Translation for "kehittäminen" to english
Translation examples
noun
Julkaistu 2019-04-292019-05-08 Kehittäminen, kehittyminen, kehitys …
Posted on 2019-04-292019-05-08 Development, evolution, development…
Digitaalisten viestintätaitojen kehittäminen ja vaikutus korkeamman asteen koulutukseen (Oct
Evolution and impact of digital communication skills development in postsecondary education (Oct 04, 2011)
ALD-prosessien kehittäminen jalometallikalvojen kasvattamiseksi ja soveltaminen röntgenoptiikkaan — University of Helsinki
Adaptive genetic differentiation in the open sea: unraveling cryptic adaptation and evolution — University of Helsinki
Muuttuvat vähitellen kuten rinta kehittäminen; hiusten aseiden ja mu
Gradually changes like breast development; evolution of hair in the arms and other body parts initiates the development both in biological and psychological changes.
Elämän kehittäminen on menetelmä, joka alati edistyy, erilaistuu ja moninaistuu, mutta ei milloinkaan umpimähkäinen, hallitsematon eikä täysin kokeellinen siinä mielessä, että se olisi sattumanvarainen.
The evolution of life is a technique ever progressive, differential, and variable, but never haphazard, uncontrolled, nor wholly experimental, in the accidental sense.
O. ottaa huomioon, että useita valikoivia torjunta-aineita sietävien muuntogeenisten viljelykasvien kehittäminen johtuu pääasiassa siitä, että rikkakasvien kyky sietää glyfosaattia on kasvanut nopeasti maissa, jotka ovat tukeutuneet suuressa määrin muuntogeenisiin viljelykasveihin;
O. whereas the development of genetically modified crops tolerant to several selective herbicides is mainly due to the rapid evolution of weed resistance to g
EU:n energiajärjestelmän kehittäminen vaatii joka tapauksessa uudenaikaistamista ja joustavampaa infrastruktuuria, johon kuuluvat rajatylittävät yhteenliitännät, "älykkäät" sähköverkot ja nykyaikainen vähähiilinen teknologia energian tuotannossa, siirtämisessä ja varastoinnissa.
The EU's energy evolution requires anyway modernisation and much more flexible infrastructure such as cross border interconnections, "intelligent" electricity grids and modern low-carbon technologies to produce, transmit and store energy.
Kilpirauhanen on embriogenetic ja fylogeneettisesti johdettu joitakin primitiivisiä muotoja suolet ja uskotaan, että kilpirauhasen solut ovat primitiivisiä gastroenteeriset soluja, jotka aikana evoluution ovat siirtyneet ja ovat erikoistuneet jodia ja varastointi ja kehittäminen perustuvat yhdisteet jodia.
The thyroid gland is embriogenetic and phylogenetically derived from some primitive forms of intestines and it is believed that thyroid cells are primitive gastroenteric cells which during their evolution ha
Yhteinen maatalouspolitiikka ja maaseudun kehittäminen
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Johda muutosta, Liiketoiminnan kehittäminen, Yleinen
in Business Development, General, Leading the Change
Best practices | Maatalous ja maaseudun kehittäminen
Second generation biofuels | Agriculture and rural development
Tiedustelun aihe Liiketoiminnan kehittäminen Sijoittajat Yleiset tiedustelut
Type of Enquiry Business Development Investors General Enquiries
Maatalous ja maaseudun kehittäminen -pääosasto (DG AGRI)
Directorate-General for Agriculture and Rural Development (DG AGRI)
Koulutuksesta kehitykseen: johtamiskoulutuksen kehittäminen Action Learning -prosessina.
Active Conceptual Modeling of Learning: Next Generation Learning-Base System Development.
Laitekohtaisten ajureiden eli kextien kehittäminen ei-yhteensopiville komponenteille.
Generalization of the perfect binary Hamming codes to non-binary codes.
Postitoiminnan yleinen ohjaus ja kehittäminen kuuluu liikenne- ja viestintäministeriölle.
The responsibility for the general steering and development of postal services belongs to the Ministry of Transport and Communications.
Kehittäminen on uusia voimavaroja luovaa, etsivää ja olemassa olevia resursseja hyödyntävää toimintaa.
Restorative leadership is visionary, resolved, and creative in generating yet unfulfilled possibilities.
