Translation examples
Ensiapu tässä tapauksessa onvaljaiden tai kiertymisen avulla.
First aid in this case isapplying a harness or twist.
Suunniteltu lisäämään jouston, kiertymisen ja yleisen mukavuuden tunnetta.
Designed to increase the feeling of flex, twist and overall comfort.
Tämä on tärkeää kiertymisen välttämiseksi ja optimaalisten reunojen aikaansaamiseksi.
This is important to prevent twisting and to obtain good edges.
Mitä enemmän se on (yritys), sitä paremmin. Ja aloittaa kiertymisen.
The more it is (the company), the better. And start twisting.
Ovaali muoto lisää vakautta entisestään ja ehkäisee kiertymisen vartta säädettäessä.
For more stability and no twisting during adjusting the handle is oval shaped.
Kosteuden puute johtaa lehtien kellastumiseen ja kiertymiseen, putoamalla kukinnoista.
The lack of moisture leads to yellowing and twisting of the leaves, falling off of the inflorescences.
Esiasennettuja johtoja oli jo olemassa, joilla saatiin tiettyä jäykkyyttä, muttei tarpeeksi kiertymisen välttämiseksi.
Pre-assembled wires already existed which offered a certain degree of stiffness, but not enough to avoid the twisting effect.
Kiertymisen eliminointi pidentää merkittävästi hydrauliletkujen käyttöikää, sillä muussa tapauksessa vain muutaman asteen kiertyminen lyhentää käyttöikää peräti 90 prosentilla!
Eliminating twisting increases the service life of the hydraulic hoses considerably, as just a few degrees of twisting can otherwise reduce service life by as much as 90 percent!
2.Kierteitetty syvälle, jopa voimalla, terävien ruuvinhammasten kiertymisen aikana, helppo luistaa.
2.Threaded deep,even by force,during the rotation of the screw teeth sharper easy to slip.
– Pään kiertymiseen liittyvistä riskeistä on ollut tutkijatasolla tietoa jo 1950-luvulta lähtien.
We have known about the risks of head rotation at a research level since the 1950s.
Kun tällainen näyte asetetaan kahden polarisaattorin väliin, väri-ilmiöt esiintyvät, koska valon polarisaatio kiertyy sen kulkiessa kahtaistaittavan aineen läpi ja tämän kiertymisen määrä riippuu valon aallonpituudesta.
When such a sample is placed between two crossed polarizers, colour patterns can be observed, because polarization of a light ray is rotated after passing through a birefringent material and the amount of rotation is dependent on wavelength.
Generaattorin energian tuottaminen tapahtuu magneettikenttien perusteella perustuvan magnetismin vaikutuksesta, mikä aiheuttaa magneettisten rullien kiertymisen jatkuvasti magneettisten renkaiden ympärillä, jolloin syntyy sähköä.
Generation of energy by the generator occurs due to the effect of magnetism, based on magnetic fields, causing the magnetic rollers to rotate continuously around the magnetic rings, thus generating electricity.
ESP vakauttaa ajoneuvon aktivoiden jarrut automaattisesti kussakin pyörässä erikseen ja vähentäen tarvittaessa moottorin vääntöä. Se mittaa sensoreilla pyörien kääntymisnopeuden, ohjauskulman ja ajoneuvon kiertymisen pystyakselinsa ympäri. G–L
ESP automatically stabilises the vehicle by applying braking to each wheel individually and reducing engine torque if necessary. It uses sensors to measure the turning speed of the wheels, the steering angle and the rotation of the vehicle around the vertical axis.
Sitovalla π-orbitaalilla on solmutaso ja se on antisymmetrinen sidoksen kiertymiselle internuklisen akselin suhteen.
An MO will have π symmetry if the orbital is asymmetric with respect to rotation about the internuclear axis.
Ajanjaksot aiheutuvat maapallon prekessiosta eli pyörimisakselin kiertymisestä yhden kierroksen 25 725:n vuoden aikana, jona aikana kevätpäiväntasauspiste ehtii sijaita kaikissa eläinradan 12 tähdistössä.
A complete precession cycle requires 25,770 years, during which time the pole of the Earth's rotation follows a circular path across the celestial sphere that passes near several prominent stars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test