Translation for "kerrata" to english
Translation examples
verb
Jotta hyytelö kerrata läpi ja huuhtele marjat, ja sitten purista niistä mehu.
To make jelly iterate through and rinse berries, and then squeeze out of them juice.
Tämä arkkitehtikilpailun seitsemästoista kerta on taas osoitus kuparin ja sen seosmateriaalien kasvavasta suosiosta modernissa suunnittelussa.
The seventeenth iteration of these popular, biennial architectural awards recognises the growing influence of copper and its alloys on modern design.
Kuten opiskelijoiden edistymistä, he laittavat koetukselle reaalimaailman, yhteistyöhankkeet, joissa ne suunnittelevat, prototyyppi ja kerrata omat täysin pelattavissa 2D- ja 3D-pelejä.
As students progress, they put their skills to the test in real-world, collaborative projects where they design, prototype and iterate their own fully playable 2D and 3D games.
Me kerrata ajat ja kertoa mikä muuttuu maailmassa, kuinka olemme reagoineet siihen, ja miten se on rakennettu päivitykset saat lavalta.
We iterate with the times and tell you what’s changing in the world, how we’ve reacted to it, and how it’s built into the updates you get from the platform.
T-LOIK:ssa myös vältetään liiallista riippuvuutta yhdestä toimittajasta ja kyetään silti kehittämään suurta järjestelmää hallittavan kokoinen osa kerrallaan, iteratiivisesti ja ketterästi.
T-LOIK shows how to avoid excessive dependence on a single supplier and still be able to develop a large system by managing each smaller piece at a time, iteratively and with agility.
Toisin kuin Scrumissa, Kanbanissa ei ole selkeästi määriteltyjä vaiheita iteraation suunnittelua ja sen tulosten julkaisua varten, vaan työ tehdään tasaisena virtana osa kerrallaan kunnes se valmis.
Unlike in Scrum, Kanban does not contain clearly defined stages for iteration planning and publishing its results, but the work is done in a constant stream one part at a time until it is done.
Computer Science ja Game Design ohjelman suunnittelu, prototyyppi, ja kerrata niiden hankkeiden yhteistyönä, määräaika rakentuvassa ympäristössä, auttamalla heitä kehittämään viestintä- ja ryhmätyötaidot, joita menestys reaalimaailman studio ympäristössä.
in Computer Science and Game Design program design, prototype, and iterate their projects in a collaborative, deadline-driven environment, helping them develop the communication and team skills necessary to succeed in a real-world studio setting.
Ottaen huomioon Virtua Tennis oli kerran kuningas tennis pelejä, sen uusin iteraatio tuottaa kuitenkin pettymyksen, kovin vähän pysyä kilpailun 2K erinomaista Top Spin 4 graafisia parannuksia ovat mukavia, ja uudet minipelejä ovat hauskoja, mutta sen ydin, Virtua Tennis 4: n asema-pohjainen shot mekaniikka ovat pääosin samat kuin vuoden 1999 arcade alkuperäisen. Ne on helppo poimia, mutta he tuntevat päivätty ja puhdistamattomien tämän päivän vaatimuksia, jolloin sarjan fanit vahva tunne deja vu ja tehdä kaipaat paremmin valvoa palloa.
Considering Virtua Tennis was once the king of tennis games, its latest iteration is particularly disappointing, doing little to keep up with competition from 2K's excellent Top Spin 4. The graphical tweaks are nice, and the new minigames are fun, but at its core, Virtua Tennis 4's position-based shot mechanics are essentially identical to those in the 1999 arcade original. They're easy to pick up, but they feel dated and unrefined by today's standards, giving fans of the series a distinct feeling of deja vu and making you crave greater control over the ball.
verb
Lehti koostuu videopeliarvosteluista ja -uutisista, ja se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1986.
It provides news and reviews of tech products and first launched in 2008.
Tietokide-termiä käytettiin ensimmäisen kerran big dataa käsittelevässä artikkelissa vasta 2015.
The term knowledge crystal was first used in a review article about big data not earlier than in 2015.
Hänen mukaansa Smithille ei olisi ongelma kääntää tekstiä uudestaan, jos levyt kerran olisivat olemassa.
