Translation for "kauppaketju" to english

Kauppaketju

• store chain
• retail chain

Translation examples

store chain

Eurooppalaisista referensseistä hän nosti esiin brittiläisen kauppaketjun Mark
He referenced the British store chain Mark

Tunnetut ja luotetut toimijat, kauppaketjut ja tuotebrändit
Well known and reliable operators, store chains, and product brands

Sopimuksen piirissä ovat kaikki K-ryhmään kuuluvat kauppaketjut.
The agreement covers all of the K-Group’s store chains.

Sopimuksen piirissä ovat kaikki K-ryhmään kuuluvat kauppaketjut. Päästöt
All K Group store chains are included in the agreement. Emissions

Koe-erä on jo toimitettu kauppaketjuihin Hollantiin, Belgiaan ja Saksaan.
A trial batch has been delivered to store chains in The Netherlands, Belgium and Germany.

Sen jäseninä on palmuöljyn tuottajia ja jalostajia, elintarviketeollisuutta sekä suuria kauppaketjuja.
RSPO members include palm oil growers and processors, food manufacturers and large store chains.

Ebay on julkaissut yhteistyössä Myers-kauppaketjun kanssa maailman ensimmäisen 3D-virtuaaliverkkokaupan.
In collaboration with the Myer’s store chain, eBay has published the world’s first 3D virtual online store.

Kun saksalainen kauppaketju Lidl rantautui Suomeen, erottui se vähittäistavarakaupan markkinoilla erilaisena tekijänä.
For example, when the German grocery store chain Lidl came to Finland, it was highly different from its competitors.

Kolmannella tuotantokaudella Rachel aloittaa työt Bloomingdale'sissa, hienostuneessa tavaratalomuotoisessa kauppaketjussa ja Ross tulee mustasukkaiseksi hänen kollegastaan Markista.
Rachel begins working at Bloomingdale's, an upscale department store chain, and Ross becomes jealous of her colleague, Mark.

Kauppaketju 7-Eleven muutti 11 Yhdysvaltojen kaupoistaan ja yhden Kanadan kaupoistaan Kwik-E-Marteiksi, mikä maksoi noin 10 miljoonaa dollaria.
The convenience store chain 7-Eleven transformed 11 of its stores in the U.S. and one in Canada into Kwik-E-Marts, at the cost of approximately $10 million.

retail chain

Kuluttajat ja sijoittajat haastavat kauppaketjut kehittämään vastuullisuutta.
Consumers and investors challenge retail chains to enhance responsibility.

Monet ruotsalaiset kauppaketjut ovat tulleet kansainvälisesti tunnetuiksi.
Several large retail chains from Sweden have become internationally known.

Asiakkaitamme ovat maan johtavat kauppaketjut ja tukkuliikkeet.
Our clients are the nation’s leading retail chains and wholesalers.

Ensimmäinen asiakkaamme Liettuassa on tunnettu, kansainvälinen kauppaketju.
Our first client in Lithuania is a well-known international retail chain.

Kauppaketju halusi uudistaa tietoturvan ennen kuin mitään ikävää tapahtuu.
The retail chain wanted to ensure the security before anything regrettable happened.

Pohjoismaiden ja Baltian johtava alkoholijuomatalo Altia ja kauppaketju Marks
Leading Nordic wines and spirits producer Altia Plc and retail chain Marks

Kauppaketju Denim Dream tunnetaan laajasta brändivalikoimastaan kaikkialla Baltiassa.
The Denim Dream retail chain is known around the Baltics for its versatile brand selection.

Suomen kauppaketjuilla ei ole markkinavoimaa tällaisiin globaaleihin toimijoihin nähden.
Finnish retail chains have not much market power in relation with such global players.