Translation for "sway" to finnish
Translation examples
verb
1 H letters to sway strap inspiration, quality improvement
1 H kirjaimet keinutella hihna inspiraatiota, laadun parantami
Then get up, without changing position, and a little to sway;
Sitten nousta, muuttamatta asema, ja hieman keinuttaa;
Improvement, corrective user information in this watches: NIE wind sway
Parannus, korjaavat käyttäjän tiedot tässä kellot: NIE tuuli keinuttaa
Fritillaria gorgeous bright pink romantic fashion 1 H letters to sway strap...
Fritillaria upea kirkas pinkki romanttinen muoti 1 H kirjaimet keinutella...
If you are having trouble deciding between listings, please let this review sway your decision.
Jos sinulla on vaikeuksia päättää välillä listauksia, kerro tämän tarkastelun keinuttaa oman päätöksensä.
She enjoys to sway from side to side in it and this will all the time cheer her up.
Hän nauttii keinuttaa puolelta toiselle siinä, ja tämä koko ajan piristää häntä.
Move the mine cart back and forth to sway and grab the gold that is hiding in the ground.
Siirrä kaivos cart edestakaisin keinutella ja napata kulta, joka on piilossa maahan. Pelaaminen:
Dropping blocks on each side of a balance beam, making sure the beam does not sway to one side or the other.
Pudottamalla lohkoja kummallakin puolella vaa'anselkä, varmista palkki ei keinuttaa yhdelle puolelle tai muita.
HTML: Gold Miner 3 Move the mine cart back and forth to sway and grab the gold that is hiding in the ground.
HTML: Gold Miner 3 (Gold Miner 3) Siirrä kaivos cart edestakaisin keinutella ja napata kulta, joka on piilossa maahan.
By forming a New England-Ohio Valley alliance with Clay, Adams supporters teamed up with Clay supporters to sway the vote towards Adams presidential victory.
Muodostamalla New England-Ohio Valley liitto Clay Adams kannattajat lyöttäytyi Clay kannattajia keinutella äänestykseen kohti Adams presidentin voittoon.
noun
They may have been put under pressure, but they have not swayed.
Mutta vaikka pilarit ovat olleet paineessa, niin ne eivät kuitenkaan ole huojuneet.
The truck sways even less in curves and it cuts through the straight stretches like an arrow, even if the road is bumpy,” says Niklas Fröjd.
Kuorma-auton huojunta kaarteissa vähenee ja se kulkee suorat kuin nuoli, vaikka tie olisi epätasainen, Niklas Fröjd sanoo.
noun
At the beginning of this decade, a mood of optimism held sway in Europe.
Tämän vuosikymmenen alussa Euroopassa vallitsi toiveikkuus.
John says that the whole world lies under the sway of the wicked one (1 John 5:19).
Johannes sanoo, että koko maailma on pahan vallassa (1.Joh. 5:19).
It ceased to presume to sway them. It therefore challenged events to assume sway over it, and thereby challenged the power to which, in the struggle against the people, it had surrendered one attribute after another until it stood impotent before this power.
Se ei katsonut itsellään olevan valtaa vaikuttaa tapahtumain kulkuun. Se antautui siten tapahtumien valtaan, ts. sille voimalle, jolla taistelussaan kansaa vastaan se oli luovuttanut vallan attribuutin toisensa jälkeen, kunnes itse seisoi voimattomana tuon voiman edessä.
Moreover, it is a lot as compared with the state of affairs where capitalism still holds undivided sway.
Onpa se paljon myös siihen verraten, mitä tehdään siellä, missä kapitalismilla on vielä rajaton valta. Se on hyvä alku.
These are the nations and governments and religious leaders who hold the greatest power and sway over human thought and conviction.
Nämä ovat kansakunnat ja hallitukset ja uskonnolliset johtajat, joilla on hallussaan suurin valta ja vaikutus ihmisen ajatteluun ja vakaumukseen.
Indeed, it is only logical that the one true religion, revealed by the final and fullest prophet, should have universal sway.
