Translation examples
noun
6–8 lisänimiltään Le matin (Aamu), Le midi (Keskipäivä) ja Le soir (Ilta).
It was originally divided into three parts: Il mattino, Il mezzogiorno and La sera ("Morning", "Midday" and "Evening").
Talvipäivänseisauksessa kulma on etelässä noin 7 astetta, napapiirin pohjoispuolella Aurinko jää keskipäivälläkin horisontin alapuolelle.
However, for much of Antarctica in the Southern Hemisphere's winter months, the Sun is below the horizon even at midday.
فجر, fajr) aamunkajon ja aamunkoiton välisenä aikana Keskipäivän rukous (arab.
The Zuhr prayer (Arabic: صلاة الظهر, ṣalāt aẓ-ẓuhr IPA: , "noon prayer"; also transliterated Duhr, Dhuhr or Duhur) is the prayer after midday (but before the time for the Asr prayer.)
Tapa perityy joulukuulta 1847, jolloin Castel Sant'Angelon kanuuna antoi ympäröivien kirkkojen kelloille merkin soittaa kellojaan keskipäivällä.
This tradition goes back to December 1847, when the cannon of the Castel Sant'Angelo gave the sign to the surrounding belltowers to start ringing at midday.
Atum yhdistettiin usein Ra-jumalaan, jolloin hänen katsottiin edustavan laskevaa aurinkoa Kheprin ollessa nouseva ja Ran ollessa keskipäivän aurinko.
Atum was linked specifically with the evening sun, while Ra or the closely linked god Khepri were connected with the sun at morning and midday.
Ihmiset pelkäävät käydä lehtoon, papitkin välttävät menemästä sinne keskipäivällä tai keskiyöllä, elleivät ole menossa tapaamaan sen jumalaista suojelijaa.
The people feared to approach the grove, and even the priest would not walk there at midday or midnight lest he should then meet its divine guardian.
Siirtämällä tähtitieteellisen vuorokauden alun keskipäivästä keskiyöhön konferenssi välttyi käsittelemästä Geodeettisen konferenssin ehdotusta, jonka mukaan vuorokausi vaihtuisi Euroopassa keskellä päivää, ja mahdollisti samalla kansainvälisen päivämäärärajan sijoittamisen nykyiselle paikalleen.
By changing the start of the astronomical day from midday to midnight, the conference avoided an issue raised by the Geodetic Conference of a change of date happening in the middle of the day in Europe, so that the International Date Line could be where we now have it.
noun
Keskellä: Kello on tasainen, boost on keskipäivästä myötäpäivään, leikkaus on vastapäivään keskipäivästä.
Middle: Noon is flat, boost is clockwise from noon, cut is anti-clockwise from noon.
Saavuin keskipäivällä Mustalamminvuoren näkötornille.
At noon I arrived at the Mustalamminvuori scenic tower.
Auki keskipäivästä keskiyöhön, suljettu maanantaisin.
Open from noon to gone midnight, closed Monday.
Väärään aikaan (keskipäivän jälkeen) syömisestä pidättyminen.
Refrain from taking food at inappropriate times (after noon).
1 : Alkutaipaleelta Keskipäivän taitteeseen, Paul Claudel.
Nanni Loy The Break of Noon by Paul Claudel, dir.
Rutiineihin kuuluvat ruokailu ennen keskipäivän lepohetkeä.
The afternoon meal consists of leftovers from the noon meal.
Schirmer sai luvan evakuoinnille keskipäivällä 23. marraskuuta.
USDOJ asked for the clarification to be issued by noon, December 14.
Ensimmäisen Siniparta kertoo kohdanneensa elämänsä aamussa, toisen keskipäivässä ja kolmannen illassa.
The King himself points that he is now angry morning, noon, and night.
Kansallisina juhlapäivinä laulun esittäminen joukkotiedotusvälineissä on pakollista keskipäivänä ja keskiyöllä.
On national holidays, it is mandatory to perform the national anthem at midnight and noon.
noun
5:14 päivällä he joutuvat pimeään ja hapuilevat keskipäivällä niinkuin yöllä.
5:14 They meet with darkness in the day-time, and grope at noonday as in the night.
37:6 Ja hän antaa sinun vanhurskautesi nousta niinkuin valkeuden ja sinun oikeutesi niinkuin keskipäivän.
37:6 And He will make thy righteousness to go forth as the light, and thy right as the noonday.
“”Rukoilla rukous on katsoa Jeesusta läpi hänen silmänsä, nähdä hänet linssin läpi hänen uskon ja rakkauden,”” arkkipiispa kertoi kokoontuneiden kuumassa keskipäivällä syksyn aurinko.
