Translation for "kauttakulku-" to english

Kauttakulku-

noun

• transit
• passage

Translation examples

transit noun

Kauttakulku (C-viisumi)
Transit (C visa)

Kauttakulkua helpottava asiakirja (FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottava asiakirja (FRTD)
Facilitated Transit Document (FTD) and Facilitated Rail Transit Document (FRTD)

Kauttakulku yhteisön kautta
Transit through the Community

Tuonti Itävallasta Kauttakulku
Importing from Austria Transit

Oikeus vapaaseen kauttakulkuun
Right of free transit

Kauttakulkua koskevat tiedot
Information on transit movements

Kauttakulku Sri Lankan läpi
Transiting through Sri Lanka

- Kuuleminen äänestysliput kauttakulku velka
- Consultation ballots transit debt

Kauttakulkua varten myönnettävän viisumin (ja lentokentän kauttakulkuviisumin) voimassaoloajan on vastattava kauttakulkuun tarvittavaa aikaa.
For a transit visa (including airport transit visa), the period of validity must correspond to the time needed for the transit.

Kun kyse on kauttakulusta, käsittelystä vastaa se EU-maa, jota kauttakulku koskee, tai jos kauttakulkuja on useampia, se maa, jossa ensimmäinen kauttakulku tapahtuu.
In the case of transit, the EU country through which the transit takes place or, in case of multiple transits, the country of first transit is responsible.

Venezuela on seksipohjaisen ihmiskaupan lähde, kauttakulku ja vastaanottajamaa.
Hawaii is a source, destination and transit country for sex trafficking.

Вокзал Брест-Центральный) on tärkeä rautateiden kauttakulku- ja risteysasema Brest kaupungissa Valko-Venäjän Brestin alueen länsiosassa.
The Berlin S-Bahn is a rapid transit railway system in and around Berlin, the capital city of Germany.

passage noun

Tässä yhteydessä kauttakulku johtaa oi
Here, of course, the passage is really from one state to another.

Icelandair ei ole vastuussa siitä, jos maahantulo tai kauttakulku jossakin maassa evätään.
Icelandair will not be held responsible if entry into or passage through any country is denied.

6 hei 2011 ∫ Hengellisen etsinnän perusidea on kauttakulku, selkeä siirtyminen paikasta toiseen.
6 Jul 2011 ∫ The very idea of a quest involves a passage, a definite movement from one place to another.

Icelandair ei ole vastuussa siitä, jos opaskoiran maahantulo tai kauttakulku mihinkään maahan evätään.
Icelandair cannot be responsible if the seeing-eye dog is refused entry or passage through any country. Expectant Mothers

Silmänräpäyksessä,2005-2012, kahdeksan kevät ja kaufen Facebook siruja syksyllä kauttakulkuun yötaivaalla Azerothin.
Blink of an eye,2005-2012, eight spring and kaufen Facebook chips autumn passage in the night sky of

Neuvostohallitus haluaa saada saksalaisten joukkojen kauttakulkua Suomessa koskevan sopimustekstin mukaanlukien salaiset osat.
The Soviet Government wished to receive the text of the agreement on the passage of troops through Finland, including its secret portions.

Tämä kauttakulkuun "Lyhennelmä", joka oli painettu Venetsia, kiinnittänyt huomiota Kopernikus, sitten opiskelija, Bolognan yliopisto.
This passage in the "Epitome", which was printed in Venice, attracted the attention of Copernicus, then a student at the University of Bologna.

... vaikea kauttakulkuun nimettömän kommenteilla kirjoitettu kreikka aikana 2 nd jKr, Book 20, Homer's Odyssey.
... a difficult passage in an anonymous commentary written in Greek during the 2nd century AD on Book 20 of Homer 's Odyssey.... the [anonymous

Vuonna 1958 artin palasi Hampuriin, ja liikkuvan kauttakulkuun, Brauer kuvataan kävely kaduilla Hamburg kanssa artin marraskuussa 1958:
In 1958 Artin returned to Hamburg and, in a moving passage in, Brauer describes walking through the streets of Hamburg with Artin in November 1958:

Britannia sai myös Australiasta ja Uudesta-Seelannista työvoimaa, jolloin turvallinen kauttakulku oli tarpeen.
Britain also utilised Australian and New Zealand manpower; hence, safe passage for British cargo ships was critical.