On vain loogista, että yhdellä ja ainoalla totuuden uskonnolla, jonka on paljastanut lopullinen ja voimallisin profeetta, tulisi olla maailmanlaajuinen valta.
Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.
Tiettyjen on, paikka jatkuu edelleen vallassa joidenkin kummitusten voi
Like Abraham we should see ourselves as strangers and sojourners in a world that “lies under the sway of the wicked one” (1 Jn.
Päämäärätietoisuus Aabrahamin lailla meidän pitäisi nähdä itsemme muukalaisina ja ohikulkijoina maailmassa, joka on ”sen pahan vallassa” (1.Joh..
To choose a random look and mood for your Sway at any time, click the Remix! button until you find a design and layout you like.
Voit valita Swaylle sattumanvaraisen ulkoasun ja tunnelman milloin tahansa napsauttamalla Sekoita!-painiketta, kunnes löydät makusi mukaisen ulkoasun.
While Constantine VIII was easily swayed by his advisers, his brother Basil II was apparently irked by their supremacy.
Keisari Konstantinos VIII oli neuvonantajiensa johdateltavissa, minkä vuoksi hänen veljensä keisari Basileios II oli käytännössä ottanut vallan itselleen.
But disenchanted with the status quo, and swayed by Riel's charisma and eloquent rhetoric, hundreds of Métis remained loyal to Riel, despite his proclamations that Bishop Ignace Bourget should be accepted as pope, and that "Rome has fallen".
Métisit pysyivät uskollisena karismaattiselle Rielille huolimatta julkilausumista, joissa hän julisti Rooman menettäneen arvostuksensa, ja että uudeksi paaviksi tulisi valita piispa Ignace Bourget.
verb
The desires of the heart can be very strong, even swaying the conscience.
Sydämen halut voivat olla hyvin voimakkaita; ne voivat jopa vaikuttaa omaantuntoon.
Web-explore.com is one of the hints that your system has been swayed by the influence of an adware.
Web-explore.com on yksi vihjeitä, että järjestelmä on ollut itseesi vaikuttaa adware.
As a rule, the public sector can sway the development of productivity only indirectly and over the longer term.
Pääasiassa julkinen sektori voi vaikuttaa tuottavuuden kehitykseen vain epäsuorasti ja pitkällä aikavälillä.
An opinion is a belief, and while an audience can be swayed, it can be difficult to judge the proven effectiveness of arguments based in a belief, rather than an opinion.
Lausunto on uskomus, ja vaikka yleisö voi vaikuttaa itseesi, se voi olla vaikea arvioida tehokkuude
His methods will involve "criticising premises and exercising caution in drawing conclusions" while he aimed "to employ justice, not follow prejudice, and to take care in all that we judge and criticise that we seek the truth and not be swayed by opinions".
Hänen menetelmiä kuuluu "kritisoi tiloissa ja käyttää varoen johtopäätöksien", kun hän tähtäävät "palkata oikeuteen, ei seuraa ennakkoluuloja, ja huolehtimaan kaikkien, että voimme arvioida ja arvostella, että haluamme totuutta ja olla vaikuttaa ääripoliitikkojen lausunnot".
Before starting this blog, I have to clarify that whilst I do have my own view on many political issues, I am always swayed by my individual beliefs and objectives and not because of an allegiance to any political party, when I am formulating my personal opinions about the subject.
Ennen kuin aloitat tämän blogin, minun on selvitettävä, että vaikka minulla on oma näkemykseni monista poliittisista kysymyksistä, minulla on aina vaikutteita henkilökohtaisista uskomuksistani ja tavoitteistani, ei siksi, että olisin sitoutunut mihinkään poliittiseen puolueeseen, kun muotoilen henkilökohtaisia mielipiteitäni aiheesta.
To ascertain the driving causes which here in the minds of acting masses and their leaders — to so-called great men — are reflected as conscious motives, clearly or unclearly, directly or in an ideological, even glorified, form — is the only path which can put us on the track of the laws holding sway both in history as a whole, and at particular periods and in particular lands.
