Translation for "kertomuksessaan" to english

Kertomuksessaan

• report
• in its report

Translation examples

report

Tarkastukset ja kertomukset
Inspections and reports

Kertomukset ja julkaisut
Reports and publications

Suunnitelmat ja kertomukset
Plans and reports

Kertomukset ja uudelleentarkastelu
Reports and review

Kertomuksen antamisen velvoite
Obligation to report

Tilinpäätös ja kertomukset
Reports and presentations

Kertomukset ja lausunnot
Audit reports and opinions

Kertomuksia Etelä-Pohjanmaalta.
Alarming Reports From East.

Aiheita : kertomuksia ja pakinoita.
I: Report and appendices.

Osapuolten kertomukset erosivat toisistaan.
The parties' reports of the meeting differ.

Kertomukset valinnut Ritva Mäkelä.
The reports have been attributed to a bright fireball.

Painokoneet seis! : kertomuksia uuden journalismin ajasta.
Reporting war: journalism in wartime.

Hallitus antaa vuosittain kertomuksen Viestintävirastolle.
The institution reports annually to the Riigikogu.

Kertomukset eivät ole aikajärjestyksessä.
The report does not have to be in chronological order.

Tämä artikkeli käsittelee kertomuksia.
Action is being taken on the reports of these committees.

Kirjoituksia raittiustyöstä, kertomuksia lähetystyöstä ja lähetystyöntekijöistä.
General reports, travels and field-work.

in its report

Komissio arvioi energianeuvostolle kesäkuussa 2011 antamassaan kertomuksessa[5
In its report to the June 2011 Energy Council[5

5. Komissio analysoi kertomuksissaan erityisesti seuraavia seikkoja: a)
5. In its reports, the Commission shall, in particular, analyse: (a)

Tilintarkastustuomioistuin korosti tätä hankaluutta Palestiinan vuoden 1996 vaaleja koskevassa kertomuksessaan.
This difficulty was underlined by the Court of Auditors in its report on the 1996 Palestine elections.

Toimintapolitiikan analysoimiseksi komission olisi kertomuksissaan esitettävä tulokset myös korvausmenetelmää käyttäen.
For the purposes of policy analysis the Commission should also, in its reporting, present results using the substitution method.

Marraskuussa 2000 antamassaan kertomuksessa komissio totesi, että Liettuan pääasia
In its Report of November 2000, the Commission confirmed that the main progress being made by Lithuania was in the area of long-overdue political and operational decisions.

Komissio huomautti näistä jatkuvista ongelmista sähkön ja kaasun markkinoilla vuoden 2005 lopulla julkaisemassaan kertomuksessa[12
The Commission noted these ongoing problems with the electricity and gas market in its report issued at the end of 2005[12

Lokakuussa 1999 laaditussa kertomuksessa vahvistettiin edellä esitetty analyysi ja korostettiin edistystä Unkarin lainsäädännön yhdenmukaistamisessa yhteisön säännöstön kanssa.
In its Report of October 1999, the Commission emphasised that Maltese consumer protection law was not yet in line with the acquis.

Komissio tarkastelee kertomuksessaan, sovelletaanko yhtä tai useampaa 104 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa määrätyistä poikkeuksista.
The Commission shall examine in its report if one or more of the exceptions foreseen respectively in Article 104(2)(a) and (b) apply.