Translation for "kauttakulkuna" to english

Kauttakulkuna

• transit
• in transit

Translation examples

transit

Kauttakulku (C-viisumi)
Transit (C visa)

Kauttakulkua helpottava asiakirja (FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottava asiakirja (FRTD)
Facilitated Transit Document (FTD) and Facilitated Rail Transit Document (FRTD)

Kauttakulku yhteisön kautta
Transit through the Community

Tuonti Itävallasta Kauttakulku
Importing from Austria Transit

Oikeus vapaaseen kauttakulkuun
Right of free transit

Kauttakulkua koskevat tiedot
Information on transit movements

Kauttakulku Sri Lankan läpi
Transiting through Sri Lanka

- Kuuleminen äänestysliput kauttakulku velka
- Consultation ballots transit debt

Kauttakulkua varten myönnettävän viisumin (ja lentokentän kauttakulkuviisumin) voimassaoloajan on vastattava kauttakulkuun tarvittavaa aikaa.
For a transit visa (including airport transit visa), the period of validity must correspond to the time needed for the transit.

Kun kyse on kauttakulusta, käsittelystä vastaa se EU-maa, jota kauttakulku koskee, tai jos kauttakulkuja on useampia, se maa, jossa ensimmäinen kauttakulku tapahtuu.
In the case of transit, the EU country through which the transit takes place or, in case of multiple transits, the country of first transit is responsible.

Venezuela on seksipohjaisen ihmiskaupan lähde, kauttakulku ja vastaanottajamaa.
Hawaii is a source, destination and transit country for sex trafficking.

Вокзал Брест-Центральный) on tärkeä rautateiden kauttakulku- ja risteysasema Brest kaupungissa Valko-Venäjän Brestin alueen länsiosassa.
The Berlin S-Bahn is a rapid transit railway system in and around Berlin, the capital city of Germany.

in transit

Lisäksi kuljettaja on vastuussa auton huollettavista teknisistä ehdoista koko kauttakulkua varten.
In addition, the driver is responsible for a serviceable technical condition of the car throughout the period spent in transit.

Tämän määrään pitää lisätä turisteja, jotka tulevat Malmöhön yhden päivän tai kauttakulku matkan aikana.
This number can be added tourists who come to Malmö for one day or in transit.

Hyvä puoli auto on, että car2go, olla sähkö, voit virrata asuinalueilla säännelty kauttakulku- ja pysäköintialueita BE (Vihreä ja sininen alue).
The good thing about the car is that Car2go, to be electric, you can flow through residential areas regulated in transit and parking areas BE (Green and blue zone).

Ainutlaatuinen haittaa, ettei tuuletin kuuma yötä elokuun on pakottanut meidät pitää ikkunoita auki, ja talo sijaitsee suoraan tiellä, joten se vaikea nukkua, koska autojen kauttakulku (monen eristettyjen luonne alue)
Unique inconvenience, the lack of a fan in the hot nights of August has forced us to keep the windows open, and the house is situated directly on the road, making it difficult to sleep because of the cars in transit (many for the isolated nature of the area)