Translation for "kerrytettävissä" to english

Kerrytettävissä

• recoverable

Translation examples

recoverable

Esikatselu kerrytettävissä tiedostoja.
Preview recoverable files.

Kerrytettävissä olevan rikki paperi (palauttaa laatikko)
Recoverable Broken Paper (Restore Box)

√ Nyt ohjelmisto näyttää kaikki kerrytettävissä tiedot
√ Now the software will show all the recoverable data

Jos omaisuuserän kirjanpitoarvo on sen arvioitua kerrytettävissä olevaa rahamäärää suurempi, kyseisen omaisuuserän kirjanpitoarvoa alennetaan välittömästi siten, että se vastaa kerrytettävissä olevaa rahamäärää.
An asset's carrying amount is written down immediately to its recoverable amount if it is greater than the estimated recoverable amount.

IAS 36 Omaisuuserän kerrytettävissä olevasta rahamäärästä annettavat liitetiedot (muutos).
IAS 36 Recoverable amount Disclosures for Non-Financial Assets (amendment).

Kerrytettävissä oleva rahamäärä on omaisu
The recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and its value in use.

Jos sijoituksesta kerrytettävissä oleva rahamäärä on pienempi kuin sen kirjanpitoarvo, vähennetään kirjanpitoarvoa kirjaamalla siitä tulosvaikutteinen arvonalentumistappio, jonka suuruus on kirjanpitoarvon ja kerrytettävissä olevan rahamäärän erotus.
If the recoverable amount is less than its carrying amount, the carrying amount is reduced to its recoverable amount by recognising an impairment loss in the profit/loss.

Mikäli arvonalentumisesta on viitteitä, omaisuuserästä kerrytettävissä oleva rahamäärä arvioidaan.
If there is evidence of impairment, the amount recoverable from the asset is estimated.