Translation for "keskinäistä" to english

Keskinäistä

• mutual

Translation examples

mutual

Murre-ero saattaa vaikeuttaa keskinäistä ymmärtämistä.
By the end, the unlikely pair find a mutual understanding.

Tällöin otettiin käyttöön tyyppirangaistusasteikot ilmentämään rikosten keskinäistä törkeysluokitusta.
In the following days, the crisis amplified with a mutual accusation of fraud.

Erityisesti se pyrkii kannustamaan juutalais- ja arabiväestön keskinäistä ymmärtämystä ja yhteistyötä.
He endeavored to show reconciliation and mutual respect towards Safed's Muslim and Arab inhabitants.

Eettiset ohjeet myös korostavat liikenneopettajan ja asiakkaan välistä vuorovaikutussuhdetta ja keskinäistä luottamusta.
The policy establishes an environment of trust and mutual respect between the employer and employee.

Niiden välillä on säännöllisiä äännevastaavuuksia, jotka eivät vaikeuta keskinäistä ymmärtämistä.
Although there are considerable differences between these two varieties, they are not so severe as to prevent mutual intelligibility.

Murteiden välillä on äänteellisiä ja kieliopillisia eroja, jotka eivät kuitenkaan vaikeuta niiden keskinäistä ymmärrettävyyttä.
This, though, does not preclude the existence of a few dialectical departures, which nevertheless, do not attenuate their mutual intelligibility.

Khrysippos korosti maailman­kaikkeuden orgaanista ykseyttä sekä sen kaikkien osien vastaavuutta ja keskinäistä riippuvuutta.
Chrysippus insisted on the organic unity of the universe, as well as the correlation and mutual interdependence of all of its parts.

Euroviisuissa on nähty niin Venäjän ja Ukrainan keskinäistä poliittista propagandaa kuin propagointia sukupuolivähemmistöjenkin arvojen puolesta.
You have contributed to the promotion of mutual understanding between Japan and Indonesia and to the spread of international political studies in Japan.

Kaikesta huolimatta 50 osuuspankkia ajautui lamassa niin suuriin vaikeuksiin, että ne tarvitsivat osuuspankkiryhmän keskinäistä talousapua.
The Royal Worcester Minstrels were made up of 500 employees who performed at a gala to raise funds for the Royal Worcester Mutual Aid Society.

Ranska, Britannia ja Benelux-maat allekirjoittivat perustamissopimuksen, jossa ne lupailivat toisilleen keskinäistä poliittista ja sotilaallista tukea.
Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom signed the Treaty of Brussels, providing for mutual defence as well as economic, social and cultural collaboration.