Translation for "kauempana oleva" to english

Kauempana oleva

adjective

• further

Translation examples

further adjective

Ei voisi olla helpompaa päästä myös kaikille kauempana oleville nähtävyyksille.
And the sights further away could also not be easier to reach.

Ruokailutilasta pääsi kellariin ja sieltä maanalaista käytävää pitkin kauempana olevaan keittiörakennukseen.
From refreshment room to the cellar, and further along underground passage to the distant kitchen.

Asuntoja on tarjolla niin Jyväskylän keskustassa, keskustan ympärillä kuin myös kauempana olevilla asuinalueilla.
Some of the apartments are located in the town centre, some in the immediate vicinity and some further away from the centre.

Perusoletuksena on, että lähellä toisiaan sijaitsevat pisteet ovat todennäköisemmin ilmastoltaan samankaltaisia kuin kauempana olevat pisteet.
The assumption is that points located close to each other are more likely to have similar climate than points further away.

Lisäksi Toika -kudontaboxit tasaavat viriötä automaattisesti, sillä kutojasta kauempana olevien varsien liike on suurempi kuin lähempänä olevien.
In addition, Toika boxes even the shed automatically as the motion of the further shafts is larger than the closer ones.

Arvoketjussa kauempana olevat toimijat voivat olla yhteydessä omaan asiakkaaseensa, jolla on sopimussuhde S-ryhmän kanssa, ja osallistua ilmastokampanjaan halutessaan heidän kanssaan.
Suppliers further in the value chain can contact a customer of their own who has a contractual relationship with S Group, and can then participate in the campaign with tha

A: YK tulee olemaan vielä kauempana oleva hallitus, niin kaukana ettei kukaan ole siihen yhteydessä, eikä se ole lainkaan demokraattinen, koska YK ei ole demokraattinen instituutio.
Alan: The United Nations is just going to be one even further government so remote that none of us can get in touch with and it's not going to be democratic because the United Nations is not a democratic institution.

Esimerkiksi lämmitysjärjestelmissä on yleistä, että lähellä lämmönjakokeskusta (siten lähellä pumppua) vallitsee ylivirtaama ja tästä johtuen ne ovat ylilämpöisiä, kun taas kauempana olevissa huoneissa on vaikeampi saavuttaa haluttu lämpötila.
For instance, in heating system, it frequently happens that rooms close to the boiler room and then close to the pump are in overflow and consequently overheated, whereas rooms further away reach the temperature with difficulty.

Muista, että toimitusajat voivat vaihdella riippuen valitun tuotteen tai palvelun ja lähtö- ja kohdemaan välisestä suhteesta: toimitusaika on 2–3 vuorokautta naapurimaihin ja jopa 20 vuorokautta kauempana oleviin maihin.
Please keep in mind that usual delivery times can vary depending on product type and the place of origin/destination - from 2-3 days for neighboring countries to up to 20 days for countries further afield.

Näin puskurin avulla voidaan tuottaa tyypillinen syvyysvaikutelma: lähempänä oleva kappale peittää kauempana olevan.
In the end, the z-buffer will allow correct reproduction of the usual depth perception: a close object hides one further away.