Smith said no but that he would review the tapes after filming had finished for the day.
Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun lain suomin voimin perustettiin tutkintaryhmä selvittämään yksittäistä poikkeuksellista tapahtumaa.
This was the first time the IPCC had applied for a judicial review of an independent investigation.
Elokuva esitettiin ensi kerran Comic-Conissa 26. heinäkuuta 2007, jolloin se sai pääasiassa positiivisen vastaanoton.
The series was first transmitted on BBC One in June and July 2007, receiving mainly positive reviews.
Duquesne esittäytyi ensi kerran le Havren laivastonäyttelyssä 3. heinäkuuta 1928, jonka jälkeen se teki koulutuspurjehduksen New Yorkin kautta Guadaloupeen.
Tigre was also present when he next reviewed the fleet on 3 July 1928 off Le Havre.
Yksittäiset näytelmät olivat usein hyvin pitkiä ja tavallista olikin esittää kerralla vain muutama ote yhdestä esityksestä.
Often the reviews contained very little opinion and were often just a summary of what had happened in the film.
TKK:n) opiskelijoiden yhdistys Teekkarikulttuurin Tuki ry. Ensimmäisen kerran se ilmestyi vuonna 1978, ja on siitä lähtien julkaistu joka toinen vappu.
ALTA's own scholarly journal, Translation Review, was also founded in 1978 and has been published regularly ever since.
verb
Harjoittelemme noin kerran kuussa – ja hauskaa on.
We rehearse roughly once a month – and it is great fun.
Opittua on helppo kerrata jokaisen luvun lopussa olevan tiivistelmän avulla.
Rehearsing is easy thanks to summaries found at the end of each chapter.
Haluaisitko laulaa kuorossa, jossa harjoituksia on vain kerran viikossa?
Would you like to sing in a choir which has rehearsals only once a week?
Kuoron harjoitukset pidetään kerran viikossa (keskiviikkoisin) Latvian Suomen-suurlähetystössä, Armfeltintie 10, Helsinki.
Rehearsals are held once per week (on Wednesdays) in the Latvian Embassy in Finland premises, Armfeltintie 10, Helsinki.
"Melkein joka kerta kun palasimme Corkiin harjoituksiin, joku tekijäjoukostamme oli menettänyt läheisensä".
Almost every time we returned to Cork for another rehearsal period, someone in our group had lost a friend or a relative.
(1578.5) 140:7.4 Tämän harjoitteluviikon aikana Jeesus toisti apostoleilleen moneen kertaan, mitkä olivat hänen kastepäivän jälkeen maan päällä suorittamansa lähetystehtävän kaksi suurta vaikutinta:
140:7.4 (1578.5) During this week of rehearsing, Jesus many times repeated to his apostles the two great motives of his postbaptismal mission on earth:
Useimmat kitaristit ovat kehittäneet vaihe kamppeet ja monet ovat tästä pieni perustamiseen valmiita harjoituksia ja pieniä keikkoja, mutta entä joka kerta kun soitat?
Most guitarists have perfected their stage rig and many have that small set-up prepared for rehearsals and small gigs but what about every other time you play?
Trion perustava ajatus oli aluksi soittaa jazzstandardeja uudella tavalla, mutta kun kosketinsoittaja Ståle Storløkken toi kerran mini-
The trio began with the founding concept of playing jazz standards in a new way, but when the keyboardist Ståle Storløkken once brought his mini-moog to a rehearsal, that was it: the beginning of a journey towards new and unprecedented spheres.
Tänä aikana yhtye harjoitteli vain kerran kuussa, koska Michal asui yli 700:n kilometrin päässä.
During this time the band rehearsed only once a month, due to Michal living over 700 km away.
Vilkasliikenteinen asema oli käytössä korjaustöiden ajan, joten tietyillä alueilla töitä voitiin tehdä vain öisin muutama tunti kerrallaan.
The band had a rehearsal place, but was restricted to practice only a couple of days a week.
Arctic Monkeys soitti ensimmäisen kerran julkisesti 13. kesäkuuta 2003 The Grapes -pubissa, Sheffieldissä.
