Translation for "kiireellistä" to english

Kiireellistä

• urgent

Translation examples

urgent

On kiireellistä toimittaa Idässä oleville veljillenne apua, jota niin usein on luvattu ja joka on niin ehdottoman välttämätöntä.
De Garis travelled to the United States to raise urgently needed capital, which was promised but was never forthcoming.

Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelon (List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding) päämääränä on asianmukaisten suojelutoimien toteuttaminen jäsenmaiden hakemien kohteiden osalta.
The List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding contains intangible cultural heritage elements "that concerned communities and States Parties consider require urgent measures to keep them alive".

Viikkoa ennen Britannian GP:tä loput kahdeksan FOTA:n jäsentä kirjoittivat FIA:lle vaatien kiireellistä kompromissia tilanteeseen ja pyytäen pidennettyä määräaikaa, jotta uudesta Concorde-sopimukseksesta voitaisiin neuvotella.
In the week preceding the British Grand Prix, the eight remaining FOTA teams wrote to the FIA, calling for an urgent compromise to the situation and requesting an extension to the deadline in order to negotiate a new Concorde Agreement.

Unescon yleissopimukseen liittyy kaksi kansainvälistä luetteloa ja yksi rekisteri: ihmiskunnan aineettoman kulttuuri­perinnön luettelo, kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo ja rekisteri, johon kirjataan ohjelmia, hankkeita ja toimia aineettoman kulttuuriperinnön suojelemiseksi.
UNESCO upholds two international lists of intangible cultural heritage, the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity and the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

Leonard Hayes (Jeff Goldblum) — ohjaaja, jonka mielestä Joeyn esiintyminen ei ole "tarpeeksi kiireellistä"; Joey päättää juoda paljon nesteitä, joten toisen koe-esiintymisen aikana hänen tarvitsee päästä vessaan.
Leonard Hayes (Jeff Goldblum), a director who thinks Joey does not act "urgent enough"; he gets a bad first impression of Joey when he mistakenly thinks the latter is making fun of him in their conversation shortly after they first meet, but quickly comes round when he realizes that Joey is actually complimenting him in his own way.