Translation for "keskittyivät" to english

Keskittyivät

verb

• centralize
• settle down
• attend to

Translation examples

centralize verb

He keskittyivät erityisesti 18. maaliskuuta annetun EU:n ja Turkin julkilausuman täytäntöönpanoon ja keskisen Välimeren muuttovirtoihin.
They focused in particular on the implementation of the EU-Turkey statement of 18 March and the migration flows in the Central Mediterranean.

Presidentti Washingtonin kaksi ehdolla presidentiksi keskittyivät rauhanomaisten suhteiden ylläpitämiseen ulkomaiden kanssa ja samalla luoden vahvan ja voimakkaan keskushallinnon.
President Washington’s two terms as president focused on maintaining peaceful relations with foreign countries while also creating a strong and formidable central government.

Muuttoliike EU-johtajat keskittyivät käsittelemään keskisen Välimeren reittiä, jossa pääasiassa taloudellisista muuttajista koostuvat muuttovirrat ovat pysyneet viime vuoden tasolla.
Migration EU leaders focused on the Central Mediterranean route, where flows of predominantly economic migrants remain at the same level as last year.

Sillä aikaa kun useimmat muut poliitikot keskittyivät pelkästään talous- ja rahaliittoa ja Euroopan keskuspankin perussääntöä koskevaan hallitustenväliseen konferenssiin, Kohl painosti samaan aikaan koolle kutsuttua, poliittista unionia käsittelevää hallitustenvälistä konferenssia herkeämättä kunnianhimoi
While most politicians focused solely on the Intergovernmental Conference on economic and monetary union and the status of the European Central Bank, Kohl repeatedly pressed for ambitious progress at the parallel Intergovernmental Conference on political union. For Kohl both Intergovernmental Conferences were equally important.

Siinä rakennukset keskittyivät neliömäisen aukion ympärille.
The buildings were to be arranged around a central quadrangle.

Arabit keskittyivät lähinnä tähtitieteen ja matematiikan kehittämiseen, mutta myös fysiikassa edistyttiin.
They were central to navigation, science and engineering, as well as mathematics.

Maaorjuuden lakkauttamisen jälkeen (1861) jotkut taiteilijat keskittyivät inhimillisen kärsimyksen kuvaamiseen.
The gallery was instituted in 1861 after the suppression of the religious orders led to the central concentration of many works of art.

Tämän seurauksena verot keskittyivät ruhtinaan uskotuille miehille isompiin kaupunkeihin, joista ne lähetettiin Kiovaan.
To that end, they cultivated contingent relations with the Five Nations of the Iroquois to procure greater access to key central regions from which the skins came.

Uutisraportit keskittyivät Civil Warin konfliktin eri osapuoliin, Everhartin tukiessa ajatusta supersankareiden toiminnan valvomisesta, ja Adamsin ollessa valmis antamaan Kostajien tehdä se mitä maailman pelastamiseen tarvittiin.
The report focuses on the opposing sides of Civil War's central conflict, with Everhart supporting governmental oversight and accountability for superheroes, and Adams willing to let the Avengers do what is necessary to save the world.