The band began rehearsing at Yellow Arch Studios in Neepsend, and played its first gig on 13 June 2003 at The Grapes in Sheffield city centre.
Kuntoutus tapahtuu yleensä kerran viikossa tapahtuvilla yksilökäynneillä ja kuntoutusjakso voi kestää ongelmien vaikeusasteesta riippuen puolesta vuodesta kolmeen vuoteen.
Rehearsals are usually one evening per week and the choir meets for a weekend retreat at an external location about twice per year.
Maakuntakäräjät järjestettiin laamannin johdolla vapaiden talonpoikien kanssa kerran vuodessa tai tarvittaessa useamminkin.
According to Bornemann it is therefore no longer the same band as before, as all members lived in or around Hanover and could meet several times a week to rehearse.
Jälleen kerran Zappa oli tyytymätön orkesterin työhön, ja piti esitysten harjoittelua liian vähäisenä, mutta levyn kansitekstissä hän kuitenkin kiittää Boulezia tämän pyrkimyksestä tarkkuuteen.
Again, Zappa was not satisfied with the performances of his orchestral works, regarding them as under-rehearsed, but in the album liner notes he respectfully thanks Boulez's demands for precision.
He päättivät paljastaa itsensä ja esiintyä avoimesti vielä viimeisen kerran, mutta sitä ennen he kirjoittivat sinetöidyt kirjeet, joissa he velvoittivat jälkeläisensä aloittamaan yhtyeen uudestaan 500 vuotta myöhemmin.
They begin to rehearse, but not yet by the name that would identify them in their presentations, it was then that I had the idea of calling Conjunto Atardecer honoring that afternoon when the five came together for the first time.
Juha "Watt" Vainio: Viiskymppisen viisu Juha "Watt" Vainio: Votkaturistit Juhani Markola: Niin paljon rakkaus suo Juhani Markola: Rakkauden aamu Juice Leskinen: Ei elämästä selviä hengissä Juice Leskinen: Onnellinen mies Jukka Kuoppamäki: Sininen ja valkoinen Jukka Raitanen: Vangin toive Jussi & The Boys: Metsämökin tonttu Kai Hyttinen: Dirlanda Kai Hyttinen: Vieläkin vieläkin vain Kai Hyttinen: Volare Kai Lind: Keinu kanssani Kake Randelin: Kirje kotiin Kake Singers: Mäntsälä mielessäin Kalevi Korpi: Lumous Kari Kuuva: Tango Pelargonia Kari Tapio: Kulkurin kyyneleet Kari Tapio: Luoksesi Tukholmaan Kari Tapio: Olen suomalainen Kari Tapio: Sanoit liian paljon Karma: Hyvää huomenta Suomi Katri Helena: Anna mulle tähtitaivas Katri Helena: Puhelinlangat laulaa Katri Helena: Syysunelma Katriina Honkanen: Silta Kauko Käyhkö: Rakastan sinua, elämä Kauko Röyhkä: Lauralle Kauko Röyhkä: Talo meren rannalla Keba: Kesä Espalla Kipparikvartetti: Saimaan valssi Kirka: Hän kuudentoista on Kirka: Mamy Blue Kirka: Surun pyyhit silmistäni Kisu: Uneen aika vaipuu Kivikasvot: Tankerous Love Kristian: Näin on Kristina Hautala En koskaan Kojo: So Mean Kukonpojat & Neloset: Katso kenguru loikkaa / Putti putti Kuolleet lehdet Kurre: Jäit sateen taa Laila Kinnunen: Idän ja lännen tiet Laila Kinnunen: Lazzarella Laila Kinnunen: Mandshurian kummut Laila Kinnunen: Valoa ikkunassa Lasse Liemola: Anna pois Lasse Mårtensson: Nousevan auringon talo Lasse Pihlajamaa: Nuoruusmuistoja Lea Laven: Nyt kun oot mennyt Lea Laven: Tumma nainen Leevi and the Leavings: Itkisitkö onnesta Leif Wager: Tähdet kertovat Maarit: Laakson lilja Mamba: Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä Mamba: Pieni lemmenleikki Marion: El bimbo