Kehittäminen nähdään spiraalina, päättymättömänä prosessina - jokaisen ympyrän kierroksen jälkeen ollaan kierroksen lähempänä tavoitetta.
A generalized circle is either a circle or a line, the latter being considered as a circle through the point at infinity.
Sähkötuolin kehittäminen alkoi siitä, kun buffalolainen hammaslääkäri Alfred P. Southwick kuuli vuonna 1881 tapauksesta, jossa humalainen mies oli kuollut sähköiskuun.
In 1881, Buffalo, New York dentist and inventor Alfred Southwick heard about an intoxicated man dying instantly after touch a live electric generator.
Preventiimi on opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama osaamiskeskus ja yksi ministeriön nimeämistä toimijoista, joille on uskottu nuorisotyön kehittäminen omalla alallaan.
The Director-General supervises a committee dedicated to loans and another dedicated to investments in order to be able to make recommendations on loan and investment policies to the Board of Executive Director.
Japanissa aloitettiin vuonna 1982 Viidennen sukupolven tietokonejärjestelmän (第五世代コンピュータ, Daigosedai konpyuta) kehittäminen, joka olisi kauttaaltaan hajautettu sekä logiikkaohjelmoitu paradigmamuutos.
In 1982, the Japanese MITI had launched the Fifth Generation Computer Systems project (FGCS) initiative to create computers supposed to perform much calculation utilizing massive parallelism.
Toinen tärkeä sovellusalue ja kriittinen lyhyen aikavälin tavoite on yleiskäyttöisten julkisten tietojärjestelmien, päätelaitteiden ja tietotuotteiden kehittäminen (esim. tietokioskit, joista voi käyttää yhteisön laajuisia tietopalveluja).
Another important application area and a critical short-term target is the development of general purpose public information systems, terminals and information appliances, (e.g., information kiosks for access to community-wide information services).
Toisaalta energiakeskustelussa ydinvoiman vastustajat korostavat, että ydinvoiman lisääminen ei ole välttämättömyys, vaan valinta, ja että muun muassa energiansäästö ja uusiutuvien energianlähteiden kehittäminen ja käyttöönotto ovat ydinvoimakysymystä oleellisempia Suomen energiapolitiikan kannalta.
However, some energy experts believe that South Africa does not need the extra energy that a new nuclear power plant would generate but can and should make use of on renewables such as solar and wind, of which South Africa is well positioned to take advantage.
noun
Entistä kestävämpien viljelymenetelmien kehittäminen esimerkiksi puuvillalle.
Developing methods for more sustainable cultivation, for example cotton growing.
Jatkuva osaamisen, laadun ja viljelymenetelmien kehittäminen on yhtiöryhmämme liiketoiminnan kulmakiviä.
The continuous development of our competencies, quality and cultivation methods are the cornerstones of our business.
Verkostoja syntyy joskus vaivatta, mutta niiden kultivoiminen, kehittäminen ja kasvattaminen vaatii empatiaa ja vaivannäköä.
Networks are created quite easily, but to cultivate and grow them takes time, effort and empathy.
– Omenanviljelyn pitkäjänteinen kehittäminen on tuottanut tulosta ja kaupoissa on riittänyt kotimaista omenaa aiempaa pidempään.
– The long-term development of the cultivation of apples has produced good results, and shops have had Finnish apples longer in stock.
Perinteisten menetelmien vuoksi tuottavuus on monesti alhainen, ja siksi paikallisten viljelytaitojen kehittäminen ja tukeminen on tärkeää.
Due to traditional methods, productivity often is low and, therefore, it is important to develop and support the locals’ cultivation skills.
Historia maisteriohjelma korostaa laajaa ymmärrystä menneisyyden, valmiuksien kehittäminen erikoistuneiden tutkimuksen ja viljelyn kollegiaalista suhteita.... [+
The history master’s degree program stresses broad understandings of the past, the development of the capacity for specialized research, and the cultivation of collegial... [+
Tämä toteutetaan helpottamalla yhteisön ulkopuolisia hankkeita. johtava koulutus ja valmiuksien kehittäminen; seminaarie
This is done through facilitating cross-community projects; leading training and capacity building activities; convening seminars, workshops and conferences to cultivate concrete ideas that foster change; and translating these ideas into action.
