Translation for "mutual" to finnish

Mutual

adjective

• keskinäinen
• molemminpuolinen
• yhteinen

Translation examples

keskinäinen adjective

Mutual Respect - Inspecta
Keskinäinen kunnioitus - Inspecta

Allied mutual insurance
keskinäinen vakuutusyhtiö suomi

Mutual administrative assistance
Keskinäinen hallinnollinen avunanto

This mutual respect and mutual love makes the relationship between the family closer.
Tämä keskinäinen kunnioitus ja keskinäinen rakkaus tekevät perheen suhteesta lähemmäksi.

Fennia Mutual Insurance Company
Keskinäinen vakuutusyhtiö Fennia

Kaleva Mutual Insurance Company
Keskinäinen vakuutusyhtiö Kaleva

Mutual Agreement Procedure (MAP)
Keskinäinen sopimusmenettely (MAP)

LähiTapiola Mutual Insurance Company
LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö

Loudoun Mutual Insurance Company.
Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen.

It is a form of mutual insurance.
Lähivakuutus oli keskinäinen vakuutusyhtiö.

Chairman, Mutual Aid Centre.
C.A.R. – Casa de ajutor reciproc = keskinäinen avustusyhdistys.

There was a Japanese Mutual Aid Society.
Tämä oli Romanialaisten typografien keskinäinen avustusyhdistys.

Second, there must be a mutual exchange.
Tällöin on sovittava niiden keskinäinen vaihtokurssi.

This shows mutual concern and respect.
Siihen sisältyi ihmisten keskinäinen arvostus ja kunnioitus.

Peoplehood as a shared kinship and mutual responsibility.
Isänmaallisuus: Keskinäinen osakkuus ja kepeyden filosofia.

The German phrase for "mutual insurance company" includes both words, "mutual" and "company."
Keskinäisen vakuutusyhtiön nimessä on oltava sanat "keskinäinen", "vakuutus" ja "yhtiö".

The statue appears in the logo of the insurance company Liberty Mutual.
Patsaan lahjoitti Turun kaupungille Keskinäinen vakuutusyhtiö Sampo.

molemminpuolinen adjective

Cooperation, mutual benefit, mutual benefit is the business philosophy of Peng Zexiang Technology
Yhteistyö, molemminpuolinen hyöty, molemminpuolinen hyöty on Peng Zexiang Technology -yrityksen filosofia

Mutual trust stems from joint understanding.
Molemminpuolinen luottamus lähtee yhteisestä ymmärryksestä.

Cat and man: a mutual benefit!
Kissa ja ihminen: molemminpuolinen hyöty!

Mutual trust yields the best results.
Molemminpuolinen luottamus tuottaa parhaat tulokset.

Mutual interaction between the parents and child is important.
Tärkeää on molemminpuolinen vuorova

Realize complementary advantages and mutual benefit.
Tunnista täydentävät edut ja molemminpuolinen hyöty.

The mutual term of notice is six months.
Molemminpuolinen irtisanomisaika on kuusi kuukautta.

Mutual trust is a prerequisite for productive collaboration.
Molemminpuolinen luottamus on edellytys tuottavalle yhteistyölle.

The pair also engages in mutual "head-snaking".
McNamara alkoi myös käyttää termiä molemminpuolinen varma tuho (engl.

The three notions are interdependent; when realized, they are mutually reinforcing.
Unohdus on molemminpuolinen, eli sinut tunteneet unohtavat sinut vastavuoroisesti.

Skandranon falls in love with her and the feeling is mutual.
Lina on edelleen rakastunut mieheensä ja tunne on molemminpuolinen.

He is fond of Ray, although the feeling isn't mutual.
Hän on ihastunut Risa Haradaan, mutta tunne ei ainakaan aluksi ole molemminpuolinen.

He's secretly in love with Natsuki but is unsure if the feeling is mutual.
Pitää kovasti tarkastaja Satosta, muttei ole varma, onko tunne molemminpuolinen.

Mohism (Moism), founded by Mozi (墨子), promotes universal love with the aim of mutual benefit.
Pääartikkeli: Mohismi Mozin perustama mohismi kannatti universaalia rakkautta, jonka tavoitteena oli molemminpuolinen hyöty.

They wrote that Wohlstetter: was at the origin of the rethinking of the traditional doctrine known as 'mutual assured destruction' (MAD, in its English acronym), which was the basis for nuclear deterrence.
Tätä strategiaa kuvattiin nimellä "molemminpuolinen varmistettu tuho", englanniksi Mutually Assured Destruction eli MAD.

State of continuous, vigilant, and unrelenting attentiveness to oneself (prohairesis) psychê ψυχή: mind, soul, life, living principle. sophos σοφός: wise person, virtuous sage, and the ethical ideal. synkatathesis (sunkatathesis) συγκατάθεσις: assent, approval to impressions, enabling action to take place. sympatheia συμπάθεια: sympathy, affinity of parts to the organic whole, mutual interdependence. technê τέχνη: craft, art.
Sanan "psyyke" alkuperä. sofos σοφός: viisas ja hyveellinen henkilö, eettinen ideaali. stoikheion στοιχεῖον: elementti, alkuaine. syllogismos συλλογισμός: deduktio. symbebēkos συμβεβηκός: lat. accidens: aksidenssi. sympatheia συμπάθεια: sympatia, osien sukulaisuus orgaaniseen kokonaisuuteen, molemminpuolinen riippuvuus. synkatathesis συγκατάθεσις: myöntymys, vaikutelmien hyväksyminen, mikä mahdollistaa toiminnan. tekhnē τέχνη: taito.

yhteinen adjective

Then broken was their mutual support,
Yhteinen murtui tuki heiltä silloin,

The environment is our mutual interest and concern.
Ympäristö on yhteinen mielenkiinnon kohteemme ja huolenaiheemme.

Operations are characterised by the mutual desire to improve connections.
Tekemistä leimaa yhteinen halu yhteyksien parantamiseen.

It is in our mutual interest to keep print competitive.
Yhteinen tavoitteemme on pitää printti kilpailukykyisenä.

Our mutual journey with Innokas has been a good one.
Yhteinen taipaleemme Innokkaan kanssa on ollut hyvä.

is punctual thinks that mutual understanding and sex are inseparable
ajattelee, että yhteinen ymmärrys ja seksi kuuluvat yhteen

The competent authorities in the Member States are bound by a mutual information obligation.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia koskee yhteinen ilmoitusvelvollisuus.

It’s such a mutual thing between us, you can’t imagine.
Se on todella yhteinen asia välillämme, ette voi kuvitellakaan.

Intercourse is a common course of action for their mutual satisfaction.
Yhdynnässä on yhteinen toimintatapa heidän molempia osapuolia tyydyttävällä tavalla.

This mutual way of thinking includes social, cultural, operational and qualitative factors that create a commitment between the parties.
Tämä yhteinen tapa ajatella k

The film takes us from the modern day to the epic past where the relationship between Omar Khayyam, Hassan Sabbah (the original creator of the sect of Assassins) and their mutual love for a beautiful woman separate them from their eternal bond of friendship.
Elokuvan juoni menneessä, 1000-luvun alussa, kertoo kuinka Omar Khaijamin, Hassan-i Sabbahin ja heidän yhteinen rakkautensa kauniiseen naiseen erottavat heidät ikuisesta ystävyydestään.