“To pray the rosary is to look at Jesus through her eyes, to see him through the lens of her faith and love,” the archbishop told those gathered under a hot noonday autumn sun.
Noin kolme vuotta myöhemmin, vastauksena vilpittömään rukoukseen syyskuun 21. päivän iltana 1823, Josephin makuuhuone täyttyi valolla, kunnes se ”oli valoisampi kuin keskipäivällä” (JS–H 30).
Approximately three years later, in response to earnest prayer on the evening of September 21, 1823, Joseph’s bedroom filled with light until it “was lighter than at noonday” (Joseph Smith—History 1:30).
Isä haluaa mieluumminkin, että sinä taritset sydämesi isoaville, ja että sinä osoitat hoivasi vaivatuille sieluille, niin silloin on sinun valosi loistava hämäryydessä ja jopa pimeytesi on oleva niin kuin keskipäivä.
The Father rather desires that you draw out your heart to the hungry, and that you minister to the afflicted souls; then shall your light shine in obscurity, and even your darkness shall be as the noonday.
30 Ollessani näin huutamassa avuksi Jumalaa havaitsin huoneeseeni ilmestyvän valon, joka voimistui voimistumistaan, kunnes huone oli valoisampi kuin keskipäivällä, kun samassa vuoteeni viereen ilmestyi apersoona, joka seisoi ilmassa, sillä hänen jalkansa eivät koskettaneet lattiaa.
30 While I was thus in the act of calling upon God, I discovered a alight appearing in my room, which continued to increase until the room was lighter than at noonday, when immediately a bpersonage appeared at my bedside, standing in the air, for his feet did not touch the floor.
Hän tunsi kaikki lähteen läheisyydessä olevat kalliot, ja kun tämä omituinen valitus-ääni toistamiseen kuului, niin hän huomasi, että se tuli paikasta, jossa hän usein oli levännyt, sillä suuri kallionlaakka ulottui lujan graniittipatsaan tukemana kauaksi muusta kivestä ja soi keskipäivälläkin suojaa auringon säteitä vastaan, jolloin ei missään muualla löytänyt jalankaan levyistä siimestä.
He knew every rock in the neighborhood of the spring, and when the strange groan again made itself heard, he knew that it came from a spot which he knew well and where he had often rested, because a large flat stone supported by a stout pillar of granite, stood up far above the surrounding rocks, and afforded protection from the sun, even at noonday, when not a hand’s breath of shade was to be found elsewhere.
noun
Ajan syvenevän pessimismin vastapainoksi viiden sinfonia ilmentää elämän korkeaa keskipäivää ja avointa ulospäin suuntautumista.
As a counterweight to the growing pessimism of the era, the Fifth Symphony expresses the high noon of life and an open, extrovert approach.
Keskipäivä Peli "High Noon" on 1 voittolinjan 3 kiekon ja 2 kolikon hedelmäpeli Special Bonus Feature Screen.
The game 'High Noon' is a 1 payline, 3 reel and 2 coin slot machine with a Special Bonus Feature Screen.
Online Slots: Lucky 7: n hedelmäpeli, galaktinen odyssey, sfinksi hijinx, myrsky linna, kiellettyä hedelmää ja korkea keskipäivä peliautomaatteihin.
Online slots: lucky 7's slot machine, galactic odyssey, sphinx hijinx, storm the castle, forbidden fruit and high noon slot machines.
Online Kolikkopelit: hedelmät hedelmäpeli, fantastinen 7: n, 7 valtameret, iso 5, kosminen kissa, hullu Chameleons, kaksinkertainen taikuutta, peikkoja kulta, Jurassic jackpot, rullat Royce toteemi Treasure, belissimo, blackjack bonanza, kapteeni käteisellä, päälliköt onni, hullu crocs, timantti paljon, fortune cookie, hauska talo, henget jalokivet, gladiaattoreita kulta, kultainen lohikäärme, heavy metal, korkea keskipäivä 7, jet set, viidakko boogie, onnekas
Online slot machines: fruit slot machine, fantastic 7's, 7 oceans, big 5, cosmic cat, crazy chameleons, double magic, goblins gold, jurassic jackpot, reels royce, totem treasure, belissimo, blackjack bonanza, captain cash, chiefs fortune, crazy crocs, captaincooks deal, fortune cookie, fun house, genies gems, gladiators gold, golden dragon, heavy metal, high noon 7, jet set, jungle boogie, lucky charmer, nashville sevens.
