Translation for "perfection" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- täydellisyys
- täydellistymä
- viimeistely
- huippu
- täydelliseksi kehittäminen
- täydelliset tiedot
- kehittäminen
noun
Absolute perfection in some phases and relative perfection in all other aspects.
Absoluuttinen täydellisyys joissakin vaiheissa ja suhteellinen täydellisyys kaikissa muissa aspekteissa.
Confucianism sees the mind, like the body, as inherently perfectible.
Kungfutselaisuus katsoo, että mielen on samoin kuin ruumiinkin mahdollista saavuttaa täydellisyys.
Perfection and happiness— seen as synonymous— could be achieved through philosophical contemplation.
Täydellisyys ja onnellisuus, jotka nähtiin synonyymeinä, voitiin saavuttaa filosofisella mietiskelyllä.
The perfection of the blessed also demands that the body be restored to the soul as something to be made perfect by it.
Autuaittein täydellisyys vaatii myös, että ruumis palautetaan sielulle, jotta se olisi täydellinen.
The word Prajñāpāramitā combines the Sanskrit words prajñā "wisdom" with pāramitā "perfection".
Prajñāpāramitā sana on yhdistelmä sanskriitin kielisistä sanoista prajñā "viisaus" ja pāramitā "täydellisyys".
Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife.
Uusplatonilaiset uskoivat, että inhimillinen täydellisyys ja onnellisuus ovat saavutettavissa tässä maailmassa, ilman tarvetta odottaa tuonpuoleista elämää.
Young Mustafa studied at the military junior high school in Salonica (Salonica Military School), where his mathematics teacher Captain Üsküplü Mustafa Sabri Bey gave him the additional name "Kemal" ("perfection") because of his student's academic excellence.
Mustafa opiskeli Selânikissa, jossa hänen matematiikanopettajansa antoi hänelle nimen Kemal (täydellisyys) hänen menestyksensä ansiosta.
In his writings, in Spanish, Italian, and German, Mengs expressed an eclectic theory of art, seeing perfection as attainable by a well-schemed combination of diverse excellences: Greek design, with the expression of Raphael, the chiaroscuro of Correggio, and the colour of Titian.
Sen mukaan täydellisyys saavutetaan taitavalla erilaisten erinomaisten kreikkalaisten aiheiden kuvaamisella Rafaelin ilmaisulla, Correggion chiaroscurolla ja Tizianin väreillä.
noun
Is that perfection of human life, to satisfy sense gratification?
Onko se ihmiselämän täydellistymä, tyydyttää aistityydytystä?
If we supply ingredients for Kṛṣṇa’s enjoyment, we attain the perfection of life.
Jos annamme aiheen Kṛṣṇan nautintoon, saavutamme elämän täydellistymän.
When we use the senses for Kṛṣṇa’s service, we attain the perfection of life.
Kun käytämme aistejamme Kṛṣṇan palvelemiseen, saavutamme elämän täydellistymän.
It became a fixed phrase by which the Athenian aristocracy referred to itself; in the ethical philosophers, the first of whom were Athenian gentlemen, the term came to mean the ideal or perfect man.
Kreikkalaisilla filosofeilla, joista monet ensimmäisistä olivat ateenalaisia herrasmiehiä, sanonnasta tuli eettinen termi, joka viittasi miehen ihanteeseen tai täydellistymään, ja kuvasi ”täydellistä luonnetta”.
In his Prolegomena to Historiosophy, Cieszkowski argues that we have gone from Art (the Past), which was a stage of contemplating the Real, to Philosophy (the Present), which is a contemplation of the Ideal, and that since Hegel's philosophy was the summing-up and perfection of Philosophy, the time of Philosophy was up, and the time for a new era has dawned – the era of Action.
Teoksessaan Historiosophie (1838) Cieszkowski väitti, että olemme edenneet taiteesta (menneisyys), joka oli todellisen tarkastelua, filosofiaan (nykyhetki), joka oli ideaalin tarkastelua; ja koska Hegelin filosofia oli filosofian täydellistymistä, filosofian aika oli täyttynyt ja uusi aika koittanut — tulevaisuus oli toiminnan aika.
noun
- a perfect finish. all powders at a glance
- täydellinen viimeistely. kaikki puuterit yhdellä silmäyksellä
Costume with a perfect finish, very impressive and successful!
Puku täydellinen viimeistely, erittäin vaikuttava ja onnistunut!
• Hair: drying perfect hair, which promotes the professional finish
• Hiusten: kuivaus täydellinen hiukset, joka edistää ammattimaisen viimeistelyn
Optimal comfort and perfect finish for even more fun!
optimaalisen mukavuuden ja täydellinen viimeistely on vieläkin hauskempaa!
The adjustments are great, and it leaves a perfect finish.
Säädöt ovat suuria, ja se jättää täydellisen viimeistelyn.
PERFECT busty sista with great facial finish outdoors ir BB
PERFECT busty sista suurella kasvojen viimeistely ulkona ir BB
Beautiful crafting and perfect finish are the highlights of this product.
Kaunis askartelu ja täydellinen viimeistely ovat kohokohtia tämän tuotteen.
A cooperation that combines gentleman culture, good taste and attention to perfect detail.
Yhteistyössä yhdistyivät herrasmieskulttuuri, hyvä maku ja täydellinen yksityiskohtien viimeistely.
Your machine will prints in just seconds. Give your drink the perfect finishing touch.
Laite tulostaa vain muutamassa sekunnissa. Anna juomalle täydellinen viimeistely.
noun
She's at the perfect age for make-believe and pretend.
