Translation for "kerrassaan" to english

Kerrassaan

adverb

• just
• supremely

Translation examples

just adverb

Vain tämän kerran.
Just this once.

Ruiskeena vain kerran.
An injectable just once.

Mä kans kerran sattu...
I just launche...

Ens kerralla sitten (?)
(Have I just aged myself?)

Tehdä viimeisestä kerrasta aivan kuin ensimmäinen kerta
Make the last time just like the first time,

En kerta kaikkiaan käsitä.
I just don’t understand.

No, huone kerrallaan hissukseen.
Well, just a little Photoshop.

Kerta se ensimmäinenkin! ?? Tuija
It is just screaming summer!

SE KERRAN KIRPAISEE Likaiset Legendat.
He just makes these crazy paintings.

Carey sanoi tavanneensa Eminemin vain muutaman kerran.
Chiorrini saw him conscious just once.

Se saa kerrallaan yleensä vain yhden vasan.
It usually has just one trunk.

Naaras on paritteluvalmis vain päivän kerrallaan.
The coat is moulted just once a year.

Sarhimaa, Jutta: Vain kerran tässä kehossa.
Out with it! / Guard: Julia just found her, sir.

Arvonimi voi olla kerrallaan vain yhdellä henkilöllä.
A cell may consist of just one person.

Vasta kolmannella kerralla hän ilmoitti nimensä huutamalla.
Just then the three women approach calling out her name.

Lopuksi hän arvioi jumalattaria vielä yksi kerrallaan.
It however refers to Medha as a goddess just once.

Tämän ansiosta nauhaa saattoi pyörittää ympäri kerta toisensa jälkeen.
We kept the tape rolling just about all the time.

Hän onnistui sen alastulossa vain kerran vuoden 1992 Yhdysvaltojen mestaruuskilpailussa.
Their partnership ended just after the 2003 U.S. Championships.

supremely adverb

Hurtilla huumorilla, päivä kerr
WERE IT NOT ASSIZE-TIME;) On Monday, the Suprem...

Tämä oli ensimmäinen kerta, kun korkein oikeus kumonnut valtion lakia.
This was the first time the Supreme Court struck down a state law.

Kvartetti esitti teoksen vain kerran konsertissa heinäkuussa 1965.[2
The quartet played A Love Supreme live only once—in July 1965 at a concert in Antibes, France.

Liittotasavallan Korkeimman Neuvoston valitsevat tasavallan kansalaiset neljäksi vuodeksi kerrallaan.
The Supreme Soviet of a Union Republic is elected by the citizens of the Republic for a term of four years.

Siinä kun me löydämme Isän, siinä on Korkeinkin taas kerran löytänyt kaiken olevaisen Paratiisissa olevan Luojan.
As we find the Father, so has the Supreme again found the Paradise Creator of all things.

Entiseen tapaan on voimassa korkeimman oikeuden päätös numero 3-3-1-93-08, jonka perusteluita on hyvä aika ajoin kerrata.
Decision No. 3-3-1-93-08 of the Supreme Court – whose key arguments people ought to be...

Cliffjumper Downshift Bulkhead Omega Supreme, legendaarinen ja valtava Autobottisoturi, joka kerran kukisti Unicronin.
Cliffjumper (Overdrive) Downshift (Wheeljack) Omega Supreme Omega Supreme is a giant ancient Autobot who one fought and defeated Unicron before Armada.

Tavoitteena oli myös jälleen kerran kuninkaan valtaoikeuksien lisääminen.
The reorganization also meant that the Supreme Commander was given greater responsibility.

Korhonen nousi kansanedustajaksi ensimmäisen kerran vuoden 1991 eduskuntavaaleissa.
In 1991 the Supreme National Council began representing Cambodia at the UN General Assembly.

Senaatti kokoontui ensimmäisen kerran 4. maaliskuuta 1789 New Yorkin Federal Hallissa.
The Supreme Court first met on February 1, 1790, at the Merchants' Exchange Building in New York City.

Sitä ei tule sekoittaa lääninrovastin tehtävään, jonka rovastikunnan papit ja lehtorit valitsevat rovastikunnan kirkkoherroista kuudeksi vuodeksi kerrallaan.
This forum have hierarchical structure: The members of General Assembly are chosen among scholars, thinkers and Islamic religious leaders around the world for six year by the Supreme Council.

Räsänen toivoo, että nuori saisi edes kerran kuulla aikuisen perustellusti kertovan, miksi seksi kannattaa säästää avioliittoon.
The original arguments included a claim that the Supreme Court's legalization of same-sex marriage requires teachers to tell their students, as young as kindergarten age, that same-sex marriage is the same as opposite-sex marriage.

Tämä oli vasta toinen kerta Yhdysvaltain historiassa, kun korkein oikeus julisti Yhdysvaltain kongressin hyväksymän lain laittomaksi (ensimmäinen oli Marbury vastaan Madison).
In modern times also, it is widely accepted that the High Court draws its authority from the Constitution (in the vein of the Supreme Court of the United States in Marbury v. Madison).

Benito Mussolini propagandajulisteessa. ”Hänen ylhäisyytensä Benito Mussolini, hallituksen johtaja, fasismin johtaja, imperiumin perustaja…” Talvisodan aikainen neuvostoliittolainen suomalaisille suunnattu propagandajuliste, jossa kerrataan ”pyöveli Mannerheimin” ura.
Caudillo Conducător Doge Führer Poglavnik Roman dictator Tenno Strongman (politics) Supreme Leader (disambiguation) Image Description: Propaganda poster of Benito Mussolini, with caption "His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Leader of Fascism, and Founder of the Empire ...".

Kun hänet sitten olisi vapautettu, häntä ei voisi enää syyttää murhasta vaikka totuus tulisikin myöhemmin ilmi (Britannian lain mukaan samasta rikoksesta voi joutua syytteeseen vain yhden ainoan kerran – käytäntöä muutettiin vasta vuonna 2005).
The first appeal is conducted by a high people's court if the condemned appealed to it, and since 2007, another appeal is conducted automatically (even if the condemned oppose the first appeal) by the Supreme People's Court of the People's Republic of China (SPC) in Beijing, to prevent the awkward circumstances in which the defendant is proved innocent after the death penalty – an obviously irrevocable punishment – has been administered.