Translation for "kipeää" to english

Kipeää

• hurts
• sore

Translation examples

hurts

Tanssi jalkasi kipeäksi.
Dance until your feet hurt.

Mutta se tekee kipeää.
It hurts out there.

Tekeekö hampaan irtoaminen kipeää?
Does it hurt to lose a tooth?

Jokainen leikkaus vanhaan muotoon tekee kipeää.
Each cut to old man hurts.

Kiusaaminen tekee kipeää niin verkossa kuin koulussakin.
Online or offline, bullying hurts.

Muun dialyysihoidon ei tulisi tehdä kipeää.
The rest of your dialysis treatment should not hurt.

Vain parannus voi parantaa sen, mikä tekee kipeää.
Only repentance can heal what hurts.

Tekee kipeää myöntää, että olen tehnyt jotain väärin.
It hurts to admit I did something wrong.

Silmäni tekivät kipeää, ja tunsin painetta silmäkuopissa.
My eyes hurt and I felt pressure in my eye sockets.

Se teki sitäpaitsi hirveän kipeää, ja minä estin häntä.
Also, it hurt grievously, and I stopped him.

Se teki minut kipeäksi.
It hurt me.

Lisäksi Teppo Heikkilä joutui jättämään pelit kesken liigan, kipeän olkapään vuoksi.
Sharpe was expected to start the game on the sidelines due to a hurt shoulder.

sore

Sormet ovat olleet kipeät 10 vuotta.
My fingers have been sore for 10 years.

Monille ihmisille tämä on jo muuttunut kipeäksi.
To many people, this has already turned sore.

Hieronta helpottaa särkyä ja kipeää kylmää jalkaa
Massage to ease aching and sore cold feet

Valitettavasti jokainen pyöräilijä on kokenut kipeän takapuolen.
Unfortunately, every cyclist has experienced a sore behind.

Kaikki tämän ylittävä ajattelu tekee vain sydämen kipeäksi.
All thinking that goes beyond this only makes the heart sore.

sammas (kipeät, kellertävät, kohollaan olevat laikut) suussa ja kurkussa.
•Thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat.

Rinnanpäät ovat äärimmäisen kipeät, polttelevat, kutiavat, punaiset tai niissä on rakkuloita.
Nipples are extremely sore, burning, itching, red or blistery.

Sitten voit voitella kipeät kohdat (kolme tai kaksi kertaa päivässä).
Then you can lubricate the sore spots (three or two times a day).

Meripihkahelmet laitettiin kaulalle parantamaan kipeää kurkkua, vilustumista, astmaa ja sydänvaivoja.
Amber beads were worn to cure sore throats, colds, asthma, and heart ailments.

Heidän pitäisi vain pyyhkiä kipeät paikat, kunnes heidät on kokonaan kovettunut.
They should only wipe the sore spots until they are completely cured.