Marion: Tipi-tii Marjatta Leppänen: Sydämesi tyhjä huone Markku Aro: Anna mun ajoissa tietää Markku Aro: Etsin kunnes löydän sun Markku Aro: Rakastamme vain toisiamme Markus Allan: Sokeripala Markku Suominen: Hän Markus: Jos vielä oot vapaa Martti Innanen: Elsa, kohtalon lapsi Matti Esko: Lämmin, hellä ja pehmoinen Matti Heinivaho: Lännen tie Matti Salminen: Rantakoivun alla Matti Viljanen: Kuolleet lehdet Matti & Teppo: Kaiken takana on nainen Matti & Teppo: Näitä polkuja tallaan Matti & Teppo: Paljon sain, paljon näin Mauno Kuusisto: Lokki Mauno Kuusisto: Oi muistatko vielä sen virren Mauno Kuusisto: On jossakin Meiju Suvas: Pure mua Meiju Suvas: Sydänmyrsky Meiju Suvas: Viet itsekontrollin Merja Rantamäki: Mä mistä löytäisin sen laulun Metro-Tytöt: Hiljainen kylätie Mika & Turkka Mali: Runkomäen iltamat Mika & Turkka Mali: Tyykikylään takaisin Mika & Turkka Mali: Vysotskin lauluja Mikko Alatalo: Ihmisen ikävä toisen luo Miljoonasade: Marraskuu Miljoonasade: Tulkoon rakkaus Mona Carita: Rasputin Muska: Krokotiilirock Mutkattomat: Jätkän humppa Neumann: Naiselleni Olavi Virta: Hopeinen kuu Olavi Virta: Keinu kanssani Olavi Virta: Sinun silmiesi tähden Olavi Virta: Sydänsuruja Ossi Ahlapuro: Azzurro Ossi Runne: Kultaisen trumpetin laulu Pasi Kaunisto: Luonnonlapsi Pasi Kaunisto: Sanat eivät riitä kertomaan Paula Koivuniemi: Aikuinen nainen Paula Koivuniemi: Kuuleeko yö Paula Koivuniemi: Perhonen Pauli Räsänen: Kotkan ruusu Pedro's Heavy Gentlemen: Kangastusta Pedro's Heavy Gentlemen: Pedro's Heavy Gentlemen & Friends Peer Günt: Liquire and Drugs Pekka Himanka: Maailman valot Pepe Ahlqvist: Kaikessa soi blues Pepe Willberg: Lady Madonna Pepe Willberg: Rööperiin Petri Laaksonen: Täällä Pohjantähden alla Petri & Pettersson Brass: Maalaismaisema Pirkko Mannola: Kuinka rakkaus alkoi Päivi: Liljankukka Päivi Paunu: Oi niitä aikoja Ragni Malmstén: Riepumatto Reijo Taipale: Aila Reijo Taipale: Kielon jäähyväiset Reijo Taipale: Onnen maa Reino Helismaa: Sorsanmetsästys Remu: Paholaisen masurkka The Renegades: Cadillac Ressu Redford: Kuka on se oikea Rexi: Puhtaat purjeet Ritva Oksanen: Tuli mies Robin: Vuonna 2525 Rock-Jerry: When the Saints Go Marchin’ In Sakari Kuosmanen: Kaihon kultamaa Sammy Babitzin: Daa-da daa-da Seija Karpiomaa: Novgorodin ruusu Seija Simola: Rakkauden katse Seija Simola: Sulle silmäni annan Seitsemän seinähullua veljestä: Banaania poskeen Seppo Hanski: Dona, dona Seppo Närhi: Prinsessa 65 Seppo Ruohonen: Sun on mun sydämein Silhuetit: Jos mulle sydämesi annat Solistiyhtye Suomi: Kaksi kolpakkoa, neiti Solistiyhtye Suomi: Rilluttele yö Sounds: Emma Souvarit: Jätkän oma kulta Susanna Haavisto: Kanssasi on niin hyvä olla Taika ja Jukka Kuoppamäki: Sade on mun kyyneleeni Taikapeili: Jos sulla on toinen Taiska: Mombasa Taiska: Rannalla Taisto Ahlgren: Pettäjän tie Taisto Tammi: Muistojeni ruusut Taisto Tammi: Tango merellä Taito Vainio: Yksinäinen harmonikka Taljanka: Huopikkaat Tamara Lund: Sinun omasi Taneli Mäkelä: Märkää asfalttia Taneli Mäkelä: Vanhan veräjän luona Tapio Heinonen: Julian Grimau Tapio Rautavaara: Juokse sinä humma Tapio Rautavaara: Reissumies ja kissa Tapio Rautavaara: Tuo aika toukokuun Tapani Kansa: Delilah Tapani Kansa: Muuttuvat laulut Tapani Kansa: Päättyneet on päivät Tapani Perttu: Nathalie Tarja Ylitalo: