta kirjauksiin ja korjauksiin jälkikäteen.
There are many benefits but Ernsts Express are primarily aiming to reduce lead times from assignment orders through invoicing as well as reducing the need for post registrations and error corrections.

Kehitysosasto varmistaa myös, että TimePlanin asetukset voidaan muokata vastaamaan viimeisimpiä työlainsäädännön ja työehtosopimusten sääntöjä 25 maassa ja on edelleen johtava ohjelmisto työvuorosuunnitteluun, ajan kirjaukseen ja henkilöstöhallintoon.
The development department also ensures that TimePlan complies with the latest labor market regulations and collective agreements in 25 countries and remains the leading software for Shift Planning, Time Registration and HR Administration.

LLEAP-käyttöliittymä perustuu SimMan® 3G -ohjelmistoon, mutta se sisältää upouusia toimintoja, kuten nopeamman ja intuitiivisemman lokiin kirjauksen, automaattiset päivitykset laitteen ollessa yhteydessä internetiin, sekä sisäänrakennetut koulutusvideot, jotka auttavat tiedekunnalle ja henkilökunnalle suunnatun simulaation yksinkertaistamisessa .
Improve Efficiency The LLEAP interface is based upon proven SimMan® 3G software but incorporates brand new functionality such as faster, more intuitive event registration, automatic updates when connected to the internet, and built-in video tutorials to help simplify simulation for faculty and staff.

Mikäli kannevallan säilyttäminen edellyttää määräajassa tehdyltä muistutukselta kirjallista muotoa, onko Montrealin yleissopimuksen 31 artiklan 3 kappaletta tulkittava siten, että kirjallista muotoa koskeva vaatimus voidaan täyttää sähköisillä menetelmillä ja myös rahdinkuljettajan tietojärjestelmään tehdyllä kirjauksella ilmoitetusta vahingosta?
If, to preserve a right of action, a complaint must be made in writing in due time, is Article 31(3) of the Montreal Convention to be interpreted as meaning that the requirement of writing may be fulfilled by means of an electronic procedure and also by the registration of the damage in the information system of the carrier?