Translation for "keskittyen" to english

Keskittyen

verb

• centralize
• settle down
• attend to

Translation examples

centralize verb

Ruotsissa sähkönjakelun luotettavuutta parantava SäkraNät-hanke jatkui keskittyen verkkoalueisiin Keski-Ruotsissa.
In Sweden, the SäkraNät project improving electricity distribution reliability continued with a focus on grid areas in central Sweden.

Uudet tankkausasemat tulevat sijaitsemaan keskeisillä paikoilla keskittyen pääosin kaupunkialueille ja liikenteen solmukohtiin.
The new gas filling stations will be located on central sites, with the main focus being on urban areas and transport nodes.

CMI on säännöllisesti yhteydessä Chisinauun ja Tiraspoliin keskittyen asioihin ja toimijoihin, jotka ovat keskeisimpiä rauhanprosessissa.
CMI engages with Chisinau and Tiraspol on a regular basis, focusing on issues and actors that are most central to the settlement process.

Keskuspankkien pääjohtajien komitea (jäljempänä myös ”komitea”) perustettiin vuonna 1964 edistämään jäsenvaltioiden keskuspankkien välistä yhteistyötä. Komitea järjesti neuvotteluja ja vaihtoi tietoja rahapolitiikasta ja siihen liittyvistä toimista keskittyen erityisesti luotto-, raha- ja valuuttamarkkinoihin.
The Committee of Governors (“CoG”, or “Committee”), was established in 1964 to promote cooperation between the central banks of the Member States, by holding consultations and exchanging information on monetary policies and relevant measures, with a particular focus on the credit, and money and exchange markets.

että matkailuautot teollisuus, yksimielisesti suuntaus jakelussa koteloelementtien jotka ovat enimmäkseen kaikki valmistajat, keskittyen sijoittamalla saari-tyyppinen taka vuodetta- kuten koti- ja keskitetty käytävä molemmin puolin ja variantti yksittäisten päästä molemmin puolin keskeinen osa vuodetta.
At motorhomes industry, the unanimous trend in the distribution of housing elements which are mostly all manufacturers, focusing on the placing island-type rear beds- as home- and centered corridor on both sides and variant individual accessing both sides in the central part beds.

Jokainen etsii suojaa vallanpitäjien siipien suojista ja pyrkii elämään yhteisestä hyvästä.” Silloin on korkea aika kohottaa varoitushuuto: ”Hallinnon yhä keskittyessä (...) joudutaan siihen pisteeseen, että yhteiskunta ja hallitusvalta eivät enää voi tulla toimeen keskenään.” ”Valtiossa ei ole kerta kaikkiaan yhtään aluetta, hierarkian korkeuksista alimpiin portaisiin saakka, jossa ei pitäisi oikaista väärinkäytöksiä, erottaa loiseläjiä, tuhota sortajia.
Everyone wants to take refuge under the wing of power, to live in common.” It is high time to call a halt: “Centralization has grown stronger and stronger..., things have reached... the point where society and government can no lo

Yhdistämällä voimia keskiaikaisten opintojen ja historian yksiköt pystyvät tarjoamaan monipuolisen koulutusohjelman, joka perustuu voimakkaasti systeemiseen historian ja siihen liittyvien teorioiden, menetelmien ja tutkimuksellisten taitojen käyttöön keskittyen Keski-, Itä-, Kaakkois- ja Länsi-Eurooppaan ja itäinen Välimeri myöhäisestä aikakaudesta nykypäiviin, joiden tarkoituksena on ymmärtää pysyviä teemoja näiden alueiden kokemuksista pitkällä aikavälillä (historiallisella).
By joining forces, the departments of Medieval Studies and History are able to offer a multifaceted degree program, strongly underpinned by a systematic introduction to theories, methods and research skills in history and related disciplines, focusing on Central, Eastern, Southeastern, and Western Europe and the Eastern Mediterranean from late antiquity to contemporary times, aimed at the understanding of persistent themes in the experience of these regions in a longue durée (historical) perspective.

attend to verb

Digitaalisen taiteen maisteriohjelma tarjoaa sekä ammatillista että akateemista koulutusta näyttelyiden ja tapahtumien kuromisessa, kulttuurihallinnossa sekä taiteen ja suunnittelun teoriassa ja taidekritiikissä, erityisesti keskittyen uusien teknologioiden luomiseen ja käyttöön
The Master's Degree in Curatorial of Digital Art attends to the needs of professional and academic training in the curating of exhibitions, theory of art and design, criticism or cultural management, with the particularity of being specialized in the creation and use of new technologies.