Translation for "kiitollinen" to english

Kiitollinen

adjective

• grateful
• thankful
• good

Translation examples

grateful adjective

OLE KIITOLLINEN: Ajattele kaikkea, mistä olet kiitollinen.
BE GRATEFUL: Think about what you are grateful for.

Sydämen tulisi olla kiitollinen, äärettömän kiitollinen sen vierailusta.
The heart should be grateful, immensely grateful for its visitation.

Olen oikeasti kiitollinen.
I am grateful forever.

Olen todella kiitollinen.
I am really grateful.

Kiitollinen kaikissa olosuhteissa
Grateful in Any Circumstances

Olen kiitollinen siitä.
Very grateful for it.

Olin hyvin kiitollinen.
I was so grateful.

Olen erittäin kiitollinen!
I am very grateful!

Hyoju on kiitollinen saamistaan lahjoista, mutta ei tiedä mistä ne hänelle tulevat.
Hyoju is grateful for the gifts, although he does not know where they come from.

Lyhytelokuva loppuu kun poliisi kysyy ”Oletko kiitollinen, David?” mikä saa nuoren miehen taas murtumaan.
The film ends with the police officer asking "Are you grateful, David?" causing the young man to again break down.

Hän oli kiitollinen niistä palveluksista, joita he suorittivat hänelle tähti­tieteen, diplomatian ja tykkien valmistamisen alalla.
He was grateful for the services they provided to him, in the areas of astronomy, diplomacy and artillery manufacture.

Olen sinulle syvästi kiitollinen tästä ystävällisestä mielenkiinnosta, jota olet aina osoittanut elämääni ja taidettani kohtaan.
To you, I am deeply grateful for the friendly interest you have always shown towards my life and my art.

Olen ollut vuosien varrella kiitollinen julkaisijoittemme uskollisuudesta ja sarjakuvan ihailijoiden ilmaisemasta rakkaudesta.
I have been grateful over the years for the loyalty of our editors and the wonderful support and love expressed to me by fans of the comic strip.

Unen jälkeen Mary Alice sanoo: "Se oli viimeinen kerta kun Lynette näki unta minusta, ja olen kiitollinen hänen puolestaan."
Afterward, Mary Alice states that this was the last time Lynette would ever dream of her, and for her sake, she is grateful.

Kangxi oli kiitollinen jesuiitoille heidän avustaan, sillä he pystyivät tulkkaamaan monia kieliä ja tutustuttivat hänen armeijansa uusiin menetelmieen aseiden valmistuksessa .
The Kangxi Emperor was grateful to the Jesuits for their contributions, the many languages they could interpret, and the innovations they offered his military in gun manufacturing and artillery, the latter of which enabled the Qing Empire to conquer the Kingdom of Tungning.

Kiitollinen kuningas palkitsi Colinin Eilean Donanin mailla, motolla "Luceo Non Uro" ("Loistan, en polta") ja oikeudella käyttää klaanin vaakunana 12-piikkistä hirven päätä.
As a reward the grateful King, granted Colin of Kintail the lands of Eilean Donan, the motto ‘Luceo Non Uro’, which translates to ‘I Shine, Not Burn’ and the right to use the 12-pointed Royal Stag as the Mackenzie clan crest.

Lopezin manageri, Benny Medina, vahvisti tiedon sanoen: "Jenniferillä oli hyvä suhde Sony Music Groupin kanssa ja he ovat jakaneet monta onnistumista yhdessä, mutta nyt oli oikea aika tehdä muutos, joka palvelee parhaiten hänen uransa suuntaa näyttelijänä ja laulajana, hän on kiitollinen ja arvostaa kaikkia Sonylla kaikesta, mitä he ovat tehneet yhdessä."
The initial press release from Lopez's manager Benny Medina said: "Jennifer had a wonderful relationship with the Sony Music Group, and they have shared many successes together, but the time was right to make a change that best serves the direction of her career as an actress and recording artist, she is grateful and appreciative to everyone at Sony for all that they accomplished together".

thankful adjective

Kiitollinen teidän huomionne.
Thankful for your attention.

AcroYoga.fi on kiitollinen.
AcroYoga.fi is feeling thankful.

Olisin suuresti kiitollinen.
I would be greatly thankful.

Thanksgiving - Olen kiitollinen...
Thanksgiving - I am Thankful for...

Kiitollinen loppuun asti
Tweet Thankful to the end

Olen kiitollinen joka päivä.
I'm thankful every day.

Ole kiitollinen, ei pakkomielle.
Be thankful, not obsessed.

On syytä olla kiitollinen
Every reason to be thankful

Watterson kertoi olevansa yhä ylpeä Lassista ja Leevistä sekä kiitollinen ja imarreltu sen suosiosta.
Martha, her face streaked with tears and vomit, thanks him and gleefully accepts.

Kun sankarit pelastivat Britannian pääministerin Winston Churchillin Ylimieheltä, kiitollinen Churchill ehdotti, että sankareiden pitäisi liittyä yhteen joukkueeksi, Hyökkääjiksi.
When these superheroes saved the life of British Prime Minister Winston Churchill from Master Man, the thankful Churchill suggested that they should become a team, known as the Invaders.

Artie on kauhistunut, kun Uudet Tuulet häviävät karsinnat, mutta kiitollinen siitä, että kuuluu glee-kuoroon, myöntäen, että Tina oli hänen ensisuudelmansa.
Artie is dismayed when New Directions lose at Regionals, but thankful for having been a member of the glee club, admitting that Tina was his first kiss.

good adjective

Hän on sangen kiitollinen teitä kohtaan.
Use your own judgment and good luck to you.

Kiitollinen asenne ja rohkaisu antavat hyviä tuloksia.
Affectionate attitude and encouragement gives good results.

Minulla on vain hyvää sanottavaa qigongista.” Kiitollinen siitä että voi auttaa
I have only good things to say about qigong.