Translation for "kauppiaista" to english

Kauppiaista

noun

• dealer
• merchant
• trader
• shopkeeper
• vendor
• tradesman
• storekeeper
• stockist
• chandler

Translation examples

dealer noun

Cassa-yrittäjistä tuli K-market-kauppiaita.
They became Morris dealers.

Historiallisesti he ovat toimineet kauppiaina.
He has admitted to formerly being a drug dealer.

Hän toimi myös maanviljelijänä, kauppiaana ja poromiehenä.
He continued to work as a merchant, farmer, and cattle dealer.

Hän toimi lisäksi taideteollisten tuotteiden esittelijänä ja kauppiaana.
Moreover, he acted as a diplomat and important art dealer.

Siemenet hankittiin Ruotsista tai eri siirtomaiden kauppiailta.
Slaves were purchased at auctions and slaves markets from dealers or were traded between individual slave owners.

Jotkut ottawista siirtyivät Kanadaan, jossa jatkoivat kauppiaina.
There have been car brokers operating in Australia almost as long as there have been car dealers.

Mac oli saanut tehtäväkseen poimia Michael Simmons-nimisen mustan pörssin kauppiaan oikeuden eteen.
Pope was working undercover as an antiquities dealer under the name Michael Turner.

Osuuskunnan perustajina olivat Helsingin Aleksanterinkadun kauppiaat ja pankit, jotka halusivat tehdä maksamisesta sujuvampaa.
The wealthy diamond dealers and owners of Kimberley understood what it would take.

Noin 200 kauppiasta maksoi myyntioikeuksista 75 000 dollaria, kaikkiaan noin 15 miljoonaa dollaria.
Some 200 dealers paid $75,000 each for franchise rights, for a total of $15 million.

Saskia tapasi Rembrandtin serkkunsa taidemaalarin ja -kauppiaan Hendrick van Uylenburghin välityksellä.
He had stakes in the business of Hendrick van Uylenburgh, a famous art dealer, related to Rembrandt's wife, Saskia van Uylenburgh.

merchant noun

Tuvalulle tuli myös kauppiaita.
There were also merchants.

Eurooppalaiset kauppiaat huomasivat heidän läsnäolonsa.
European merchants recorded their presence.

Osa toimii kauppiaina tai kalastajina.
Most were peasant or merchant.

Valaanpyytäjiä ja kauppiaita saapui Yhdysvalloista.
Then come the landlords and merchants.

Alkuvuosinaan Helsingin Kauppiaat oli välitysliike.
At first Jackson wanted to be a merchant.

Toivainen syntyi jyväskyläläisen kauppiaan pojaksi.
He was born as a son of merchants.

Länsimaiset kauppiaat karkotettiin ja kaupunki taantui.
Many merchants went bankrupt and left town.

Tuen hintana oli kauppiaiden vallan kasvu.
The Act further strengthened the merchants’ position.

Monet kauppiaat ja uudisraivaajat palasivat kotimaahansa.
Therefore, many lawyers and merchants resided there.

Juutalaiset olivat lähinnä kauppiaita ja käsityöläisiä.
The majority of Jews were merchants and artisans.

trader noun

Kauppamiehinä oli enimmäkseen juutalaisia kauppiaita.
The Jews were mainly traders.

Songhait ovat enimmäkseen kauppiaita.
These Shinwaris are mostly traders and businessmen.

Alankomaalaiset ja brittiläiset kauppiaat tulivat perässä.
Dutch and British traders followed.

Porvariston edustajista suurin osa oli kauppiaita.
Most of the Hokkien were traders.

Myöhemmin alueelle saapuivat saksalaiset kauppiaat.
Afterwards the place was settled by German traders.

Carcassonne: Kirjurit ja Kauppiaat (engl.
Prodhan Traders (Explorer & Importer). {Est.-1988} M/s.

Larmor syntyi Belfastissa kauppiaan poikana.
Born in Belfast, the son of a trader.

Maanantaina monet kauppiaat aukaisivat liikkeensä.
In that year many new traders opened for business.

Metsästäjä puolestaan keskittyy suojelemaan kauppiasta varkailta.
Thieves attack traders who are protected by hunters.

shopkeeper noun

Schauman matkusti itse ympäri Suomea jakaen kauppiaille tuotenäytteitä.
Schauman would himself travel around Finland, inviting shopkeepers to sample his products.

Hän ostaa mustan viitan kummalliselta Theo von Hartmann -nimiseltä kauppiaalta (Geoffrey Bayldon) käyttääkseen sitä roolinsa puvusteena.
He buys a black cloak from a peculiar shopkeeper (Geoffrey Bayldon) to use as his film character's costume.

vendor noun

1800-luvulla Uuteen-Kaledoniaan alkoi tulla valaanpyytäjiä ja santelipuun kauppiaita.
Through the 1930s, 13th Avenue was lined with pushcart vendors and pickle sellers.

Chilipippuri tuli Koreaan portugalilaisten kauppiaiden mukana Yi-dynastian aikana 1700-luvulla.
Similarly, ice cream was brought to Britain by Italian street vendors in the 19th century.

Laskemisen ammattilaisilla, kuten kauppiailla ja hallinnon virkamiehillä, oli vielä keskiajalla kehittyneet menetelmät laskea suuriakin lukuja.
Vendors like Puppet and Chef, those that have been around a significant amount of time, have created their own communities.

tradesman noun

Muiden kansojen käsityöläiset ja kauppiaat maksoivat vuosittain veroa kaanille.
In addition to these, every Jewish tradesman and industrialist had to pay an annual tax to the guild.