Translation examples
verb
1 H kirjaimet keinutella hihna inspiraatiota, laadun parantami
1 H letters to sway strap inspiration, quality improvement
Sitten nousta, muuttamatta asema, ja hieman keinuttaa;
Then get up, without changing position, and a little to sway;
Parannus, korjaavat käyttäjän tiedot tässä kellot: NIE tuuli keinuttaa
Improvement, corrective user information in this watches: NIE wind sway
Fritillaria upea kirkas pinkki romanttinen muoti 1 H kirjaimet keinutella...
Fritillaria gorgeous bright pink romantic fashion 1 H letters to sway strap...
Jos sinulla on vaikeuksia päättää välillä listauksia, kerro tämän tarkastelun keinuttaa oman päätöksensä.
If you are having trouble deciding between listings, please let this review sway your decision.
Hän nauttii keinuttaa puolelta toiselle siinä, ja tämä koko ajan piristää häntä.
She enjoys to sway from side to side in it and this will all the time cheer her up.
Siirrä kaivos cart edestakaisin keinutella ja napata kulta, joka on piilossa maahan. Pelaaminen:
Move the mine cart back and forth to sway and grab the gold that is hiding in the ground.
Pudottamalla lohkoja kummallakin puolella vaa'anselkä, varmista palkki ei keinuttaa yhdelle puolelle tai muita.
Dropping blocks on each side of a balance beam, making sure the beam does not sway to one side or the other.
HTML: Gold Miner 3 (Gold Miner 3) Siirrä kaivos cart edestakaisin keinutella ja napata kulta, joka on piilossa maahan.
HTML: Gold Miner 3 Move the mine cart back and forth to sway and grab the gold that is hiding in the ground.
Muodostamalla New England-Ohio Valley liitto Clay Adams kannattajat lyöttäytyi Clay kannattajia keinutella äänestykseen kohti Adams presidentin voittoon.
By forming a New England-Ohio Valley alliance with Clay, Adams supporters teamed up with Clay supporters to sway the vote towards Adams presidential victory.
verb
Lopulta lapsi nousee nelinkontin ja alkaa keinutella itseään.
Finally, babies rise on hands and knees and start rocking themselves.
Rahan siirtäminen paikasta toiseen keinuttaa vain venettä, mutta vettä valuu edelleen sisään.
Moving money from place to place only rocks the boat; water will continue to seep in.
Jos se ei mahdu helposti, yritä varovasti keinuttaa sitä edestakaisin, kunnes se kiinnittyy paikalleen.
If it doesn’t easily fit, try gently rocking it back and forth until it slips into place.
Ushastikov on paras paikka pöydän tai kirjahyllyn reunalla - sitten heidän jalkansa ovat keinuten hauskoja.
Ushastikov best place on the edge of the table or bookshelf - then their legs will be rocking funny.
Kehtoa on helppo keinuttaa kädellä tai jalalla, mutta myös vauvan oma liikehdintä saa sen keinumaan.
You can easily rock the cradle with your hands or feet, but it will also respond to the child’s own movements.
Uskon, että meillä on riittävästi yhteistä pohjaa keinuttaa venettä yhdessä ja sen jälkeen ohjata se satamaan.
I believe we have enough common ground to rock the boat together, and then sail it to a harbour.
verb
Matto keinuttaa minua, ja silmäni menevät hetkeksi kiinni.
The hammock swings gently and I close my eyes for a minute.
Roshan Karki on päässyt hätämajoituksessa keinumaan ensimmäistä kertaa elämässään. Sisko Sujata Karki keinuttaa.
In emergency housing, Roshan Karki has gotten to use a swing for the first time in his life.
Polun vieressä oli kaatunut puu, joka oli jäänyt nojaamaan toisen rungon päälle juuri sopivaan kohtaan, että sitä oli hauska keinuttaa ylös alas.
There was a fallen tree that had balanced itself on another tree so that it was fun to swing it up and down.
Viranomaisilla ja insinööreillä oli pähkäilemistä, mistä ilmiö saattoi johtua ja monivaiheisten tutkimusten jälkeen he löysivät muutaman korttelin päästä kivijalostamon, jonka kone toimi saman suuntaisesti kuin heiluriliike, joka keinutti riippuvalaisimia ”kummitustalon” katossa.
The authorities and engineers were puzzled as to what caused the phenomenon and after several steps of research, they found a few blocks away a stone processing plant, where the machine operated parallel to the swinging motion of the hanging ceiling lights in the “ghost house”.
Huomattava osa eriasteista älymystöä oli vakuuttunut, että varallisuus voidaan saavuttaa vain kavalasti, varkauksien, ryöstöjen avulla ja muilla kunniattomilla menetelmillä (ei olla helvetissä, ei kasva vaurautta; piru rikkaiden lapsia keinuttaa; rikkaalle paholaiset rahaa takovat).
A considerable part of the intelligentsia raznochintsy (non-possessors) was convinced that wealth can only be achieved by deceit, theft, robbery and other unfair means (not to be in hell, not to amass wealth, devil for the rich children swings; for the rich devils forge money).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test