Translation for "keskittyneestä" to english

Keskittyneestä

• the concentrated
• concentrated

Translation examples

the concentrated

Todellisuuden ja keskittyneen median tuottaman todellisuuden välinen aukko tuli jälleen näkyväksi.
This made the gap between actual reality and the reality created by the concentrated media visible to him.

Toteutetut työt ovat keskittyneet tekniseen suunnitteluun ja rikastuslaitosalueen sekä maanalaisen kaivoksen infrastruktuuriin rakentamiseen.
Preparatory work at the Silver Mine has commenced. The work includes planning and construction of the concentrator- and underground mine´s infrastructure.

Näiden lisäksi kotimainen pankkijärjestelmä on rakenteellisesti haavoittuva: pankkikriisien seuraukset voivat olla hyvin vakavat Suomen keskittyneessä pankkijärjestelmässä.
In addition, the domestic banking system is structurally vulnerable: the consequences of banking crises could be particularly serious in the concentrated Finnish banking system.

concentrated

Olette keskittyneet olennaisiin kysymyksiin.
You have been concentrating on the essential issues.

Myös työpaikat ovat keskittyneet alueelle.
Jobs are also concentrated in the region.

Savimaat ovat keskittyneet Lounais-Suomeen.
The clay soils concentrate in Southwest Finland.

Selvitä ovatko tiheydet keskittyneet tietyille alueille.
Determine if densities are concentrated in specific areas.

Ne ovat kaikkein keskittynein ja kestävin.
They are the most concentrated and the most resistant.

Rauman kaupat ovat myös keskittyneet torin läheisyyteen.
Rauma’s shops are also concentrated near the marketplace.

Yhdysvaltojen sähköisen median havaitaan vertikaalisesti keskittyneen.
In the USA, electronic media appear to be vertically concentrated.

shampoo neutraali K Erittäin keskittyneet shampoo vehnäproteiinit.
Shampoo neutral K Highly concentrated shampoo with wheat proteins.

Lapsille, riippuen iästä, tuottaa vähemmän keskittyneitä varoja.
For children, depending on age, produce less concentrated funds.

Mehu voidaan myös keskittyneet erityisellä jäädytysmenetelmä.
The juice can also be concentrated through a special freeze method.

Kaivaukset ovat keskittyneet Afroditen pyhäkön alueelle.
Membership is concentrated in Sacramento County.

Ulkomaalaiset ovat keskittyneet suurimpiin kaupunkeihin.
These merchants were concentrated in the larger cities.

Värilliset ovat keskittyneet Kapmaan alueelle.
The leaked conjugates are concentrated in the target area.

Malabarit ovat keskittyneet saaren itäosaan.
Shabaks were concentrated on the eastern outskirts of the city.

Nämä kaikki palvelut ovat keskittyneet Soidinkadun alkupäähän.
All helpdesks are concentrated in the entry level.

Suuret yhdistykset ovat keskittyneet pääasiassa Etelä-Suomeen.
As a result, highways are concentrated mainly in the southeast.

Nadir oli kukistanut Ghelzait ja uzbekit, ja mogulit olivat keskittyneet omiin sisäisiin selkkauksiinsa.
More Omanis were recruited and Baluchis were concentrated in separated units.

Kronikka myös korosti katolisen kirkon asemaa enemmän kuin aiemmat ortodoksiseen kirkkoon keskittyneet redaktiot.
It also concentrated more on the Catholic Church than earlier revisions, which paid closer attention to Eastern Orthodoxy.

Suurin vähemmistö ovat unkarilaiset (9,7 prosenttia), jotka ovat keskittyneet maan etelä- ja itäosiin.
Hungarians are the largest ethnic minority (8.5%) and are concentrated in the southern and eastern regions of Slovakia.

Jotkut pitävät niitä normaaleja papuja maukkaampina, sillä ravinteet ja yhdisteet ovat niissä keskittyneet yhteen siemeneen.
Their nests are frequently attacked because their eggs and larvae are concentrated and exposed in the combs.