Kerrasta poikki Tauno Palo: Ruusu on punainen Tauski Peltonen: Haavemaa Teijo Joutsela ja Humppa-veikot: Tulipunaruusut Teijo Joutsela ja Humppa-veikot: Vanhan kartanon kehräävä rukki Teuvo Oinas: Varisevat lehdet Timo Jämsen: Yyterin twist Timo Turpeinen: Liehuva liekinvarsi Timo Turpeinen: Rikkaat ja köyhät Tony Montana: Laulan syksyn ruusut kukkimaan Tulipunaruusut: Karjalan Marjaana Tulipunaruusut: Romantiikkaa ruusutarhassa Umberto Marcato: Restera VeePee Lehto: Älä tuamitte minu Veikko Ahvenainen: Kesäillan valssi Veikko Ahvenainen: Tangon taikaa Veikko Lavi: Jokainen ihminen on laulun arvoinen Veikko Lavi: Kotkan Kerttu Veikko Tuomi: Musta ruusu Vesa-Matti Loiri: Lapin kesä Vesa-Matti Loiri: Saiskos pluvan Vicky Rosti: 1–2–3–4–5 Tulta!
"Just Can't Get Enough" "More Than a Party" - 1987–88: Music for the Masses Tour Setlist: "Pimpf" (intro) "Behind the Wheel" "Strangelove" "Sacred" "Something to Do" "Blasphemous Rumours" "Stripped" "Pipeline" "Somebody" "The Things You Said" "It Doesn't Matter" "Black Celebration" "Shake the Disease" "Nothing" "Pleasure, Little Treasure" "People Are People" "A Question of Time" "Never Let Me Down Again" "A Question of Lust" "Never Turn Your Back on Mother Earth" "Master and Servant" "Just Can't Get Enough" "Everything Counts" - 1990: World Violation Tour Setlist: "Kaleid-Crucified" (intro) "World in My Eyes" "Halo" "Shake the Disease" "Everything Counts" "Master and Servant" "Never Let Me Down Again" "Waiting for the Night" "I Want You Now" "Here is the House" "Little 15" "World Full Of Nothing" "Sweetest Perfection" "Blue Dress" "Clean" "Stripped" "Policy of Truth" "Enjoy the Silence" "Strangelove" "Personal Jesus" "Black Celebration" "A Question of Time" "Behind the Wheel" "Route 66" (with Dave Gahan on lead vocals) - 1993: Devotional Tour Setlist: "Higher Love" "Policy of Truth" "World in My Eyes" "Walking in My Shoes" "Behind the Wheel" "Halo" "Stripped" "Condemnation" "Judas" "A Question of Lust" "Death's Door" "One Caress" "Mercy in You" "Get Right With Me" "I Feel You" "Never Let Me Down Again" "Rush" "In Your Room" "Personal Jesus" "Enjoy the Silence" "Fly on the Windscreen" "Something to Do" "Somebody" "Everything Counts" - 1994: Exotic Tour/Summer Tour '94 Setlist: "Rush" "Halo" "Behind the Wheel" "Everything Counts" "World in My Eyes" "Walking in My Shoes" "Stripped" "Condemnation" (Not performed on North American leg) "Judas" "A Question of Lust" "One Caress" "Waiting for the Night" "I Want You Now" "One Caress" "Somebody" "In Your Room" "Never Let Me Down Again" "I Feel You" "Personal Jesus" "Fly on the Windscreen" "Somebody" "Enjoy the Silence" (Not performed on North American leg) "Policy of Truth" "Clean" "A Question of Time" - 1997: Ultra Parties Setlist: "Junior Painkiller" (intro) "Uselink" (intro) "Barrel of a Gun" "Useless" "It's No Good" "Home" "Never Let Me Down Again" - 1998: The Singles Tour Setlist: "Painkiller" (intro) "A Question of Time" "World in My Eyes" "Policy of Truth" "It's No Good" "Never Let Me Down Again" "Walking in My Shoes" "Only When I Lose Myself" "A Question of Lust" "Sister of Night" "Home" "Condemnation" "In Your Room" "Useless" "Enjoy the Silence" "Personal Jesus" "Barrel of a Gun" "Somebody" "Stripped" "Behind the Wheel" "I Feel You" "Just Can't Get Enough" - 