Translation for "kirjanpitoaineistoa" to english

Kirjanpitoaineistoa

• accounting records
• accounting material

Translation examples

accounting records

– kirjanpitoaineistossa seitsemän vuoden ajan
– in accounting records for seven years

Tuottamiemme palveluiden laskutusaineistoa käsittelemme osana kirjanpitoaineistoa kirjanpitolain velvoittamana.
Revoltti deals with the billing material of its services as part of the accounting records as required by the Accounting Act.

c) jos velallinen on laiminlyönyt velvollisuutensa toimittaa kirjanpitoaineisto laissa säädetyssä määräajassa, kyseisten asiakirjojen laatiminen ja, jos velallinen on toimittanut kirjanpitoaineiston, sen tarkistaminen, oikaiseminen ja viimeisteleminen
c) if the debtor has failed to meet its obligation to provide its accounting records within the legal time‑limits, to prepare those records, and if the accounting records have been provided by the debtor, to check, correct and complete them;

Kirjanpitolaki velvoittaa säilyttämään kirjanpitoaineistoa vähintään kuuden (6) vuoden ajan tilikauden päättymisestä lukien. Rekisteröidyn oikeudet
The Accounting Act obliges to keep accounting records for at least six (6) years from the end of the financial year.

säilyttää tietokoneistetussa muodossa kirjanpitoaineisto, joka koskee komissiolle ilmoitettuja menoja ja tuensaajille maksettua vastaavaa julkista rahoitusosuutta;
maintaining, in a computerised form, accounting records of expenditure declared to the Commission and of the corresponding public contribution paid to beneficiaries;

accounting material

Resurssit - Kirjanpitoaineistot – Netvisor tukiportaali
Resources - Accounting materials – Netvisor tukiportaali

Miten kirjanpitoaineiston arkistointi on hoidettu?
How is the accounting material archived?

Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy:n tilinpäätös- ja kirjanpitoaineistot.
Financial statements and accounting material of Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy.

Kirjanpitoaineiston voidaan tuoda tositteita, tositerivejä, rivien laskentakohteita ja tositteiden liitteitä.
Vouchers, voucher lines, the lines' dimensions and attachments can be imported into accounting materials.

Edustajan on veroviranomaisten kehotuksesta esitettävä päämiehensä kirjanpitoaineisto tarkastettavaksi.
At the request of the tax authorities, the representative must provide the accounting material of its principal for examination.

Määräykset ja ohjeet Kirjanpitoaineiston säilytysajat ja saate (18.9.2014, VK/329/00.01/2014)
Storage time and cover note for accounting material (18.9.2014, VK/329/00.01/2014; in Finnish and Swedish)

Yhdistely-ympäristössä voidaan laatia helposti sisäisten vientien eliminoinnit, yhdistelymuistiot, raportit sekä kirjanpitoaineiston täsmäytys.
The consolidation environment can be used to easily eliminate internal entries and prepare consolidation journals, reports and the balancing of accounting materials.