Translation for "kaukaiselle" to english

Kaukaiselle

• distant
• to the distant

Translation examples

distant

Ajattelen kaukaisia eläimiä
Elgol: the distant bothy

Kaukaisen Maan laulut.
The Songs of Distant Earth

Teinigalakseja kaukaisessa maailmankaikkeudessa (merkinnöittä)
Teenage galaxies in the distant Universe (unannotated)

Klo 18:30 – Kaukaiselle rakkaudelle
18:30 – To the Distant Beloved

raketit tuovat jonkin kaukaisen lähelle
rockets bring something distant close to us

Teinigalakseja kaukaisessa maailmankaikkeudessa | ESO Suomi
Teenage galaxies in the distant Universe | ESO

Linnunradasta ja muista kaukaisista galakseista,
the Milky Way and other distant galaxies,

Evoluutiotapahtumat tulevat jatkumaan kaukaiseen tulevaisuuteen.
Evolution will persist into the distant future.

Tällöin se on kaukaisin havaittu kvasaari.
"Most distant quasar found".

Peli sijoittuu kaukaiseen tulevaisuuteen.
The game takes place in the distant future.

Lennonin ääni kuulosti samanaikaisesti kaukaiselta ja etäiseltä.
Departing tone is clear and distant.

Ne sijoittuvat tyypillisesti kaukaiseen tulevaisuuteen.
The novel is set in an unspecified distant future.

Hänen perillisiään olivat kaukaiset serkkunsa Flemingit.
He inherited the dukedom from his distant Seymour cousin.

Jokijärven asukkaita esitellään, naapureita ja kaukaisempia asukkaita.
The guests would be fellow villagers or from distant places.

Pidemmät linja-automatkat kaukaisempiin kaupunkeihin ajetaan yön yli.
Buses to long distant cities are available from there.

Keltainen viiva on kaukaisimman tunnetun kvasaarin maailman­viiva.
The yellow line is the worldline of the most distant known quasar.

Vastaavasti, koska kaikkeus laajenee ja kaukaisimmat kohteet etääntyvät yhä vain nopeammin, lähtenyt valo ei saata koskaan tavoittaa hyvin kaukaisia kohteita.
Conversely, because space is expanding, and more distant objects are receding ever more quickly, light emitted by us today may never "catch up" to very distant objects.

to the distant

Retki vie vierailijat takaisin kaukaiseen keskiaikaan.
The tour takes the participants to the distant Middle Ages.

Siitä huolimatta, että tämän rodun juuret ovat palanneet kaukaiseen keskiaikaan, sitä pidetään suhteellisen nuorena.
Despite the fact that the roots of this breed go back to the distant Middle Ages, it is considered to be relatively young.

Evolution 2: Utopian taistelu on Android-alustan peli, joka vei sinut kaukaiselle planeetalle Utopia, joka oli varsin suosittu lomakohde.
Evolution 2: Battle for Utopia is a game for the android platform, which took you to the distant planet Utopia, which used to be quite a popular resort.

Sanoma, että Jeesus pelastaa, on kaikunut selkeänä Kentani’sta ja raamattukeskuksesta tämän rikkonaisen maaseudun vihreiden kukkuloiden yli kaukaiseen horisonttiin, jossa vihreä maisema sulautuu vuorisen Transkeilaisen villin rannikon sineen. Täällä sijaitsee Galilee-raamattuleiri.
The message that Jesus saves has echoed clearly from Kentani and the Bible centre across the green hills of this broken countryside to the distant horizon where the green landscape merges with the blue of the rugged Transkeian Wild Coast.