2001: Exciter Tour Setlist: "Easy Tiger (intro) Dream On" (instrumental) "The Dead of Night" "The Sweetest Condition" "Halo" "Walking in My Shoes" "Dream On" "When the Body Speaks" "Waiting for the Night" "The Bottom Line" "Surrender" "Dressed in Black" "Sister of Night" "Condemnation" "Judas" "It Doesn't Matter Two" "Somebody" "Breathe" "Freelove" "Enjoy the Silence" "I Feel You" "In Your Room" "It's No Good" "I Feel Loved" (not played on all dates) "Personal Jesus" "World Full of Nothing" (only performed at the last show) "Home" "Clean" "Condemnation" "Black Celebration" "Never Let Me Down Again" - 2005–06: Touring the Angel First and Second Legs: "I Want it All (instrumental intro)" "A Pain That I'm Used To" "John the Revelator" "A Question of Time" "Policy of Truth" "Precious" "Walking in My Shoes" "Suffer Well" "Damaged People" "Macro" "Home" "I Want it All" "The Sinner in Me" "I Feel You" "Behind the Wheel" "World in My Eyes" "Personal Jesus" "Enjoy the Silence" "Somebody" "A Question of Lust" "Shake the Disease" "Leave in Silence" "Just Can't Get Enough" "Everything Counts" "Never Let Me Down Again" "Goodnight Lovers" Third and Fourth Legs: "I Want it All" (instrumental intro) "A Pain That I'm Used To" "A Question of Time" "Suffer Well" "Precious" "Walking in My Shoes" "Stripped" "Home" "It Doesn't Matter Two" "Judas" "Blue Dress" "In Your Room" "Nothing's Impossible" "The Sinner in Me" "John the Revelator" (not played on all dates) "I Feel You" "Behind the Wheel" "World in My Eyes" "Personal Jesus" "Enjoy the Silence" "Shake the Disease" "Leave in Silence" "It Doesn't Matter Two" "Somebody" "Photographic" "Just Can't Get Enough" "Never Let Me Down Again" - 2009–10: Tour of the Universe First, Second & Third Legs: "In Chains" "Wrong" "Hole to Feed" "Walking in My Shoes" "It's No Good" "A Question of Time" "Precious" "Fly on the Windscreen" "Jezebel" "Little Soul" "A Question of Lust" "Home" "Judas" "Come Back" "Miles Away/The Truth Is" "Peace" "Policy of Truth" "Fragile Tension" (only performed in Toronto) "In Your Room" "I Feel You" (not played on all dates) "In Sympathy" "Policy of Truth" "Enjoy the Silence" "Never Let Me Down Again" "Stripped" "Somebody" "Shake the Disease" "A Question of Lust" "Master and Servant" "Stripped" "Strangelove" "Behind the Wheel" "Personal Jesus" "Waiting for the Night" (not played on all dates) Fourth & Fifth Legs "In Chains" "Wrong" "Hole to Feed" "Walking in My Shoes" "It's No Good" "A Question of Time" "Precious" "World in My Eyes" (from Mannheim) "Fly on the Windscreen" (until Bologna) "Freelove" "Clean" "Dressed in Black" "Sister of Night" "Jezebel" "Insight" "Judas" "One Caress" "Home" "Miles Away/The Truth Is" "Come Back" "Policy of Truth" "In Your Room" "I Feel You" "Enjoy the Silence" "Never Let Me Down Again" "Somebody" "A Question of Lust" "Dressed in Black" "One Caress" "Stripped" "Behind the Wheel" "Photographic" "Personal Jesus" "Waiting for the Night" (only performed at the second Barcelona show) - 2013–14: Delta Machine Tour "Welcome to My World" "Angel" "Walking in My Shoes" "In Your Room" "Precious" "Black Celebration" "Behind the Wheel" "Stripped" "Policy of Truth" "World In My Eyes" "Should Be Higher" "In Your Room" "Should Be Higher" "Policy of Truth" "In Your Room" "Barrel of a Gun" "John