Translation for "kiihtyi" to english
Translation examples
verb
Toukokuussa teollisuustuotannon kasvuvauhti kiihtyi.
The growth rate of industrial output accelerated in May.
Temppelin rakennustyöt jatkuivat, vaikka vaino kirkon jäseniä kohtaan kiihtyikin.
The Christmas Eve sermon only accelerated the departure of church members.
Työllisyystilanne kääntyi parempaan päin seuraavana vuonna ja muuttoliike kiihtyi jälleen.
Political debate resurfaced the following year, after patronage continued to accelerate.
Eugeniikan vastustusta alkoi ilmetä 1910-luvulla, ja se kiihtyi 1930-luvulla.
Brush Park's revival began in the 1990s and has accelerated recently.
Tulokset viittasivat yllättäen siihen, että maailmankaikkeuden laajeneminen ei hidastuisikaan vaan kiihtyisi.
Recent experimental evidence suggests that the expansion of the universe is not being slowed down by gravity but rather accelerating.
Pidätykset ja teloitukset jatkuivat kuitenkin lähes entiseen tapaan, ja 1940 niiden tahti kiihtyi taas.
The liberalisation was only relative: arrests and executions continued, and in 1940, as war approached, the pace of the purges again accelerated.
Tutkimustahti kiihtyi uuden löydöksen ansiosta, ja jo 1980-luvun puolivälissä arvioitiin ensimmäisiä rokote-ehdokkaita.
The ability to grow rotavirus in culture accelerated the pace of research, and by the mid-1980s the first candidate vaccines were being evaluated.
Vastauksena maailman väestön kasvunopeus kiihtyi nopeasti, jolloin Malthuksen mukaan uhkaavasta katastrofista kirjoittivat ennusteita muun muassa Paul R. Ehrlich ja Simon Hopkins.
In response, the growth rate of the world's population accelerated rapidly, resulting in predictions by Paul R. Ehrlich, Simon Hopkins, and many others of an imminent Malthusian catastrophe.
Inflaatio kiihtyi, sillä huhtikuussa se oli 2,9 prosenttia.
Inflation quickened, for in April it was 2.9 per cent.
Inflaatio kiihtyi, sillä maaliskuussa se oli 2,6 prosenttia.
Inflation quickened, for in March it was 2.6 per cent.
Ne käsitellään oxandrolone osoitti kiihtyi elpymisen, parannettu kehon koostumus, onnistui lihaskudosta massa sekä minimoida kataboliaa ja väheni sen jälkeen hoitorakenteissa pysyvät ajan.
Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, improved body structure, managed muscle mass and decreased assimilation as well as subsequently lessened hospital remain time.
Pulssini kiihtyi, yritin siirtää huomioni sylissäni olevaan lentoyhtiön lehteen, jota olin lukevinani, mutta jatkoin miehen tekstiviestien vilkuilua... kiirehdi Jenny, ovea ollaan sulkemassa!
My pulse quickened, I tried to switch my attention to the airline magazine in my lap I was pretending to read, but kept glancing up at his texts...hurry Jenny they're about to close the door!
Sanat olivat kuin sähkövirta, joka kulki Kamilin iholla, se sai jokaisen karvan hänen vartalollaan nousemaan ylös; hänen hengityksensä kiihtyi ja hän tunsi itsensä kovenevan ajatuksesta MITEN hän halusi Nikon.
The words were like electric current that ran across Kamil's skin, making every little hair on his body stand on end; his breathing quickened and he felt himself harden at the thought of HOW he wanted Niko.
Toisen maailmansodan jälkeen Jämsän teollistuminen kiihtyi.
After World War II, industrial development quickened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test