Huipulla on havainnointi- ja näkökyky esteetön.
The Peruvian Andes, Peru - These massive peaks provide the perfect solace for quiet reflection.
Perun Andit, Peru - Nämä massiiviset huiput tarjoavat täydellisen rauhan hiljaiselle mietiskelylle.
We have perfected increased energy efficiency through efficient programming and optimisation of processes. Watch the video
Olemme vieneet energiatehokkuuden parantamisen huippuunsa prosessien tehokkaan ohjelmoinnin ja optimoinnin avulla.
This digital mixer provides state-of-the-art tools that are perfect for stunning, professional-quality recordings.
Tämä digitaalinen mikseri on huippu työkalua ovat täydellisiä upea, ammattimaisia tallenteita.
Peak district – A perfect complement to the Lake District, this is where you come for some altitude.
Peak district – Täydentäen upeasti järvialuetta, tämä kansallispuisto tarjoaa huimaavan korkeita huippuja.
replica perfect gucci Ace leather sneaker White – fake mens and womens gucci shoes
tukku gucci Ace huippu -paita villapaita musta – väärennös miesten ja naisten gucci kengät
Consequently: instead of maximum profits -- maximum satisfaction of the material and cultural requirements of society; instead of development of production with breaks in continuity from boom to crisis and from crisis to boom -- unbroken expansion of production; instead of periodic breaks in technical development, accompanied by destruction of the productive forces of society -- an unbroken process of perfecting production on the basis of higher techniques.
Niinpä siis: maksimaalisten voittojen turvaamisen asemesta — yhteiskunnan aineellisten ja kulttuuritarpeiden maksimaalisen tyydyttämisen turvaaminen; sen asemesta, että tuotanto kehittyisi keskeytyksin noususta kriisiin ja kriisistä nousuun, — tuotannon herkeämätön kasvu; tekniikan kehityksessä esiintyvien ajoittaisten keskeytysten asemesta, joita seuraa yhteiskunnan tuotantovoimien tuhoaminen, — tuotannon herkeämätön täydellisemmäksi kehittäminen korkeimman tekniikan perustalla.
noun
The best products are made with perfect information.
Parhaat tuotteet tehdään täydellisen tiedon avulla.
The confirmation of the order implies acceptance of these terms of sale, recognition of having perfect knowledge and waiver of its own conditions of purchase or other conditions.
- Vahvista tilaus ja maksu. Tilausvahvistuksen merkitsee hyväksyy nämä myyntiehdot, tunnustuksena ottaa täydellisen tiedon ja luopuminen omasta osto- tai muita ehtoja.
noun
Development of the agricultural business in the modern world is only possible with perfect technique.
Kehittäminen maatalouden liiketoiminnan nykymaailmassa on mahdollista vain täydellistä tekniikkaa.
The development of lightweight papers is a perfect example of resource efficiency, which i
Kevyiden papereiden kehittäminen on täydellinen esimerkki resurssitehokkuudesta, joka on vastuullisen toimintamme kulmakivi.
Galen's Environmental Science Bachelor Degree program is a perfect blend of theory, skill development, field experience and
Galen n Environmental Science kandidaatin tutkinto-ohjelma on täydellinen sekoitus teoriaa, taitojen kehittäminen, alan kokemus ja politiikan huomioon.
Production Concept: Perfect performance; Utility;Natural;Advanced;Development;Economic; Distribution: Sepna's products have been widely used in the international market, mainly in
Tuotannon periaate: Täydellinen suorituskyky; Utility; Luonnollinen; Advanced; kehittäminen Taloudellisen; Jakelu: Sepna's tuotteet on laajalti käytössä kansainvälisillä markkinoilla, erityisesti Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikka, Aasia, Kaakkois-Aasia Lähi-idässä ja Oseania, jne.
Because of the high accuracy, high flexibility and perfect digital capacity features,it is considered as the important tool in design, development, manufacture and quality control of modern manufacturing industry especially the module industry.
Korkea tarkkuus, korkea joustavuus ja täydellinen Digitaali asema ominaisuuksia sitä pidetään tärkeä väline suunnittelu, kehittäminen, valmistus ja laadunvalvonnan moderni teollisuuden varsinkin moduuli teollis
Once our Latin America call center gets started, our experienced telemarketing script development team will need to ask you many detailed questions, which will provide us with the information we need to perfect your BPO plan.
Kun saamme alkoi kokeneet script kehittäminen tiimin täytyy pyytää teitä monia yksityiskohtaisia kysymyksiä, jotka antavat meille tietoa meidän on täydellinen teidän telemarkkinointi suunnitelma.
The development of the formula of the drug "Neurosystem Seven" was carried out for 15 years, which made it possible to bring it to perfection and release on the pharmacological market a fundamentally new agent, superior to analogues.
Lääkkeen "Neurosystem Seven" kaavan kehittäminen tapahtui 15 vuoden ajan, mikä mahdollisti lääkkeen täydentämisen ja vapauttamisen farmakologisilla markkinoilla periaatteessa uuden aineen, joka on parempi kuin analogit.
There is a common belief that complex numbers are the end of the road in the development of numbers and Conway's discovery is the perfect illustration of how even the number systems are part of the continually evolving subject.
On yleisen uskomuksen, että monimutkainen numerot ovat lopussa tien kehittäminen numerot ja Conway's löytö on täydellinen esimerkki siitä, kuinka jopa useita järjestelmät ovat osa sitä jatkuvasti kehittyvää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test