The Revelator" Song performed by Martin Gore "Higher Love" "Only When I Lose Myself" "The Child Inside" "When The Body Speaks" "Shake The Disease" "Judas" "Slow" "Blue Dress" Song performed by Martin Gore "When The Body Speaks" "The Child Inside" "But Not Tonight" "Judas" "Home" "Shake The Disease" "Slow" "Blue Dress" "Heaven" "Soothe My Soul" "Behind the Wheel" "A Pain That I'm Used To" "John The Revelator" "A Question of Time" "Soft Touch / Raw Nerve" "Secret To The End" "In Your Room" "Enjoy the Silence" "Personal Jesus" "Goodbye" Song performed by Martin Gore "Home" "Somebody" "A Question of Lust" "But Not Tonight" "Condemnation" "Leave in Silence" "Halo (Goldfrapp-Version)" "Song performed by Martin Gore "Condemnation" "Just Can't Get Enough" "I Feel You" "Never Let Me Down Again" "Goodbye" - 2017–18: Global Spirit Tour European And United States Promo And Rehearsal Shows for fans: "Scum" "Going Backwards" "So Much Love" "Corrupt" "A Pain That I'm Used To" (Jacques Lu Cont's remix) "World in My Eyes" "Cover Me" "World in My Eyes" Song performed by Martin Gore "Little Soul" (Acoustic) "Home" "Where's the Revolution" "Barrel of a Gun" "Enjoy the Silence" "Walking in My Shoes" (With bits from the 'Random Carpet' Mix) "Barrel of a Gun" "Personal Jesus" "Enjoy the Silence" First and Second Legs: "Going Backwards" "So Much Love" "Policy of Truth" "It's No Good" "Barrel of a Gun" (Including a verse of Grandmaster Flash and the Furious Five's The Message) "A Pain That I'm Used To" (Jacques Lu Cont's remix) "Corrupt" "Useless" "In Your Room" (Album Version) "Precious" "World in My Eyes" "Cover Me" Song performed by Martin Gore "Fail" (Only performed once) "A Question of Lust" (Acoustic) "Home" "Judas" (Acoustic) "Shake the Disease" (Acoustic) "Somebody" "Strangelove" (Acoustic) "Insight" (Acoustic) "Sister of Night (Acoustic) Song performed by Martin Gore "A Question of Lust" (Acoustic) "Home" "Poison Heart" "In Your Room" (Album Version) "Policy of Truth" "Precious" "Where's the Revolution" "Wrong" "Everything Counts" "Stripped" "Black Celebration" "Enjoy the Silence" "Never Let Me Down Again" Song performed by Martin Gore "Home" "Judas" (Acoustic) "Somebody" "Strangelove" (Acoustic) "Shake the Disease" (Acoustic) "But Not Tonight" (Acoustic, only performed once) "Walking in My Shoes" (With bits from the 'Random Carpet' Mix) "Heroes" (David Bowie cover) "Black Celebration" "Policy of Truth" "I Feel You" "Personal Jesus" Third, Fourth and Fifth legs: "Going Backwards" "So Much Love" "It's No Good" "Barrel of a Gun" (Including a verse of Grandmaster Flash and the Furious Five's The Message) "A Pain That I'm Used To" (Jacques Lu Cont's remix ) "Useless" "Precious" "In Your Room" (Album Version) "World in My Eyes" "Cover Me" Song performed by Martin Gore "A Question of Lust" (Acoustic) "Insight" (Acoustic) "Sister of Night" (Acoustic) "Judas" (Acoustic) "The Things You Said" Song performed by Martin Gore "Home" "In Your Room" (Album Version) "Precious" "Where's the Revolution" "Policy of Truth" "Wrong" "Everything Counts" "Stripped" "Halo" "Policy of Truth" "Black Celebration" "Enjoy the Silence" "Never Let Me Down Again" Song performed by Martin Gore "Judas" (Acoustic) "Strangelove" (Acoustic) "I Want You Now" (Acoustic) "Somebody" "Walking in My