Translation examples
verb
Ruotsin kuningas Carl Gustaf kehui kehumistaan tätä kuvapeittoa!
Swedish King Carl Gustaf had great words of praise for the pictorial rug!
On tärkeää pitää koiranpentu rauhallisena ja rentoutuneena kehumalla sitä.
It is important to keep your puppy calm and relaxed by praising him throughout.
Palkittu roskapostisuodin - VB100 sertifioitu ja monien Microsotf Exchange eksperttien kehuma
Award winning anti spam - VB100 certified and praised by many Microsoft Exchange experts
Ryhdyin ensin pontevasti kehumaan paikkaa, ja kun en saanut välitöntä vastakaikua, vähemmän pontevasti.
Emphatically, I began to praise the place, and then meeting with little response, I changed my tone to less emphatic.
Mikäli teknologia kuitenkin toimii islantilaisten kehumalla tavalla, se voi mahdollistaa merkittävien päästömäärien sitomisen kohtuuhintaan.
Nevertheless, if the technology works in the way praised by the Icelanders, it might enable capturing and storing significant amounts of emissions at a reasonable price.
Tarkoitus ei ole vain nimetä mahdollisia kehityskohteita, vaan heitä kannustetaan myös huomioimaan positiiviset muutokset ja kehumaan hyviä käytäntöjä.
They are not just identifying potential action points but invited to recognise positive changes and praise good practice.
En ole täällä tänään vain kehumassa Meksikon dynaamisuutta vaan myös kertomassa kuinka voimme saavuttaa vielä parempia tuloksia toimimalla yhdessä.
I am here not only to praise the Mexican dynamism, but also to show how we could achieve more, by working together, hand in hand.
Kukaan ei oikein ymmärrä kuinka hyvä hän on - mutta katso asiaa tältä kantilta: hänen vastustajansa ovat usein ensimmäisenä kehumassa hänen taitojaan.
No one has quite understood how good he is - but look at it this way: his opponents is often the first to praise his skills.
Jopa silloinkin, kun annetaan erikseen lupa sanoa mitä tahansa ja kokea mitä tahansa, tunnemme itsemme teennäisiksi, valehtelijoiksi, ikäänkuin olisimme kehumassa keisarin uusia vaatteita, joita ei ole.
Even when we are given permission to say and experience whatever we like, we feel pretentious, like liars, as if we are praising emperor's new, non-existent clothes.
Halutaan tietenkin tehdä hyvää toisille - mutta samalla halutaan, että toiset näkisivät ne hyvät teot, mitä ollaan tehty ja että siitä saisi vähän kunniaa ja kehumista.
Of course, we want to be good to others – but we want them to see the good things we have done, and maybe get a little honor and praise for that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test