Jäljitettävyyden kehittäminen yhteisesti koko alan toimesta on tärkeää, sillä vain siten on mahdollista valvoa viljelyolosuhteita alkuperämaissa.
It is important that traceability is developed in co-operation by the entire industry because that is the only way to monitor cultivating conditions in countries of origin.
Jäljitettävyyden kehittäminen kaikkien alan toimijoiden kanssa yhteistyössä on tärkeää, sillä sen avulla voimme parantaa kaakaon viljelyolosuhteita.
Developing traceability in collaboration with all actors in the field is important, since that is how we will be able to control the conditions in which cocoa is cultivated.
Niistä voidaan mainita teollisuuden sivutuotteiden nykyistä parempi hyödyntäminen, olemassa oleviin resursseihin perustuvien tuoteinnovaatioiden kehittäminen sekä uusien resurssien, kuten merilevän, kasvatus.
This can include better utilisation of industrial by-products, innovative products from existing resources, and even the cultivation of new resources like algae and seaweed.
noun
Kehittäminen maatalouden liiketoiminnan nykymaailmassa on mahdollista vain täydellistä tekniikkaa.
Development of the agricultural business in the modern world is only possible with perfect technique.
Kevyiden papereiden kehittäminen on täydellinen esimerkki resurssitehokkuudesta, joka on vastuullisen toimintamme kulmakivi.
The development of lightweight papers is a perfect example of resource efficiency, which i
Se on jo auttanut tuhansia ihmisiä, ja sen kehittäminen kesti monta vuotta, jotta se olisi täydellinen ja luonut täydellisen tuotteen.
It has already helped thousands of people, and its development took many years to come to perfection and create the perfect product.
Galen n Environmental Science kandidaatin tutkinto-ohjelma on täydellinen sekoitus teoriaa, taitojen kehittäminen, alan kokemus ja politiikan huomioon.
Galen's Environmental Science Bachelor Degree program is a perfect blend of theory, skill development, field experience and
Tuotannon periaate: Täydellinen suorituskyky; Utility; Luonnollinen; Advanced; kehittäminen Taloudellisen; Jakelu: Sepna's tuotteet on laajalti käytössä kansainvälisillä markkinoilla, erityisesti Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikka, Aasia, Kaakkois-Aasia Lähi-idässä ja Oseania, jne.
Production Concept: Perfect performance; Utility;Natural;Advanced;Development;Economic; Distribution: Sepna's products have been widely used in the international market, mainly in
Korkea tarkkuus, korkea joustavuus ja täydellinen Digitaali asema ominaisuuksia sitä pidetään tärkeä väline suunnittelu, kehittäminen, valmistus ja laadunvalvonnan moderni teollisuuden varsinkin moduuli teollis
Because of the high accuracy, high flexibility and perfect digital capacity features,it is considered as the important tool in design, development, manufacture and quality control of modern manufacturing industry especially the module industry.
Kun saamme alkoi kokeneet script kehittäminen tiimin täytyy pyytää teitä monia yksityiskohtaisia kysymyksiä, jotka antavat meille tietoa meidän on täydellinen teidän telemarkkinointi suunnitelma.
Once our Latin America call center gets started, our experienced telemarketing script development team will need to ask you many detailed questions, which will provide us with the information we need to perfect your BPO plan.
Lääkkeen "Neurosystem Seven" kaavan kehittäminen tapahtui 15 vuoden ajan, mikä mahdollisti lääkkeen täydentämisen ja vapauttamisen farmakologisilla markkinoilla periaatteessa uuden aineen, joka on parempi kuin analogit.
The development of the formula of the drug "Neurosystem Seven" was carried out for 15 years, which made it possible to bring it to perfection and release on the pharmacological market a fundamentally new agent, superior to analogues.
On yleisen uskomuksen, että monimutkainen numerot ovat lopussa tien kehittäminen numerot ja Conway's löytö on täydellinen esimerkki siitä, kuinka jopa useita järjestelmät ovat osa sitä jatkuvasti kehittyvää.
There is a common belief that complex numbers are the end of the road in the development of numbers and Conway's discovery is the perfect illustration of how even the number systems are part of the continually evolving subject.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test