Shoes" (With bits from the 'Random Carpet' Mix) "Policy of Truth" "A Question of Time" "Heroes" (David Bowie cover) (Only performed at final show) "I Feel You" "Personal Jesus" "Just Can't Get Enough" (Only performed at final 2 shows) Sixth Leg: "Going Backwards" "It's No Good" "A Pain That I'm Used To" (Jacques Lu Cont's remix ) "Precious" "Useless" "Policy Of Truth" "Precious" "World In My Eyes" "Cover Me" Song performed by Martin Gore "The Things You Said" "Somebody" "In Your Room" (Album Version) "Everything Counts" "Stripped" "Personal Jesus" "Never Let Me Down Again" Song performed by Martin Gore "Somebody" "Walking In My Shoes" (With bits from the 'Random Carpet' Mix) "Enjoy The Silence" "Just Can't Get Enough"
Keskeistä sanastoa ja rakenteita kerrataan tarpeiden mukaan.
Vocabulary and grammar revised as needed.
Aikaisemmin tarkentuminen on tapahtunut vuosivolyymi-indeksiin täsmäyttämisen yhteydessä kerran vuodessa noin vuoden viiveellä.
Previously revisions have o
Edellisen kerran sääntöjä yritettiin uudistaa 2004.
Attempts were made to revise the rules already in 2004.
Minipeli 3 Kolmannessa pelissä kerrataan aihepiirin sanastoa.
Minigame 3 The third minigame is a revision task.
Tietoja tarkistetaan seuraavan kerran maaliskuun 2014 lopussa.
The data will next be revised on 11 July 2014.
Tietoja tarkistetaan seuraavan kerran syyskuun 2009 lopussa.
The data will next be revised in late September 2009.
Sitä on uudistettu moneen otteeseen ja viimeisen kerran 2011.
It has been revised several times, latest in 2010.
Hahmo esiintyi ensimmäisen kerran sarjakuvassa Action Comics #2 (Heinäkuu 1938).
The revised Superman first appeared in Action Comics #1, June 1938.
Elokuvaoikeudet Erämaan kapina -lyhennelmään myytiin ensimmäisen kerran vuonna 1928.
In 1952, the 1928 common statute of the movement was revised for the first time.
Ruotsissa näin meneteltiin ensi kerran vuonna 1703 painetussa Kaarle XII:n Raamatussa.
The edition was revised in 1703, known as the Swedish Bible of Carolus XII.
Aikuisten Suomi–Ruotsi-maaotteluun Vattulainen osallistui ensimmäisen kerran 5 000 ja 10 000 metrillä Tukholmassa 2015.
The adult UL in Japan was last revised to 3,000 µg/day in 2015.
Ensimmäisen kerran pelipaketti julkaistiin vuonna 2000 ja uudelleenjulkaisu tehtiin vuonna 2006.
It was first developed by the Home Office in early 2003, and a revised version was made publicly available in 2006.
Sarja on esitetty ensimmäisen kerran tammikuussa 1987, ja esitetty uusintana 1990-luvulla Yle TV1-kanavalla.
It was revised a number of times in the 1980s, and also later redesignated as recommendation T/TE 06-01.
Sibelius teki sinfoniaan joitain tarkistuksia, ja uusi versio esitettiin ensimmäisen kerran Tukholmassa Armas Järnefeltin johdolla 10. marraskuuta vuonna 1903.
After the first performance, Sibelius made some changes, leading to a revised version first performed by Armas Järnefelt on 10 November 1903 in Stockholm.
Yhtiön nimi, kansallisuus ja omistajat ovat sen jälkeen vaihtuneet useaan kertaan, mutta perustajan nimi on säilynyt osana yhtiön ja sen seuraajien nimeä.
Over the decades that followed, the store's ownership changed hands, as various partners came and went, and the firm's name underwent revision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test