Slots: hedelmät hedelmäpeli, fantastinen 7: n, 7 valtameret, iso 5, kosminen kissa, hullu Chameleons, kaksinkertainen taikuutta, peikkoja kulta, Jurassic jackpot, rullat Royce toteemi Treasure, belissimo, blackjack bonanza, kapteeni käteisellä, päälliköt onni, hullu crocs- timantti paljon, fortune cookie, hauska talo, henget jalokivet, gladiaattoreita, kulta, kultainen lohikäärme, heavy metal, korkea keskipäivä 7, jet set, viidakko boogie, onnekas hurmuri, Nashville seiskat, toinen käsi bandit, roomalainen rikkaudet.
Slots: fruit slot machine, fantastic 7's, 7 oceans, big 5, cosmic cat, crazy chameleons, double magic, goblins gold, jurassic jackpot, reels royce, totem treasure, belissimo, blackjack bonanza, captain cash, chiefs fortune, crazy crocs, captaincooks deal, fortune cookie, fun house, genies gems, gladiators gold, golden dragon, heavy metal, high noon 7, jet set, jungle boogie, lucky charmer, nashville sevens, one arm
Slots: kosminen kissa, hedelmiä hedelmäpeli, fantastinen 7: n, 7 valtameret, iso 5, hullu Chameleons, kaksinkertainen taikuutta, peikkoja kulta, Jurassic jackpot, rullat Royce toteemi Treasure, belissimo, blackjack bonanza, kapteeni käteisellä, päälliköt onni, hullu crocs- timantti paljon, fortune cookie, hauska talo, henget jalokivet, gladiaattoreita, kulta, kultainen lohikäärme, heavy metal, korkea keskipäivä 7, jet set, viidakko boogie, onnekas hurmuri, Nashville seiskat, toinen käsi bandit, roomalainen rikkaudet.
Slots: cosmic cat, fruit slot machine, fantastic 7's, 7 oceans, big 5, crazy chameleons, double magic, goblins gold, jurassic jackpot, reels royce, totem treasure, belissimo, blackjack bonanza, captain cash, chiefs fortune, crazy crocs, captaincooks deal, fortune cookie, fun house, genies gems, gladiators gold, golden dragon, heavy metal, high noon 7, jet set, jungle boogie, lucky charmer, nashville sevens, one arm bandit, roman riches.
Slots: hullu crocs, hullu Chameleons, hedelmiä hedelmäpeli, fantastinen 7: n, 7 valtameret, iso 5, kosminen kissa, kaksinkertainen taikuutta, peikkoja kulta, Jurassic jackpot, rullat Royce toteemi Treasure, belissimo, blackjack bonanza, kapteeni käteisellä, päälliköt onni, timantti paljon, fortune cookie, hauska talo, henget jalokivet, gladiaattoreita, kulta, kultainen lohikäärme, heavy metal, korkea keskipäivä 7, jet set, viidakko boogie, onnekas hurmuri, Nashville seiskat, toinen käsi bandit, roomalainen rikkaudet.
Slots: crazy crocs, crazy chameleons, fruit slot machine, fantastic 7's, 7 oceans, big 5, cosmic cat, double magic, goblins gold, jurassic jackpot, reels royce, totem treasure, belissimo, blackjack bonanza, captain cash, chiefs fortune, captaincooks deal, fortune cookie, fun house, genies gems, gladiators gold, golden dragon, heavy metal, high noon 7, jet set, jungle boogie, lucky charmer, nashville sevens, one arm bandit, roman riches.
Slots for fun: hedelmäpelin, upea 7-hedelmäpeli, 7 valtameret, iso 5, kosminen kissa, hullu Chameleons, kaksinkertainen taikuutta, peikkoja kulta, Jurassic jackpot, rullat Royce toteemi Treasure, belissimo, blackjack bonanza, kapteeni käteisellä, päälliköt onni, hullu crocs, timantti paljon, fortune cookie, hauska talo, henget jalokivet, gladiaattoreita, kulta, kultainen lohikäärme, heavy metal, korkea keskipäivä 7, jet set, viidakko boogie, onnekas hurmuri, Nashville seiskat, toinen käsi bandit, roomalainen rikkaudet.
Slots for fun: fruit slot, fantastic 7's slot machine, 7 oceans, big 5, cosmic cat, crazy chameleons, double magic, goblins gold, jurassic jackpot, reels royce, totem treasure, belissimo, blackjack bonanza, captain cash, chiefs fortune, crazy crocs, captaincooks deal, fortune cookie, fun house, genies gems, gladiators gold, golden dragon, heavy metal, high noon 7, jet set, jungle boogie, lucky charmer, nashville sevens, one arm bandit, roman riches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test