Ainoana tienä, joka voi johtaa meidät niiden lakien jäljille, jotka hallitsevat historiaa yleensä sen eri kausina tai eri maissa, on niiden liikkeellepanevien syiden selvittäminen, jotka heijastuvat toimivien joukkojen ja niiden johtajien, niin sanottujen suurmiesten, ajatuksissa tietoisina vaikutteina joko selvästi tai hämärästi, joko välittömästi tai aatteellisessa, jopa yliluonnollisessakin muodossa.
verb
Probably the best way is to feel the drums and sway along.
Ehkä parhain keino on eläytyä rumpuihin ja hieman keinua mukana.
At the end the whole audience is on its feet and swaying blissfully along to the hits.
Esityksen päätteeksi koko yleisö nousee jaloilleen ja keinuu autuaana hittien tahdissa.
When the sun descends a yellow moon rises.In its light a baby explores the world, sways with the...
Kun aurinko laskee, nousee taivaalle keltainen kuu. Sen valossa vauva tutkii maailmaa, keinuu...
The skeleton sank backwards like a drunken man; the lamps began to sway on their chains, the salt-cellar was spilt on the table.
Luuranko vaipui taaksepäin kokoon kuin humalainen mies; lamput alkoivat keinua ketjuissaan, suolalokero kulki pöydällä. -- Oho!
For this process, you can use a pitchfork, sticking them into the interior of the earth every 10 cm and swaying them from side to side.
Tätä prosessia varten, voit käyttää hanko, kiinni ne sisälle maan 10 cm välein ja keinuu niitä puolelta toiselle.
Movements Mouth openning and closing synchronize with the sound,neck to head moving left to right,up and down,stomach breathing,tail swaying and eyes blinking.
Suun openning ja sulkeminen synkronoida ääntä, kaulan pään liikkuvat vasemmalta oikealle, ylös ja alas vatsa hengitys, keinuu ja pyrstö silmissä vilkkuu.
check the quality of the installation manually: slightly swaying lamps, to know the quality of attachment.If the lamp is "firmly" sitting on the ground, can only sue him stress.
tarkistaa laadun asennus manuaalisesti: hieman keinuu valaisimet, tietää laatua kiinnitys.Jos lamppu on "vahvasti" istuu maahan, voi vain haastaa häntä stressiä.
As her mother delayed her return, she went from the wall down to the gate, and out to the low river shore where the bulrushes swayed in the gentle south wind.
Kun äiti viipyi, läksi hän muurin vierestä alaspäin portille ja alas matalalle rannalle, missä kaisla keinuu vienon eteläisen leyhyttämänä.
Implemented all quite simple, in the bottom of the screen we have a slightly swaying handle at the top of the screen will be a variety of fruits that will move back and forth in the horizontal plane, your task is to tap the screen at the right time to handle pierced at least one piece of fruit.
Toteutetut kaikki melko yksinkertainen, että näytön alareunassa meillä on hieman keinuu kahvan yläosassa näytön on erilaisia hedelmiä, jotka liikkuvat edestakaisin vaakatasossa, sinun tehtäväsi on koskettamalla näyttöä oikeaan aikaan käsitellä lävistetty ainakin yksi pala hedelmää.
verb
Meanings sway and disappear and change and change.
Merkitykset huojuu ja katoaa ja muuttuu ja muuttuu.
When your head sways to this side, they’re turning in this direction, and when your head sways to the other side, they’re turning in that direction.
Jos se huojuu tälle puolelle, ne pyörivät tähän suuntaan, ja jos se huojuu toiselle puolelle, ne pyörivät toiseen suuntaan.
He peacefully hanging on a branch and sways in the wind, nothing happens, but if you touch it...
Hän rauhallisesti roikkuu sivuliikkeen ja huojuu tuulessa, mitään ei tapahdu, mutta jos koskettaa sitä...
What sways plastic, these rims quickly break down, so it is better if the metal is held still inside the plastic frame.
Mitä huojuu muovi, nämä vanteet nopeasti hajoavat, joten se on parasta, jos pidetään edelleen ja metallin sisällä muovinen runko.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test