Translation examples
Virtaviivainen käyttöliittymä on hyvä kenen tahansa käyttää
Streamlined user interface is great for anyone to use
Ja nämä tekniikat ovat vapaasti kenen tahansa käytettävissä.
And these technologies are free for anyone to use.
Ja kenelle tahansa, joka kutsuu näitä profetioita vääriksi.
And as for anyone who calls these prophecies fa
Yksinkertaiset ja helpot testit ovat kenen tahansa toteutettavissa.
The tests are simple and easy for anyone to carry out.
Löytää hyödyllistä ja arvokasta tekemistä kenelle tahansa kävelyetäisyydellä
Find useful and valuable work for anyone within a walking distance
CrossFit sopii kenelle tahansa ikään, sukupuoleen tai kuntoon katsomatta.
CrossFit is for anyone of any age, gender, and fitness background.
Prinssi Coola, tietomme on tarkoitettu kenelle tahansa, joka haluaa oppia...
Prince Coola, our knowledge is for anyone willing to learn...
Microsoft Forms on vapaasti käytettävissä kenelle tahansa, jolla on seuraavat tiedot:
Microsoft Forms is free to use for anyone with the following:
Äärimmäisen talouskriisin aikana, kun lähes kaikki vaurastuneet puuparonit ja rautatavaroiden omistajat joutuivat konkurssiin Napoleonin sodan vuoksi, hän osoitti vaurastumisen keinon kenelle tahansa aloitteellisuudellaan ja tämä johti Norjan kansantalouden uusiin nousuihin muutaman vuoden kuluttua kansallisen itsenäistymisen vuodesta 1814 lukien.
During a period of extreme economic crisis, when almost all the prosperous timber barons and iron works owners went bankrupt because of the Napoleonic wars, he showed a way to prosperity for anyone with initiative, and this led to the new rise in Norwegian economics some years after national independence in 1814.
Itsehoito on mahdollista kenelle tahansa, missä vaan.
Self-treatment is possible for anybody, anywhere.
Mostphotos antaa kenen tahansa ostaa ja myydä kuvia verkossa
Mostphotos allows anybody to buy and sell images online
Sheba SHEBA® ei ole koskaan ollut tuotemerkki kenelle tahansa.
SHEBA® has never been a brand for just anybody.
spring grass Mostphotos antaa kenen tahansa ostaa ja myydä kuvia verkossa
spring grass Mostphotos allows anybody to buy and sell images online
Lopulta sana tarkoitti kenet tahansa murhannutta.
This term eventually spread out to mean anybody for whom one provided service.
Se on röyhkeä Pokémon, joka näyttää kieltä kenelle tahansa ja sylkee vastustajien päälle.
He is a very silent spy that can creep up upon anybody.
Hallitsija voi nimittää kenet tahansa neuvostoon, mutta yleensä jäseniä ovat vain korkeimmat hallituksen jäsenet sekä opposition johtaja.
The monarch may appoint anybody to the Council, but positions are usually reserved for senior nobles, churchmen, and the monarch's closest advisors.
Toukokuussa 1963 hallitus sääti yhdeksänkymmenen päivän pidätyslain, joka tarkoitti, että poliisi voi pidättää kenet tahansa ilman pidätysmääräystä.
In August, the government passed Decree 59, which permitted the security forces to detain anybody on the blacklist of the CDNCC for six months without trial.
Niinpä hän lyö vetoa liero-managerinsa, Freddy Ugon (Ron Leibman) kanssa, että hän pystyy tekemään kenestä tahansa normaalista ihmisestä country-laulajan kahdessa viikossa.
Jake Farris (Dolly Parton), a country singer stuck in a long-term contract performing at "The Rhinestone", a sleazy urban cowboy nightclub in New York City, boasts to the club's manager, Freddie (Ron Leibman), that she can make anybody into a country sensation, insisting that she can turn any normal guy into a country singer in just two weeks.
Hän saa kenet tahansa hypnoosiin katseellaan.
Her strength is shown to be with her eyes in the form of hypnosis to anyone who looks into them.
Kalifi lupaa 1000 kultarahaa kenelle tahansa, joka kertoo, kumpi oli kuollut ensin.
The Caliph now offers 1,000 gold pieces to anyone who will tell him which of them died first.
Kirjan mukana on virallinen paavikortti, jota voi kopioida ja levittää vapaasti kenelle tahansa.
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone.
Eliminaattoreina tunnetut ferengi-kulttuurin jäsenet ottavat vastaan palkkamurhaajien tehtäviä keneltä tahansa, joka on valmis maksamaan heidän palveluksistaan.
A subset of the Ferengi culture are known as Eliminators, and they routinely hire themselves out as assassins to anyone willing to pay for their services.
Hovind on tehnyt seuraavan tarjouksen: Tarjoan $250,000 kenelle tahansa joka kykenee antamaan tieteellisen todisteen (scientific proof) evoluutiolle* Haasteeni, $250,000 tarjous, demonstroi sitä että evoluutiohypoteesi ei ole mitään muuta kuin uskonnollinen näkemys *HUOMIO: Kun käytän sanaa evoluutio, en tarkoita pientä muutosta jota löydetään kaikista elämänmuodoista (mikroevoluutio).
I have a standing offer of $250,000 to anyone who can give any empirical evidence (scientific proof) for evolution.* My $250,000 ofer demonstrates that the hypothesis of evolution is nothing more than a religious belief. ... *NOTE: When I use the word evolution, I am not referring to the minor variations found in all of the various life forms (microevolution).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test